Decizia Consiliului din 21 iunie 2004 privind semnarea Convenției Europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită)

Anunţ juridic important

32004D0544

Official Journal L 241 , 13/07/2004 P. 0021 - 0021

20040621

Decizia Consiliului

din 21 iunie 2004

privind semnarea Convenției Europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită)

(2004/544/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Comisia a negociat, în numele Comunității, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional.

(2) Sub rezerva eventualei încheieri la o dată ulterioară, ar trebui semnată Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional care este deschisă spre semnare de la data de 5 noiembrie 2003,

DECIDE:

Articol unic

Sub rezerva unei eventuale încheieri la o dată ulterioară, președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunității Europene, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional [1] anexată la prezenta decizie.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Walsh

[1] Se reproduc numai versiunile lingvistice ale textului convenției care sunt autentice, adîcă engleza și franceza.

--------------------------------------------------