Regulamentul (CE) nr. 811/2002 al Comisiei din 16 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului pentru a lua în considerare Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

02/Volumul 15

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32002R0811

L 132/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 811/2002 AL COMISIEI

din 16 mai 2002

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului pentru a lua în considerare Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în GATT și a altor contingente tarifare comunitare, definirea modalităților de modificare sau adaptare a contingentelor menționate anterior și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1808/95 (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2511/2001 al Comisiei (2), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3) a introdus modificări la nomenclatură pentru anumite produse menționate în anexele I, II și IV la Regulamentul (CE) nr. 32/2000. Prin urmare, este necesară adaptarea anexelor menționate anterior.

(2)

De la 1 ianuarie 2002, Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 a prevăzut o scutire de taxă vamală pentru hârtia de ziar (cod NC 4801 00 00). Prin urmare, contingentele tarifare pentru acest produs au devenit superflue și se suspendă de la 31 decembrie 2001.

(3)

Adaptările menționate anterior se aplică de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 2031/2001.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 32/2000 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

se elimină numerele de ordine 09.0015 și 09.0017;

(b)

la numărul de ordine 09.0091, cifra „20” din coloana a șaptea se elimină.

În anexa II, la numărul de ordine 09.2501, în coloana a doua, codul NC „6002” se înlocuiește cu codurile NC „6002-6006”.

În anexa IV, la numărul de ordine 09.0106, în coloana a doua, codul NC „ex 6110 10 35” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 12 10”, codul NC „ex 6110 10 38” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 19 10”, codul NC „ex 6110 10 95” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 12 90” și codul NC „ex 6110 10 98” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 19 90”.

În anexa IV, în lista codurilor TARIC, la poziția 09.0106, în coloana „Codul NC”, codul NC „ex 6110 10 35” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 12 10”, codul NC „ex 6110 10 38” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 19 10”, codul NC „ex 6110 10 95” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 12 90” și codul NC „ex 6110 10 98” se înlocuiește cu codul NC „ex 6110 19 90”.

Articolul 2

Prezentul regulament întră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2002.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2002.

Pentru Comisie

Frederik BOLKESTEIN

Membru al Comisiei

(1) JO L 5, 8.1.2000, p. 1.

(2) JO L 339, 21.12.2001, p. 17.

(3) JO L 279, 23.10.2001, p. 1.