Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2),
Articolul 1
Paragraf
În conformitate cu dispozițiile articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999, se închide procedura oficială de investigare privind acordarea unor ajutoare de stat destinate stimulării investițiilor într-un atelier de preparare a malțului (Maltacarrión SA) din Castilla y León.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 2007.Pentru ComisieJanez PotočnikMembru al Comisiei