Decizia Consiliului din 13 ianuarie 2004 privind semnarea și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele pentru transport de mărfuri care tranzitează Austria

11/Volumul 34

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

107

32004D0183

L 057/19

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 13 ianuarie 2004

privind semnarea și aplicarea provizorie a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele pentru transport de mărfuri care tranzitează Austria

(2004/183/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special, articolul 71 alineatul (1), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1)

Comisia a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele pentru transport de mărfuri care tranzitează Austria.

(2)

Acordul trebuie semnat sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

(3)

Trebuie adoptate dispoziții de aplicare provizorie a acordului de la data de 1 ianuarie 2004,

DECIDE:

Articolul 1

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să semneze în numele Comunității Europene Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind sistemul de puncte tranzitoriu aplicabil vehiculelor grele pentru transport de mărfuri care tranzitează Austria, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Acordul prevăzut la articolul 1 se aplică în mod provizoriu de la data de 1 ianuarie 2004.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 ianuarie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

B. COWEN