Decizia Consiliului din 24 octombrie 1994 privind poziția comună adoptată de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, în legătură cu obiectivele și prioritățile Uniunii Europene față de Rwanda

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,

luând notă de măsurile și programele deja asumate de către Comunitate pentru a contribui la obiectivele și prioritățile Uniunii față de Rwanda în cadrul convențiilor ACP-CEE și de intenția Comisiei de a continua astfel de acțiuni și de a lua măsuri corespunzătoare în contextul celei de-a patra convenții ACP-CEE,

Declarația inclusă în anexa la prezenta decizie se adoptă ca parte integrantă a prezentei poziții comune.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 1994.Pentru ConsiliuPreședinteleTh. Waigel

ANEXĂOBIECTIVELE SI PRIORITĂȚILE UNIUNII EUROPENE FAȚĂ DE RWANDA

Trebuie să se acorde prioritate întoarcerii refugiaților. Reconcilierea, extinderea bazei noului guvern și crearea condițiilor esențiale pentru întoarcere sunt vitale. Consiliul afirmă că orice ajutor ar trebui plătit treptat, în funcție de performanțele observate în aceste domenii. Cooperarea internațională va avea de jucat un rol important în acest proces.

Obiectivele și prioritățile pentru Uniunea Europeană sunt:

să continue furnizarea de ajutor umanitar pentru refugiați;

să ia măsuri coordonate de reabilitare pe termen scurt pentru Rwanda, în special în domeniile prioritare ale alimentării cu apă și electricitate, dar și în domeniul educației, sănătății și construcției de locuințe, pentru a stimula întoarcerea refugiaților și reintegrarea lor cu succes;

să reia în mod treptat și în anumite condiții cooperarea cu Rwanda;

să inițieze măsuri coerente pentru repararea distrugerilor economice, ecologice și sociale în țările vecine cu Rwanda care au fost afectate în mod deosebit de criza refugiaților.

Pentru toate măsurile și programele este necesară o coordonare strânsă între Comisie și statele membre.

Uniunea Europeană consideră că este important să fie mărit cât mai curând posibil numărul observatorilor pentru drepturile omului în Rwanda și subliniază importanța desfășurării rapide și totale a forțelor UNAMIR (Misiunea ONU pentru sprijin acordat Rwandei), pentru a asigura protecția împotriva actelor de răzbunare și persecuție.

Uniunea Europeană accentuează importanța aducerii în fața justiției a celor responsabili pentru gravele încălcări ale dreptului umanitar, inclusiv genocidul. În această privință, Uniunea Europeană consideră înființarea unui tribunal internațional un element esențial pentru a pune capăt tradiției impunității și a preveni viitoare încălcări ale drepturilor omului.

Uniunea Europeană subliniază faptul că, pe termen lung, Africa însăși ar trebui să rezolve aceste conflicte și recomandă întărirea capacităților OUA de prevenire și rezolvare a conflictelor regionale.

De asemenea, Uniunea Europeană își exprimă îngrijorarea cu privire la situația politică instabilă din Burundi, unde actele de violență iau amploare.

să continue furnizarea de ajutor umanitar pentru refugiați;

să ia măsuri coordonate de reabilitare pe termen scurt pentru Rwanda, în special în domeniile prioritare ale alimentării cu apă și electricitate, dar și în domeniul educației, sănătății și construcției de locuințe, pentru a stimula întoarcerea refugiaților și reintegrarea lor cu succes;

să reia în mod treptat și în anumite condiții cooperarea cu Rwanda;

să inițieze măsuri coerente pentru repararea distrugerilor economice, ecologice și sociale în țările vecine cu Rwanda care au fost afectate în mod deosebit de criza refugiaților.