Regulamentul (CE) nr. 1824/2005 al Comisiei din 9 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri specifice împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 enumeră persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului menționat.

La 1 noiembrie 2005, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a aprobat o primă versiune a listei persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I ar trebui modificată în consecință.

Pentru a se garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniuni Europene.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2005.Pentru ComisieEneko LandáburuDirector general pentru relații externe

ANEXA

ANEXA I

Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor menționate la articolul 2

Frank Kakolele Bwambale [alias (a) Frank Kakorere, (b) Frank Kakorere Bwambale]. Alte informații: Fost lider RCD- ML

Jérôme Kakwavu Bukande [alias (a) Jérôme Kakwavu, (b) Commandant Jérôme]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost președinte al UCD/FAPC. A primit gradul de general în FARDC în decembrie 2004.

Germain Katanga. Cetățenie: congoleză. Alte informații: sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005. Șef FRPI. Numit general în FARDC în decembrie 2004.

Thomas Lubanga. Locul nașterii: Ituri, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al UPC/L. Sub arest în Kinshasa din martie 2005.

Khawa Panga Mandro [alias (a) Kawa Panga, (b) Kawa Panga Mandro, (c) Kawa Mandro, (d) Yves Andoul Karim, (e) Chief Kahwa, (f) Kawa]. Data nașterii: 20.8.1973. Locul nașterii: Bunia, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost președinte al PUSIC. În închisoare în Bunia din aprilie 2005.

Douglas Mpano. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Stabilit în Goma. Director al Compagnie Aérienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company.

Sylvestre Mudacumura [alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi]. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Comandant al FDLR.

Dr. Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Președinte al FDLR. Rezident în Germania.

Jules Mutebutsi [alias (a) Jules Mutebusi, (b) Jules Mutebuzi, (c) Colonel Mutebutsi]. Locul nașterii: South Kivu, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost comandant regional adjunct al Regiunii Militare nr. 10 a FARDC (destituit în aprilie 2004). În prezent reținut în Rwanda.

Matthieu Ngudjolo [alias Cui Ngudjolo]. Alte informații:

Colonel sau General. Șeful personalului FNI și fost șef al personalului FRPI. Arestat de MONUC în Bunia în octombrie 2003.

Floribert Ngabu Njabu [alias (a) Floribert Njabu, (b) Floribert Ndjabu, (c) Floribert Ngabu, (d) Ndjabu]. Alte informații: președinte al FNI. Arestat și pus sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005.

Laurent Nkunda [alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) General Nkunda]. Data nașterii: 6.2.1967. Locul nașterii: North Kivu/Rutshuru, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost general RCD-G. În prezent nelocalizat. Ar fi fost văzut în Rwanda și la Goma.

James Nyakuni. Cetățenie: ugandeză. Alte informații: parteneriat comercial cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande).

Dieudonné Ozia Mazio [alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari]. Data nașterii: 6.6.1949. Locul nașterii: Ariwara, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al FEC în teritoriul Aru. Acțiuni financiare cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) și FAPC.

Bosco Taganda [alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) Terminator, (d) Major]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: comandant militar UPC/L.

Tous Pour la Paix et le Developpment (alias TPD). Adresa: Goma, North Kivu, Republica Democratică Congo. Alte informații: organizație non-guvernamentală care a acordat sprijin RCD-G.

Frank Kakolele Bwambale [alias (a) Frank Kakorere, (b) Frank Kakorere Bwambale]. Alte informații: Fost lider RCD- ML

Jérôme Kakwavu Bukande [alias (a) Jérôme Kakwavu, (b) Commandant Jérôme]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost președinte al UCD/FAPC. A primit gradul de general în FARDC în decembrie 2004.

Germain Katanga. Cetățenie: congoleză. Alte informații: sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005. Șef FRPI. Numit general în FARDC în decembrie 2004.

Thomas Lubanga. Locul nașterii: Ituri, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al UPC/L. Sub arest în Kinshasa din martie 2005.

Khawa Panga Mandro [alias (a) Kawa Panga, (b) Kawa Panga Mandro, (c) Kawa Mandro, (d) Yves Andoul Karim, (e) Chief Kahwa, (f) Kawa]. Data nașterii: 20.8.1973. Locul nașterii: Bunia, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: fost președinte al PUSIC. În închisoare în Bunia din aprilie 2005.

Douglas Mpano. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Stabilit în Goma. Director al Compagnie Aérienne des Grands Lacs și al Great Lakes Business Company.

Sylvestre Mudacumura [alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi]. Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Comandant al FDLR.

Dr. Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Cetățenie: rwandeză. Alte informații: Președinte al FDLR. Rezident în Germania.

Jules Mutebutsi [alias (a) Jules Mutebusi, (b) Jules Mutebuzi, (c) Colonel Mutebutsi]. Locul nașterii: South Kivu, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost comandant regional adjunct al Regiunii Militare nr. 10 a FARDC (destituit în aprilie 2004). În prezent reținut în Rwanda.

Matthieu Ngudjolo [alias Cui Ngudjolo]. Alte informații:

Floribert Ngabu Njabu [alias (a) Floribert Njabu, (b) Floribert Ndjabu, (c) Floribert Ngabu, (d) Ndjabu]. Alte informații: președinte al FNI. Arestat și pus sub arest la domiciliu în Kinshasa din martie 2005.

Laurent Nkunda [alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) General Nkunda]. Data nașterii: 6.2.1967. Locul nașterii: North Kivu/Rutshuru, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Fost general RCD-G. În prezent nelocalizat. Ar fi fost văzut în Rwanda și la Goma.

James Nyakuni. Cetățenie: ugandeză. Alte informații: parteneriat comercial cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande).

Dieudonné Ozia Mazio [alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari]. Data nașterii: 6.6.1949. Locul nașterii: Ariwara, Republica Democratică Congo. Cetățenie: congoleză. Alte informații: Președinte al FEC în teritoriul Aru. Acțiuni financiare cu Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) și FAPC.

Bosco Taganda [alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) Terminator, (d) Major]. Cetățenie: congoleză. Alte informații: comandant militar UPC/L.

Tous Pour la Paix et le Developpment (alias TPD). Adresa: Goma, North Kivu, Republica Democratică Congo. Alte informații: organizație non-guvernamentală care a acordat sprijin RCD-G.