Regulamentul (CE) nr. 1764/98 al Comisiei din 10 august 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce privește importul și exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră

03/Volumul 25

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31998R1764

L 223/4

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1764/98 AL COMISIEI

din 10 august 1998

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce privește importul și exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1589/96 (2), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (4),

întrucât Australia și Noua Zeelandă au desemnat noi agenții pentru eliberarea documentelor de origine; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2526/95 (4), trebuie modificată în consecință; întrucât desemnarea de către Australia a unei noi agenții însărcinate cu eliberarea documentelor produce efecte de la 1 iulie 1998 și, prin urmare, documentele eliberate de agenția în cauză trebuie considerate valabile de la data menționată;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a ovinelor și caprinelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se modifică după cum urmează:

(a)

Agenția „Australian Meat and Livestock Corporation” se înlocuiește cu „Department of Primary Industries and Energy”;

(b)

Agenția „New Zealand Meat Producers Board” se înlocuiește cu „New Zealand Meat Board”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 1 litera (a) se aplică de la 1 iulie 1998, iar articolul 1 litera (b) de la 1 septembrie 1998.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 august 1998.

Pentru Comisie

Martin BANGEMANN

Membru al Comisiei

(1) JO L 289, 7.10.1989, p. 1.

(2) JO L 206, 16.8.1996, p. 25.

(3) JO L 143, 27.6.1995, p. 7.

(4) JO L 258, 28.10.1995, p. 48.