Regulamentul (CE) nr. 442/2000 al Comisiei din 25 februarie 2000 privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 12

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32000R0442

L 054/33

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 442/2000 AL COMISIEI

din 25 februarie 2000

privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 254/2000 al Comisiei (2), în special articolul 9,

întrucât:

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3)

Pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3.

(4)

Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 955/1999 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2000.

Pentru Comisie

Frederik BOLKESTEIN

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 28, 3.2.2000, p. 16.

(3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) JO L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare

Codul NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

1. Șenile de antrenament din cauciuc vulcanizat, întărite cu traverse metalice și cu fire de oțel.

Șenilele sunt folosite, de exemplu, la mașinile și utilajele de șantier, la vehiculele concepute pentru amenajarea și întreținerea pistelor de ski sau la mașinile agricole.

Părțile metalice servesc numai la întărirea și la ghidajul șenilei de antrenament.

A se vedea ilustrația A (1)

4016 99 82

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 3b și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 a) din secțiunea XVI, cu nota 2a) din secțiunea XVII, precum și cu textul codurilor NC 4016, 4016 99 și 4016 99 82.

Firele de oțel și traversele metalice nu sunt legate între ele și sunt învelite în întregime în cauciuc vulcanizat. Părțile metalice nu constituie șenile de antrenament autonome.

2. Vehicule noi, cu trei roți, cu motor în doi timpi, cu o cilindree de 49,8 cm2, cu aprindere prin scânteie, dotat cu o cutie cu patru viteze, cu mers înapoi și diferențial.

Vehiculul dispune de o cabină cu un singur loc, destinat conducătorului, și de organe de comandă montate pe ghidon.

Aceste vehicule sunt echipate cu o arie de încărcare care poate fi descoperită sau acoperită. Suportă o încărcătură maximă de 200 kg.

A se vedea ilustrația B (1)

8704 31 91

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 8704, 8704 31 și 8704 31 91.

3. Balon din foi de material plastic și film de aluminiu sudate. Foaia de material plastic formează exteriorul balonului.

Baloanele au un vârf de umplere, care cuprinde o valvă de umplere sub forma unei benzi de material sintetic. Această bandă de material sintetic se închide ermetic în mod automat și împiedică ieșirea gazului.

Baloanele sunt umflate cu gaz (aer sau heliu).

9503 90 32

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 v) din capitolul 39, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 32.

Aceste produse pot fi imprimate cu diferite motive, ceea ce nu influențează clasificarea lor ca baloane de joc.

4. Zmee în formă de parașută rectangulară, fără cadru, compusă din celule de material plastic care se umflă sub efectul vântului. Aceste zmee pot fi utilizate singure. Totuși, multe din aceste zmee, atunci când sunt de același tip, pot fi utilizate împreună, unul deasupra celuilalt.

Aceste zmee sunt dirijate de la sol cu două sau patru corzi.

A se vedea ilustrațiile C și D (1)

9503 90 37

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 9503, 9503 90 și 9503 90 37.

Deși aceste zmee pot fi utilizate la competițiile sportive și la tractarea unui cart de plajă, a unui schior sau a unei planșe cu pânze, ele servesc în principal la distracția copiilor și a adulților.

(1) Ilustrațiile au un caracter orientativ.