Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf,
Paragraf
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a),
Paragraf
solicitând părților interesate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate mai sus și având în vedere observațiile acestora,
Articolul 1
Paragraf
Ajutorul de stat pe care Germania plănuiește să îl pună în aplicare pentru Volkswerft Stralsund, în valoare de 4200500 EUR, este compatibil cu piața comună în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din Tratatul CE.
Paragraf
În consecință, se autorizează punerea în aplicare a ajutorului în valoare de 4200500 EUR.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
Tabel 1
Tabelul 1
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2006.Pentru ComisieNeelie KroesMembru al Comisiei