Regulamentul (CE) nr. 1160/98 al Comisiei din 2 iunie 1998 privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 10

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

261

31998R1160

L 160/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1160/98 AL COMISIEI

din 2 iunie 1998

privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1048/98 al Comisiei (2), în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;

întrucât secția pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 iunie 1998.

Pentru Comisie

Mario MONTI

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 151, 21.5.1998, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare

Explicație

(1)

(2)

(3)

1. Lapte praf (0,6 % materii grase butirice) conținând între 2 și 27 de milioane fermenți lactici vii (Streptococcus lactus) pe gram.

0403 90 11

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0403, 0403 90 și 0403 90 11.

Datorită slabei concentrații de microorganisme, acest produs nu poate fi considerat ca o cultură de microorganisme.

2. Amestec praf de lactoză, cazeine, albumine și globulină din lapte, de materie grasă butirică conținând microorganisme cu spori (Lactobacillus pentosusși Streptococcus lactus) între 50 și 100 de milioane pe gram, prezentând următoarele caracteristici analitice (% în greutate):

lactoză: 39

cazeine: 22

albumine/globuline: 4

cenușă: 6

materii grase butirice: 24

apă: 5.

0403 90 13

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0403, 0403 90 și 0403 90 13.

Datorită slabei concentrații de microorganisme, acest produs nu poate fi considerat ca o cultură de microorganisme.

3. Produs din lapte praf cu adaos de fermenți lactici (Streptococcus lactusși Lactobacillus), aproximativ 150 de milioane pe gram, și de drojdie lactică uscată (Kluveromyces lactisși Fragilis), prezentând următoarele caracteristici analitice (% în greutate):

proteine: 28

materii uscate: 95-96

materii grase butirice: 25

lactoză: 39.

0403 90 13

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0403, 0403 90 și 0403 90 13.

Datorită slabei concentrații de microorganisme, acest produs nu poate fi considerat ca o cultură de microorganisme.

4. Amestec de constituenți ai laptelui cu adaos de clorură de sodiu, citrat de sodiu (2 %) și de vitamine (0,2 %), prezentând următoarele caracteristici analitice (% în greutate):

materii uscate: 95

lactoză: 56,5

proteine: 28,8

materii grase butirice: 1,1

cenușă: 8.

0404 90 21

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0404, 0404 90 și 0404 90 21.

Acest produs nu poate fi considerat ca un mediu de cultură preparat pentru dezvoltarea microorganismelor.

5. Amestec de constituenți ai laptelui cu adaos de clorură de sodiu și citrat de sodiu (4,5 %) și de vitamine (0,2 %), prezentând următoarele caracteristici analitice (% în greutate):

materii uscate: 96,2

lactoză: 59,7

proteine: 23,3

materii grase butirice: 0,9

cenușă: 11,5.

0404 90 21

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 0404, 0404 90 și 0404 90 21.

Acest produs nu poate fi considerat ca un mediu de cultură preparat pentru dezvoltarea microorganismelor.

6. Alcool etilic nedenaturat, cu un titlu alcoolmetric volumetric de 80 % sau mai mult, conținând circa 20 % carbon activat.

2207 10 00

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 3b și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 2207 și 2207 10 00.