Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
după ce părţile implicate au fost invitate să-şi prezinte observaţiile în conformitate cu dispoziţiile menţionate anterior şi având în vedere aceste observaţii,
Articolul 1
Alineatul 1
Măsurile de ajutor puse în aplicare de Italia pentru sectorul zootehnic, prevăzute de articolul 15 alineatul (16) din Legea nr. 67/88, articolul 5 din Legea nr. 290/99 şi de Legea nr. 252/91 (proiecte integrate) şi intervenţiile FINAGRA în temeiul Legii nr. 252/91 privind acordarea de împrumuturi întreprinderilor private sunt compatibile cu piaţa comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din tratat.
Alineatul 2
Măsurile prevăzute de articolul 4 din Legea nr. 290/99 privind operaţiunile de credit agricol, împrumuturi de funcţionare şi de îmbunătăţire valabile până la 31 martie 1998 nu au fost niciodată puse în aplicare şi, în consecinţă, nu au avut drept rezultat un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
Alineatul 3
Intervenţiile FINAGRA în temeiul Legii nr. 252/91 privind achiziţionarea de participaţii de acţiuni, acordarea de împrumuturi cooperativelor şi acordarea de garanţii nu constituie un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.
Tabel 1
Tabelul 1Investiţiile în sectorul transformării şi comercializării
Tabel 2
Tabelul 2Investiţiile în sectorul producţiei
Tabel 3
Tabelul 3Redresare financiară
Tabel 4
Tabelul 4Cotele deţinute de FINAGRA din capitalul net total al societăţilor
Tabel 5
Tabelul 5Membri finanţatori ai MCLC şi Unicarni
Tabel 6
Tabelul 6Împrumuturile acordate întreprinderilor MCLC şi Unicarni de către toţi membrii finanţatori în perioada 1996-2003
Tabel 7
Tabelul 7Împrumuturile acordate de FINAGRA întreprinderilor private
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 2005.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei