Paragraf

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,

Paragraf

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),

Paragraf

după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus,

Articolul 1

Paragraf

Ajutorul de stat, în valoare de 3538580,57 de euro, pe care Belgia intenționează să îl acorde societății Volvo Cars Gent, este compatibil cu piața comună.

Paragraf

Astfel, se autorizează acordarea ajutorului în valoare de 3538580,57 de euro.

Articolul 2

Paragraf

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.

Tabel 1

Tabelul 1

Paragraf

Adoptată la Bruxelles, 11 martie 2008.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei

2008/709/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind ajutorul de stat pe care Belgia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea Volvo Cars Gent [C 35/07 (ex N 256/07)] [notificată cu numărul C(2008) 832] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Articolul 2