Regulamentul (CE) nr. 412/2007 al Comisiei din 16 aprilie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe, în special articolul 11 litera (b),

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 enumeră persoanele care fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat.

Decizia 2007/235/PESC a Consiliului modifică anexa la Poziția comună 2004/161/PESC. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui, prin urmare, modificată în consecință.

Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2007.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe

ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:

Se adaugă în listă numele următoarelor persoane fizice:

Dokora, Lazarus; ministru adjunct al învățământului superior și terțiar, născut la 3.11.1957.

Georgias, Aguy; ministru adjunct al dezvoltării economice, născut la 22.6.1935.

Maluleke, Titus; ministru adjunct al educației, sportului și culturii.

Mutinhiri, Tracey; ministru adjunct pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (fost vicepreședinte al Senatului).

Mzembi, Walter; ministru adjunct pentru resursele de apă și dezvoltarea infrastructurii, născut la 16.3.1964.

Sunt aduse următoarele modificări:

Dispoziția privind Chapfika, David, ministru adjunct al finanțelor (fost ministru adjunct al finanțelor și dezvoltării economice), născut la 7.4.1957 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Chapfika, David; ministru adjunct al agriculturii (fost ministru adjunct al finanțelor), născut la 7.4.1957.

Dispoziția privind Gumbo, Rugare Eleck Ngidi, ministru al dezvoltării economice (fost ministru de stat pentru întreprinderile de stat și parastatale în cabinetul președintelui), născut la 8.3.1940 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi; ministru al agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), născut la 8.3.1940.

Dispoziția privind Made, Joseph Mtakwese, ministru al agriculturii și dezvoltării rurale (fost ministru pentru probleme funciare, agricultură și reabilitare rurală), născut la 21.11.1954 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Made, Joseph Mtakwese; secretar de stat pentru inginerie agricolă și mecanizare (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), născut la 21.11.1954.

Dispoziția privind Mangwana, Paul Munyaradzi, ministru de stat (fost ministru pentru funcția publică, muncă și protecție socială), născut la 10.8.1961 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Mangwana, Paul Munyaradzi; ministru de stat pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare, născut la 10.8.1961.

Dispoziția privind Marumahoko, Rueben, ministru adjunct al afacerilor interne (fost ministru adjunct al energiei și dezvoltării nucleare), născut la 4.4.1948 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Marumahoko, Reuben; ministru adjunct al afacerilor externe (fost ministru adjunct al afacerilor interne), născut la 4.4.1948.

Dispoziția privind Matshalaga, Obert, ministru adjunct al afacerilor externe se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Matshalaga, Obert; ministru adjunct al afacerilor interne (fost ministru adjunct al afacerilor externe), născut la 21.4.1951 în Mhute Kraal-Zvishavane, Zimbabwe.

Dispoziția privind Mumbengegwi, Samuel Creighton, fost ministru al industriei și comerțului internațional, născut la 23.10.1942 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Mumbengegwi, Samuel Creighton; ministru de finanțe (fost ministru de stat pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare), născut la 23.10.1942.

Dispoziția privind Murerwa, Herbert Muchemwa, ministru de finanțe (fost ministru al învățământului superior și terțiar), născut la 31.7.1941 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Murerwa, Herbert Muchemwa; fost ministru de finanțe, născut la 31.7.1941.

Dispoziția privind Ndlovu, Sikhanyiso, secretar adjunct al Comisariatului Politburo-ului din cadrul ZANU (PF), născut la 20.9.1949 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Ndlovu, Sikhanyiso; ministru pentru informații și publicitate (fost ministru adjunct al învățământului superior și terțiar), născut la 20.9.1949.

Dispoziția privind Nguni, Sylvester, ministru adjunct al agriculturii, născut la 4.8.1955 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Nguni, Sylvester; ministru al dezvoltării economice (fost ministru adjunct al agriculturii), născut la 4.8.1955.

Dispoziția privind Udenge, Samuel, ministru adjunct al dezvoltării economice se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Udenge, Samuel; ministru de stat pentru întreprinderile de stat (fost ministru adjunct al dezvoltării economice).

Se adaugă în listă numele următoarelor persoane fizice:

Dokora, Lazarus; ministru adjunct al învățământului superior și terțiar, născut la 3.11.1957.

