Regulamentul (CE) nr. 1712/2006 al Comisiei din 20 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 747/2001 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare comunitare aplicabile anumitor produse agricole originare din Turcia

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 747/2001 al Consiliului din 9 aprilie 2001 privind modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare și a unor cantități de referință pentru produse care ar putea beneficia de preferințe în temeiul acordurilor cu anumite țări mediteraneene și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1981/94 și (CE) nr. 934/95, în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),

Prin Decizia nr. 2/2006 din 17 octombrie 2006, Consiliul de Asociere CE-Turcia a aprobat modificarea Protocoalelor nr. 1 și 2 la Decizia nr. 1/98 a Consiliului de Asociere CE-Turcia privind regimul comercial pentru produsele agricole.

Protocolul nr. 1 modificat definește, pentru anumite produse agricole originare din Turcia, noi contingente tarifare comunitare, precum și modificări care trebuie aduse contingentelor tarifare comunitare prevăzute în prezent de Regulamentul (CE) nr. 747/2001.

Pentru a pune în aplicare noile contingente tarifare și modificările aduse contingentelor tarifare existente, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 747/2001.

Deoarece Decizia nr. 2/2006 a Consiliului de Asociere CE-Turcia se aplică de la 1 noiembrie 2006, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare cel mai curând posibil.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 747/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2006.

Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.Pentru ComisieLászló KovácsMembru al Comisiei

ANEXĂ

ANEXA IX

TURCIA

Fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, rubrica denumirii produselor este considerată ca având o valoare indicativă, regimul preferențial fiind stabilit, în cadrul prezentei anexe, prin sfera de aplicare a codurilor NC, astfel cum există acestea la momentul adoptării prezentului regulament. În cazul în care un ex figurează înaintea codului NC, regimul preferențial este stabilit prin aplicarea comună a codului NC și a descrierii corespondente.

Contingente tarifare

Tabelul 2