Decizia Consiliului din 15 noiembrie 1999 de încheiere a unui Protocol referitor la probleme veterinare care completează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte

03/Volumul 29

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

261

31999D0778

L 305/25

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 15 noiembrie 1999

de încheiere a unui Protocol referitor la probleme veterinare care completează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte

(1997/778/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu prima teză a primului paragraf de la articolul 300 alineatul (2) și articolul 300 alineatul (4),

având în vedere propunerea Comisiei (1),

întrucât Protocolul referitor la probleme veterinare care suplimentează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte, ar trebui aprobat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Protocolul referitor la probleme veterinare care suplimentează Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faroe, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunității.

Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitate să semneze protocolul în vederea angajării Comunității și să înainteze notificarea prevăzută la articolul 4 din protocol (2).

Articolul 3

Comisia, asistată de reprezentanții serviciilor veterinare ale statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul sub-grupului veterinar înființat prin articolul 2 al Protocolului. Poziția Comunității în Comitetul mixt cu privire la recomandările subgrupului veterinar va fi stabilită de Consiliu, care decide cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 1999.

Pentru Consiliu

Președintele

K.HEMILÄ

(1) JO C 274, 28.9.1999, p. 11.

(2) Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.