Regulamentul (CE) nr. 1969/2004 al Comisiei din 16 noiembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 96/2004 de adaptare a mai multor regulamente privind piața zahărului în vederea aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei,

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),

S-a strecurat o eroare în Regulamentul (CE) nr. 96/2004 al Comisiei, care a omis să aducă adaptările necesare, ca urmare a extinderii Uniunii, articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 al Comisiei din 27 iunie 1995 de stabilire a normelor speciale de aplicare a sistemului licențelor de import și de export în sectorul zahărului.

Regulamentul (CE) nr. 96/2004 trebuie modificat în consecință, prin inserarea mențiunilor prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 în limbile noilor state membre,

La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 96/2004, se inserează următorul punct 2a:2a.La articolul 7, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:(2)Pentru zahăr, sirop de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (d), (f), (g) și (h) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, care urmează să fie importate în Comunitatea Europeană în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2007/2000, cererea de licență de import și licența cuprind:Licența de import obligă la importul, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2207/2000, din țara care este menționată pe acesta.(3)Pentru zahăr, sirop de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (d), (f), (g) și (h) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, care urmează să fie importate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2001/330/CE, cererea de licență de import și licența cuprind:Licența de import obligă la importul, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2001/330/CE, din țara care este menționată pe acesta.(4)Pentru zahăr, sirop de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (d), (f), (g) și (h) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, care urmează să fie importate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2001/868/CE, cererea de licență de import și licența cuprind:Licența de import obligă la importul, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2001/868/CE, din țara care este menționată pe acesta.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 2004.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei