Poziția comună din 19 septembrie 1995 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la prelungirea suspendării anumitor restricții referitoare la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)

18/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31995E0378

L 227/2

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

POZIȚIA COMUNĂ

din 19 septembrie 1995

definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la prelungirea suspendării anumitor restricții referitoare la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)

(95/378/PESC)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,

având în vedere rezoluțiile 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) și 1015 (1995), adoptate la 23 septembrie 1994, 12 ianuarie 1995, 21 aprilie 1995, 5 iulie 1995 și, respectiv, 15 septembrie (1995) de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,

DEFINEȘTE PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

Articolul 1

În conformitate cu rezoluțiile 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) și 1015 (1995), adoptate la 23 septembrie 1994, 12 ianuarie 1995, 21 aprilie 1995, 5 iulie 1995 și, respectiv, 15 septembrie (1995) de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se prelungește suspendarea anumitor restricții privind comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru).

Articolul 2

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.

Adoptată la Bruxelles, 19 septembrie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

J. SOLANA