Decizia Consiliului din 3 martie 2005 referitoare la încheierea unui acord privind accesul la piețe între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam

Anunţ juridic important

32005D0244

Jurnalul Oficial L 075 , 22/03/2005 p. 0035 - 0036 Jurnalul Oficial L 159 , 13/06/2006 p. 0249 - 0250

20050303

Decizia Consiliului

din 3 martie 2005

referitoare la încheierea unui acord privind accesul la piețe între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam

(2005/244/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Comisia a negociat în numele Comunității un acord bilateral privind punerea în aplicare anticipată a anumitor angajamente asumate de Vietnam în ceea ce privește accesul la piețe, în cadrul aderării sale la OMC.

(2) Acest acord a fost parafat la 3 decembrie 2004.

(3) Este necesar ca acordul, care va avea un caracter provizoriu și sui generis, să intre în vigoare cât mai curând posibil pentru a produce efecte. Încheierea acordului nu afectează în niciun fel repartizarea competențelor între Comunitate și statele membre, în conformitate cu dreptul comunitar, astfel cum este interpretat de Curtea de Justiție.

(4) Acordul ar trebui aprobat în numele Comunității,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul privind accesul la piețe, încheiat între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam, este aprobat în numele Comunității.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea.

Articolul 3

În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe [1], Comisia va adopta măsura prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din acord, care constă în restabilirea contingentelor pentru produse textile și de îmbrăcăminte în cazul în care Vietnamul nu respectă obligațiile menționate la articolele 2, 3 și 4 din acest acord, precum și la punctul 9 din acordul sub forma unui schimb de scrisori parafat la 15 februarie 2003.

Dispozițiile prezentei decizii de aprobare a acordului prevalează față de Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 în măsura în care acestea reglementează același subiect.

Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

F. Biltgen

[1] JO L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2200/2004 (JO L 374, 22.12.2004, p. 1).

--------------------------------------------------