Decizia Comisiei din 2 decembrie 2003 privind certificatele sanitar-veterinare pentru importul de produse animale din Statele Unite ale Americii [notificată cu numărul C(2003) 4444]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 51

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

281

32003D0863

L 325/46

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 2 decembrie 2003

privind certificatele sanitar-veterinare pentru importul de produse animale din Statele Unite ale Americii

[notificată cu numărul C(2003) 4444]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2003/863/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 98/258/CE a Consiliului din 16 martie 1998 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (1), în special articolul 3,

având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (3), în special articolul 12 alineatul (2) și articolul 22 alineatul (2) și dispozițiile corespunzătoare din celelalte directive de stabilire a condițiilor sanitare și a modelelor de certificate pentru importul de animale vii și produse de origine animală din țări terțe,

întrucât:

(1)

Anexa V la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (acordul) stabilește, printre altele, măsurile sanitare pentru carnea proaspătă, produsele din carne și alte produse de origine animală care fac obiectul schimburilor comerciale cu Statele Unite și pentru care s-a recunoscut echivalența.

(2)

Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute în anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/721/CE a Comisiei (5), prevede cerințe de certificare speciale pentru animale și produsele de origine animală pentru a împiedica răspândirea bolilor la animale și la om.

(3)

Articolul 10 din Directiva 92/118/CEE prevede că gelatina și colagenul destinate consumului uman trebuie să fie însoțite, pentru a fi importate în CE, de un certificat sanitar-veterinar corespunzător specimenului prezentat în anexa II capitolul 4.

(4)

Prin Decizia 2003/833/CE a Comisiei (6) de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor la anexele la acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii cu privire la măsurile sanitare pentru protejarea sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, au fost aprobate și ar trebui puse în aplicare recomandările formulate de Comitetul mixt de gestionare înființat în temeiul acordului privind echivalența standardelor din Statele Unite pentru gelatină și colagen cu standardele comunitare; ar trebui stabilite în consecință modele de certificate pentru importul de gelatină și colagen din Statele Unite în Comunitate, care să ofere garanțiile corespunzătoare.

(5)

Până la confirmarea de către Statele Unite a aprobării modificărilor aduse acordului, este necesară punerea în aplicare de către Comunitate a recunoașterii echivalenței acordate astfel Statelor Unite cu titlul provizoriu.

(6)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statele membre autorizează importul din Statele Unite de gelatină și colagen destinate consumului uman, cu condiția ca acestea să fie însoțite de certificat(e) de sănătate oficial(e), în conformitate cu modelele menționate în anexele A și B.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 15 decembrie 2003.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2003.

Pentru Comisie

David BYRNE

Membru al Comisiei

(1) JO L 118, 21.4.1998, p. 1.

(2) JO L 302, 31.12.1972, p. 28.

(3) JO L 122, 16.5.2003, p. 36.

(4) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

(5) JO L 260, 11.10.2003, p. 21.

(6) JO L 316, 29.11.2003, p. 20.

ANEXA A

ANEXA B