Decizia Comisiei din 28 aprilie 2004 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind modificări ale anexei I la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase, luând în considerare extinderea [notificată cu numărul C(2004) 1566]

Anunţ juridic important

32004D0483

Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0139 - 0148 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0140 - 0149 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0141 - 0150 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0138 - 0147 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0166 - 0175 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0148 - 0157 Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0147 - 0156 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 44 P. 468 - 468

20040428

Decizia Comisiei

din 28 aprilie 2004

privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind modificări ale anexei I la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase, luând în considerare extinderea

[notificată cu numărul C(2004) 1566]

(2004/483/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 97/361/CE a Consiliului din 27 mai 1997 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase [1], în special articolul 4,

întrucât:

(1) Luând în considerare extinderea, este necesar să se modifice anexa I la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase în vederea protejării noilor termeni referitori la băuturile spirtoase ale noilor state membre, cu efect de la 1 mai 2004.

(2) În consecință, Comunitatea și Statele Unite Mexicane au negociat, în conformitate cu articolul 18 din acordul menționat anterior, un acord sub forma unui schimb de scrisori pentru modificarea anexei I. Acest schimb de scrisori trebuie, prin urmare, aprobat.

(3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane de modificare a anexei I la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.

Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2004.

Pentru Comisie

Franz Fischler

Membru al Comisiei

[1] JO L 152, 11.6.1997, p. 15.

--------------------------------------------------