Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,
1
Decizia 2007/30/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru comercializarea anumitor produse de origine animală obținute în unități din Bulgaria și România prevede anumite măsuri tranzitorii pentru produsele de origine animală care intră în domeniul de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală și obținute în unități din Bulgaria și România până la 31 decembrie 2006.
2
Bulgaria solicită în prezent posibilitatea de a exporta în țări terțe anumite produse lactate care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2007/30/CE, obținute în unități situate pe teritoriul său înainte de 31 decembrie 2006.
3
Solicitarea în cauză poate fi îndeplinită în condițiile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului. În acest cadru, Bulgaria a furnizat informațiile necesare privind acordul țărilor de destinație.
4
Prin urmare, Decizia 2007/30/CE trebuie modificată corespunzător.
5
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 2 alineatul (1) din Decizia nr. 2007/30/CE, se adaugă următorul paragraf:Pe lângă aceasta, produsele lactate obținute în unități situate în Bulgaria pot fi exportate în țări terțe până la 31 decembrie 2007, cu condiția ca exportul să se desfășoare în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 25 aprilie 2007.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei