Decizia Consiliului din 8 mai 1984 privind punctul 2 din Acordurile de autolimitare referitoare la carnea de oaie, miel și capră între Comunitatea Economică Europeană și Austria, Bulgaria, Cehoslovacia, Ungaria, Islanda, Polonia, Uruguay și Iugoslavia

03/Volumul 04

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

218

31984D0309

L 154/36

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 8 mai 1984

privind punctul 2 din Acordurile de autolimitare referitoare la carnea de oaie, miel și capră între Comunitatea Economică Europeană și Austria, Bulgaria, Cehoslovacia, Ungaria, Islanda, Polonia, Uruguay și Iugoslavia

(84/309/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,

având în vedere recomandarea Comisiei,

întrucât țările terțe care au încheiat un Acord de autolimitare cu Comunitatea Economică Europeană privind carnea de oaie, miel și capră sau oile și caprele vii s-au angajat prin schimburi de scrisori să limiteze numărul exporturilor spre anumite piețe comunitare considerate zone sensibile; întrucât, cu toate acestea, angajamentele respective expiră la 31 martie 1984;

întrucât condițiile care au stat la baza recunoașterii acestor zone ca zone sensibile nu s-au modificat; întrucât ar trebui, prin urmare, să se prevadă prelungirea acordurilor privind limitările la export spre aceste zone;

întrucât Comisia a purtat negocieri în acest sens în Austria, Bulgaria, Cehoslovacia, Ungaria, Islanda, Polonia, Uruguay și Iugoslavia; întrucât aceste negocieri au dus la parafarea unui acord cu fiecare dintre aceste țări,

DECIDE:

Articolul 1

(1) Se aprobă, în numele Comunității Economice Europene, schimburile de scrisori privind punctul 2 din Acordurile de autolimitare referitoare la carnea de oaie, miel și capră cu următoarele țări:

Austria;

Bulgaria;

Cehoslovacia;

Ungaria;

Islanda;

Polonia;

Uruguay;

Iugoslavia.

(2) Textele schimburilor de scrisori se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze schimburile de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.

Adoptată la Bruxelles, 8 mai 1984.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROCARD