2007/859/CE: Decizia Consiliului din 22 octombrie 2007 privind încheierea Protocolului de modificare a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 alineatul (3), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

(1) La 10 aprilie 2006, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în scopul asigurării compatibilității între Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc (1), denumit în continuare „acordul de cooperare”, și Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (2).

(2) Aceste negocieri vizau modificarea articolului 5 din acordul de cooperare, în scopul alinierii sale la dispozițiile articolelor 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (gestionarea contingentelor tarifare prin utilizarea în ordine cronologică a datelor declarațiilor vamale) și ale articolelor 55-65 din același regulament (dispoziții specifice privind certificatele de origine pentru anumite produse agricole care beneficiază de regimuri speciale de import).

(3) Negocierile au fost purtate de către Comisie în cadrul mandatului său de negociere acordat de Consiliu.

(4) Comisia a ajuns la un acord sub formă de procese-verbale agreate cu Regatul Thailandei, parte interesată îndeosebi în furnizarea produselor având codurile NC 0714 10 10 , 0714 10 91 și 0714 10 99 .

(5) Acest acord sub formă de procese-verbale agreate ar trebui aprobat printr-un protocol,

(1) Protocolul de modificare a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc (denumit în continuare „protocolul”) se aprobă prin prezenta în numele Comunității.

(2) Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana împuternicită să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații.

În măsura în care este necesar pentru punerea pe deplin în aplicare a prezentului protocol de la 1 ianuarie 2008, Comisia adoptă normele detaliate de punere în aplicare a acestuia, în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie.

(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, instituit în temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (3).

(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (4).

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(1) Protocolul de modificare a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc (denumit în continuare „protocolul”) se aprobă prin prezenta în numele Comunității.

(2) Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana împuternicită să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații.

În măsura în care este necesar pentru punerea pe deplin în aplicare a prezentului protocol de la 1 ianuarie 2008, Comisia adoptă normele detaliate de punere în aplicare a acestuia, în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul (2) din prezenta decizie.

(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, instituit în temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (3).

(2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (4).

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.