Regulamentul (CE) nr. 464/2004 al Comisiei din 12 martie 2004 de modificare a elementelor din caietul de sarcini referitoare la denumirea care apare în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine (Nocciola del Piemonte)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare, în special articolul 9,

În temeiul articolului 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Italia a solicitat modificarea denumirii Nocciola de Piemonte, înregistrată ca indicație geografică protejată prin Regulamentul (CEE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului, precum și a descrierii, metodei de producție, etichetării și cerințelor naționale legate de această denumire.

În urma examinării cererii s-a constatat că modificările propuse nu sunt minore.

În temeiul articolului 9 menționat, ar trebui aplicată corespunzător, mutatis mutandis, procedura de la articolul 6.

Se consideră că modificările propuse sunt conforme cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. După publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Comisia nu a primit nici o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din regulamentul menționat.

În consecință, modificările trebuie să fie înregistrate și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

Modificările anexate la prezentul regulament se înregistrează și se publică în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2004.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei

ANEXĂ

ITALIA

Nocciola del Piemonte

Denumirea

Nocciola Piemonte se adaugă ca a doua formă a PGI.

Descrierea

Se precizează că Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte este denumire rezervată pentru alunele în coajă, alunele decojite și cele semiprelucrate. De asemenea, se precizează că PGI poate fi utilizată la descrierea, prezentarea și promovarea produselor alimentare care conțin, ca ingredient adjuvant de îmbunătățire a calității, Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, însă nu și a altui produs de același tip.

Există o modificare formală a descrierii zonei de producție: granițele sale nu se modifică, dar, ca urmare a recunoașterii noii provincii Biella, lista comunelor a fost reordonată.

Metoda de producție

Densitatea de plantare se modifică de la 250 la 400 la 200 la 420 de arbuști pe hectar. Densitățile de până la 500 pe hectar sunt autorizate numai pentru plantațiile care datează anterior intrării în vigoare a Decretului de recunoaștere din 2 decembrie 1993.

Se retrage notificarea anuală de către Regiunea Piemonte a producției medii la hectar și a datei de începere a recoltării (pentru a ține seama de factorii care variază de la an altul).

Plantațiile trebuie introduse într-un registru special ținut de agenția de inspecție autorizată, în locul registrului ținut de Camera de comerț locală.

Fructele în coajă pot fi vândute neambalate, dar numai atunci când sunt vândute prima dată, adică de către cultivator operatorului unei unități de ambalare sau prelucrare.

Cerințele de ambalare a alunelor în coajă, a celor semiprelucrate și a celor prelucrate (ambalaje adecvate utilizării în scopuri alimentare) și, de asemenea, pentru alunele care au fost supuse prelucrării pentru exploatarea calității sunt precizate mai clar. Produsul comercializat trebuie să fie preambalat sau ambalat în momentul vânzării.

Etichetarea

Informațiile de pe etichetă sunt menționate mai clar, la fel ca și anumite cerințe de etichetare pentru garantarea originii. Se specifică în special informațiile care trebuie să figureze pe etichetele produselor prelucrate care conțin Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte ca ingredient unic.

Pe etichetă trebuie menționat anul recoltării, atât pentru alunele în coajă, cât și pentru cele decojite.

Cerințele de etichetare considerate a fi deja incluse în cerințele generale privind etichetarea produselor alimentare se retrag.

Cerințe naționale

Se retrage trimiterea la penalitățile naționale aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor specificației, deoarece acestea sunt aplicabile fără o trimitere de acest gen.

Se inserează articolul 9, care specifică reglementarea activității corpului de inspectori.

Nocciola Piemonte se adaugă ca a doua formă a PGI.

Se precizează că Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte este denumire rezervată pentru alunele în coajă, alunele decojite și cele semiprelucrate. De asemenea, se precizează că PGI poate fi utilizată la descrierea, prezentarea și promovarea produselor alimentare care conțin, ca ingredient adjuvant de îmbunătățire a calității, Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte, însă nu și a altui produs de același tip.

Există o modificare formală a descrierii zonei de producție: granițele sale nu se modifică, dar, ca urmare a recunoașterii noii provincii Biella, lista comunelor a fost reordonată.

Densitatea de plantare se modifică de la 250 la 400 la 200 la 420 de arbuști pe hectar. Densitățile de până la 500 pe hectar sunt autorizate numai pentru plantațiile care datează anterior intrării în vigoare a Decretului de recunoaștere din 2 decembrie 1993.

Se retrage notificarea anuală de către Regiunea Piemonte a producției medii la hectar și a datei de începere a recoltării (pentru a ține seama de factorii care variază de la an altul).

Plantațiile trebuie introduse într-un registru special ținut de agenția de inspecție autorizată, în locul registrului ținut de Camera de comerț locală.

Fructele în coajă pot fi vândute neambalate, dar numai atunci când sunt vândute prima dată, adică de către cultivator operatorului unei unități de ambalare sau prelucrare.

Cerințele de ambalare a alunelor în coajă, a celor semiprelucrate și a celor prelucrate (ambalaje adecvate utilizării în scopuri alimentare) și, de asemenea, pentru alunele care au fost supuse prelucrării pentru exploatarea calității sunt precizate mai clar. Produsul comercializat trebuie să fie preambalat sau ambalat în momentul vânzării.

Informațiile de pe etichetă sunt menționate mai clar, la fel ca și anumite cerințe de etichetare pentru garantarea originii. Se specifică în special informațiile care trebuie să figureze pe etichetele produselor prelucrate care conțin Nocciola del Piemonte/Nocciola Piemonte ca ingredient unic.

Pe etichetă trebuie menționat anul recoltării, atât pentru alunele în coajă, cât și pentru cele decojite.

Cerințele de etichetare considerate a fi deja incluse în cerințele generale privind etichetarea produselor alimentare se retrag.

Se retrage trimiterea la penalitățile naționale aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor specificației, deoarece acestea sunt aplicabile fără o trimitere de acest gen.

Se inserează articolul 9, care specifică reglementarea activității corpului de inspectori.