Decizia Consiliului din 29 martie 1996 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994

11/Volumul 13

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

204

31996D0493

L 208/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 29 martie 1996

privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994

(96/493/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Acordul internațional din 1994 privind esențele de lemn tropical, negociat în temeiul Rezoluției 93 (IV) din textul „Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina” și în lumina obiectivelor relevante din documentul final „Spiritul de la Cartagina”, adoptat cu ocazia Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare, a fost deschis spre semnare începând cu 1 aprilie 1994 și până la expirarea unui termen de o lună de la data intrării sale în vigoare;

întrucât acordul menționat nu a intrat încă în vigoare;

întrucât, în conformitate cu articolul 42 alineatul (3) din Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983, acordul în cauză a fost prelungit până la intrarea în vigoare provizorie sau definitivă a noului acord;

întrucât obiectivele urmărite de noul acord se încadrează în contextul politicii comerciale comune;

întrucât statele membre participă, prin contribuții financiare, la acțiunile prevăzute de noul acord;

întrucât toate statele membre și-au exprimat intenția de a semna și de a contribui la aplicarea cu titlu provizoriu a noului acord; întrucât, așadar, Comunitatea ar trebui să semneze acordul depus la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite și să își notifice cât mai curând intenția de a aplica acest acord cu titlu provizoriu,

DECIDE:

Articolul 1

(1) Comunitatea semnează Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1994 depus la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

(2) Comunitatea notifică Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite intenția sa de a aplica cu titlu provizoriu acordul menționat la alineatul (1), în conformitate cu articolul 40 și cu articolul 41 alineatul (2) din acesta.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să semneze acordul în numele Comunității și să depună notificarea privind aplicarea cu titlu provizoriu a acestuia de către Comunitate, precum și declarația atașată la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles, 29 martie 1996.

Pentru Consiliu

Președintele

T. TREU