Decizia Consiliului din 21 noiembrie 2005 privind încheierea Protocolului de modificare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind un contingent tarifar la importul în Comunitate al zahărului și al produselor pe bază de zahăr originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Anunţ juridic important

32005D0914

Official Journal L 333 , 20/12/2005 P. 0044 - 0044 Official Journal L 175 , 29/06/2006 P. 0239 - 0239

20051121

Decizia Consiliului

din 21 noiembrie 2005

privind încheierea Protocolului de modificare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind un contingent tarifar la importul în Comunitate al zahărului și al produselor pe bază de zahăr originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

(2005/914/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) La 28 februarie 2005, Consiliul a autorizat deschiderea de către Comisie a negocierilor cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în vederea modificării regimurilor preferențiale cu privire la importurile de zahăr și de produse pe bază de zahăr originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitate în temeiul Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte [1] (denumit în continuare "ASA").

(2) Respectivele negocieri fiind finalizate cu succes, este necesară încheierea de către Comunitate a protocolului de modificare a ASA.

(3) Comisia trebuie să adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a protocolului în cauză, în temeiul unei proceduri identice celei prevăzute pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului [2],

DECIDE:

Articolul 1

Protocolul de modificare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind un contingent tarifar la importul în Comunitate al zahărului și al produselor pe bază de zahăr originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se aprobă în numele Comunității.

Textul protocolului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații.

Articolul 3

Comisia adoptă normele de aplicare a protocolului în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001.

Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Straw

[1] JO L 84, 20.3.2004, p. 13.

[2] JO L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2004 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2004, p. 16).

--------------------------------------------------