Decizia Consiliului din 20 ianuarie 1986 de acceptare, în numele Comunității, a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la întocmirea declarației vamale cu ajutorul computerului sau a altor mijloace automate de tipărit

02/Volumul 02

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

252

31986D0006

L 018/39

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 ianuarie 1986

de acceptare, în numele Comunității, a Recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la întocmirea declarației vamale cu ajutorul computerului sau a altor mijloace automate de tipărit

(86/6/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la întocmirea declarației vamale cu ajutorul computerului sau a altor mijloace automate de tipărit poate fi acceptată de către Comunitate cu efect imediat,

DECIDE:

Articolul 1

Se acceptă, în numele Comunității, Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la întocmirea declarației vamale cu ajutorul computerului sau a altor mijloace automate de tipărit, cu efect imediat.

Textul recomandării se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să informeze secretarul general al Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea cu efect imediat de către Comunitate a recomandării menționate la articolul 1.

Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 1986.

Pentru Consiliu

Președintele

G. BRAKS

RECOMANDAREA CONSILIULUI DE COOPERARE VAMALĂ

din 16 iunie 1982

privind întocmirea declarației mărfurilor cu ajutorul computerului sau al altor mijloace automate de imprimare

CONSILIUL DE COOPERARE VAMALĂ,

dorind să faciliteze îndeplinirea formalităților din comerțul internațional prin permiterea valorificării depline de către declaranți a procedeelor moderne de întocmire a documentelor de comerț internațional,

având în vedere că tehnicile de prelucrare automată a datelor oferă declaranților posibilitatea de a întocmi declarații vamale cu ajutorul imprimantei computerului sau al altor mijloace automate de imprimare, pe formulare tipărite sau pe foi goale, care sunt în mare măsură în conformitate cu modelul oficial stabilit de către vamă sau alte autorități competente,

recomandă statelor, fie că sunt sau nu membre ale Consiliului, precum și uniunilor vamale sau economice să-i autorizeze pe declaranți, în condițiile stabilite de către vamă sau alte autorități competente, să întocmească declarațiile mărfurilor cu ajutorul computerului sau al altor mijloace automate de imprimat, pe formulare tipărite sau pe foi goale. Această autorizație poate fi supusă în special condiției ca declarațiile astfel întocmite să fie în conformitate cu modelul oficial stabilit de către vamă sau alte autorități competente,

invită statele, fie că sunt sau nu membre ale Consiliului, precum și uniunile vamale și economice care acceptă prezenta recomandare, să adreseze o notificare secretarului general cu privire la acceptarea recomandării, data de punere în aplicare și condițiile de aplicare a acesteia. Secretarul general transmite aceste informații administrațiilor vamale ale tuturor statelor membre. Secretarul general le transmite, de asemenea, administrațiilor vamale ale statelor nemembre și uniunilor vamale sau economice care au acceptat prezenta recomandare.