Decizia Consiliului din 26 aprilie 1999 privind încheierea Protocolului privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam

11/Volumul 19

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

131

31999D0295

L 117/30

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 26 aprilie 1999

privind încheierea Protocolului privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam

(1999/295/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 113 și 130y, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și articolul 228 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât, pentru a-și atinge obiectivele în domeniul relațiilor economice externe, Comunitatea ar trebui să aprobe Protocolul privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Protocolul privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam se aprobă în numele Comunității.

Textul protocolului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului face notificarea privind finalizarea, din partea Comunității, a procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a protocolului (3).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Luxemburg, 26 aprilie 1999.

Pentru Consiliu

Președintele

J. FISCHER

(1) JO C 95, 24.3.1997, p. 41.

(2) JO C 325, 27.10.1997, p. 16.

(3) Data intrării în vigoare a protocolului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.