Poziția comună 2006/362/PESC a Consiliului din 18 mai 2006 de modificare a Poziției comune 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia,

La 10 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/276/PESC privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus și de abrogare a Poziției comune 2004/661/PESC, care impune restricții privind deplasările președintelui Lukașenko, ale oficialilor și anumitor funcționari din Belarus.

Ca urmare a concluziilor din 10 aprilie 2006, Consiliul consideră că este de asemenea necesară înghețarea fondurilor și resurselor economice ale persoanelor menționate anterior, care au jucat un rol în încălcarea standardelor electorale internaționale, precum și în represiunea societății civile și a opoziției democratice care au marcat alegerile prezidențiale din 19 martie 2006.

Aceste măsuri restrictive de natură financiară este necesar a fi reexaminate în vederea eliberării și reabilitării rapide a tuturor deținuților politici, precum și în conformitate cu reforma codului electoral vizând punerea în conformitate cu angajamentele luate în cadrul OSCE și cu celelalte standarde internaționale privind alegerile democratice, astfel cum sunt recomandate de OSCE/BIDDH, a desfășurării următoarelor alegeri și acțiuni concrete ale autorităților pentru respectarea valorilor democratice, statului de drept, drepturilor omului și libertăților fundamentale, inclusiv libertatea de exprimare și a presei, precum și libertatea de întrunire și de asociere politică.

Prin urmare, este necesar a se aduce anumite modificări tehnice anexelor la Poziția comună 2006/276/PESC.

Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în practică aceste măsuri,

Următoarele articole se adaugă la Poziția comună 2006/276/PESC:Articolul 1a(1)Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin persoanelor responsabile de încălcarea standardelor electorale internaționale, care au marcat alegerile prezidențiale ținute în Belarus, la 19 martie 2006, precum și persoanelor responsabile de represiunea societății civile și a opoziției democratice, și a persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea, enumerate la anexa IV, precum și fondurile și resursele economice care sunt în posesia acestora sau care sunt deținute sau controlate de aceste persoane.(2)Nici un fond sau resursă economică nu se pune, direct sau indirect, la dispoziția persoanelor ale căror nume figurează în anexa IV și nici nu se folosește în beneficiul acestora.Articolul 1b(1)Autoritatea competentă a unui stat membru poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce a hotărât că fondurile sau resursele economice în cauză sunt:Autoritatea competentă informează autoritățile competente ale celorlalte state membre și Comisia privind orice autorizare acordată conform prezentului articol.(2)Articolul 1a alineatul (2) nu se aplică acumulărilor în conturile înghețate a:sub rezerva că aceste dobânzi, alte câștiguri și plăți continuă să facă obiectul dispozițiilor articolului 1a alineatul (1).

Articolul 2 din Poziția comună 2006/276/PESC se modifică după cum urmează:Articolul 2Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică listele care figurează în anexele I, II, III și IV, ținând seama de situația politică din Belarus..

Anexele la Poziția comună 2006/276/PESC se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta poziție comună.

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 mai 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleFranz Morak

ANEXĂ

ANEXA I

Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (a)

Iuri Leonidovici SIVAKOV, fost ministru al turismului și sportului din Belarus, născut la 5 august 1946, în regiunea Sahalin, fosta Republică Socialistă Federativă Sovietică Rusă.

Victor Vladimirovici ȘEIMAN, șef al Consiliului de securitate din Belarus, născut la 26 mai 1958, în regiunea Grodno.

Dimitri Valerievici PAVLICENKO, șef al forțelor speciale în Ministerul de Interne (SOBR) din Belarus, născut în 1966, la Vitebsk.

Vladimir Vladimirovici NAUMOV, ministru de interne, născut în 1956.

Iuri Leonidovici SIVAKOV, fost ministru al turismului și sportului din Belarus, născut la 5 august 1946, în regiunea Sahalin, fosta Republică Socialistă Federativă Sovietică Rusă.

Victor Vladimirovici ȘEIMAN, șef al Consiliului de securitate din Belarus, născut la 26 mai 1958, în regiunea Grodno.

Dimitri Valerievici PAVLICENKO, șef al forțelor speciale în Ministerul de Interne (SOBR) din Belarus, născut în 1966, la Vitebsk.

Vladimir Vladimirovici NAUMOV, ministru de interne, născut în 1956.

ANEXA II

Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b)

Liidia Mihailovna IERMOHINA, președinta Comisiei centrale electorale din Belarus, născută la 29 ianuarie 1953, la Sluțk (regiunea Minsk).

Iuri Nikolaievici PODOBED, Locotenent-colonel de Miliție, unitate a forțelor speciale (OMON), Ministerul de Interne, născut la 5 martie 1962, la Sluțk (regiunea Minsk).

Liidia Mihailovna IERMOHINA, președinta Comisiei centrale electorale din Belarus, născută la 29 ianuarie 1953, la Sluțk (regiunea Minsk).

Iuri Nikolaievici PODOBED, Locotenent-colonel de Miliție, unitate a forțelor speciale (OMON), Ministerul de Interne, născut la 5 martie 1962, la Sluțk (regiunea Minsk).

ANEXA III

Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) J/L

ANEXA IV

Lista persoanelor menționate la articolul 1 litera (a)