Georgias, Aguy; ministru adjunct al dezvoltării economice, născut la 22.6.1935.

Maluleke, Titus; ministru adjunct al educației, sportului și culturii.

Mutinhiri, Tracey; ministru adjunct pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (fost vicepreședinte al Senatului).

Mzembi, Walter; ministru adjunct pentru resursele de apă și dezvoltarea infrastructurii, născut la 16.3.1964.

Sunt aduse următoarele modificări:

Dispoziția privind Chapfika, David, ministru adjunct al finanțelor (fost ministru adjunct al finanțelor și dezvoltării economice), născut la 7.4.1957 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Gumbo, Rugare Eleck Ngidi, ministru al dezvoltării economice (fost ministru de stat pentru întreprinderile de stat și parastatale în cabinetul președintelui), născut la 8.3.1940 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Made, Joseph Mtakwese, ministru al agriculturii și dezvoltării rurale (fost ministru pentru probleme funciare, agricultură și reabilitare rurală), născut la 21.11.1954 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Mangwana, Paul Munyaradzi, ministru de stat (fost ministru pentru funcția publică, muncă și protecție socială), născut la 10.8.1961 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Marumahoko, Rueben, ministru adjunct al afacerilor interne (fost ministru adjunct al energiei și dezvoltării nucleare), născut la 4.4.1948 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Matshalaga, Obert, ministru adjunct al afacerilor externe se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Mumbengegwi, Samuel Creighton, fost ministru al industriei și comerțului internațional, născut la 23.10.1942 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Murerwa, Herbert Muchemwa, ministru de finanțe (fost ministru al învățământului superior și terțiar), născut la 31.7.1941 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Ndlovu, Sikhanyiso, secretar adjunct al Comisariatului Politburo-ului din cadrul ZANU (PF), născut la 20.9.1949 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Nguni, Sylvester, ministru adjunct al agriculturii, născut la 4.8.1955 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Udenge, Samuel, ministru adjunct al dezvoltării economice se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dokora, Lazarus; ministru adjunct al învățământului superior și terțiar, născut la 3.11.1957.

Georgias, Aguy; ministru adjunct al dezvoltării economice, născut la 22.6.1935.

Maluleke, Titus; ministru adjunct al educației, sportului și culturii.

Mutinhiri, Tracey; ministru adjunct pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (fost vicepreședinte al Senatului).

Mzembi, Walter; ministru adjunct pentru resursele de apă și dezvoltarea infrastructurii, născut la 16.3.1964.

Dispoziția privind Chapfika, David, ministru adjunct al finanțelor (fost ministru adjunct al finanțelor și dezvoltării economice), născut la 7.4.1957 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Gumbo, Rugare Eleck Ngidi, ministru al dezvoltării economice (fost ministru de stat pentru întreprinderile de stat și parastatale în cabinetul președintelui), născut la 8.3.1940 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Made, Joseph Mtakwese, ministru al agriculturii și dezvoltării rurale (fost ministru pentru probleme funciare, agricultură și reabilitare rurală), născut la 21.11.1954 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Mangwana, Paul Munyaradzi, ministru de stat (fost ministru pentru funcția publică, muncă și protecție socială), născut la 10.8.1961 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Marumahoko, Rueben, ministru adjunct al afacerilor interne (fost ministru adjunct al energiei și dezvoltării nucleare), născut la 4.4.1948 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Matshalaga, Obert, ministru adjunct al afacerilor externe se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Mumbengegwi, Samuel Creighton, fost ministru al industriei și comerțului internațional, născut la 23.10.1942 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Murerwa, Herbert Muchemwa, ministru de finanțe (fost ministru al învățământului superior și terțiar), născut la 31.7.1941 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Ndlovu, Sikhanyiso, secretar adjunct al Comisariatului Politburo-ului din cadrul ZANU (PF), născut la 20.9.1949 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Nguni, Sylvester, ministru adjunct al agriculturii, născut la 4.8.1955 se înlocuiește cu următoarea dispoziție:

Dispoziția privind Udenge, Samuel, ministru adjunct al dezvoltării economice se înlocuiește cu următoarea dispoziție: