Directiva Consiliului din 25 mai 1983 de modificare a Directivei 82/400/CEE de modificare a Directivei 77/391/CEE și de instituire a unei acțiuni suplimentare a Comunității în vederea eradicării brucelozei, tuberculozei și leucozei la bovine

03/Volumul 04

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

166

31983L0253

L 143/36

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA CONSILIULUI

din 25 mai 1983

de modificare a Directivei 82/400/CEE de modificare a Directivei 77/391/CEE și de instituire a unei acțiuni suplimentare a Comunității în vederea eradicării brucelozei, tuberculozei și leucozei la bovine

(83/253/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Adunării (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât Directiva 82/400/CEE a Consiliului (4) a instituit, în special, o acțiune complementară a Comunității în vederea eradicării brucelozei, a tuberculozei și a leucozei la bovine;

întrucât este necesară regruparea ansamblului de cheltuieli referitoare la diferitele acțiuni întreprinse de către Comunitate în domeniul veterinar la capitolul cheltuieli care țin de domeniul agricol, în vederea asigurării unei mai bune transparențe a alocării creditelor;

întrucât, în vederea supunerii cheltuielilor comunitare referitoare la acțiunea menționată anterior unor norme financiare și monetare și unor proceduri adecvate, se impune aplicarea în acest domeniu mutatis mutandis a articolelor corespunzătoare din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3509/80 (6), precum și de Regulamentul (CEE) nr. 129/78 al Consiliului din 24 ianuarie 1978 privind ratele de schimb aplicabile în cadrul politicii comune a structurilor agricole (7),

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

În Directiva 82/400/CEE, se inserează următorul articol:

„Articolul 7a

Regulamentul (CEE) nr. 129/78 și articolele 8 și 9 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 se aplică mutatis mutandis.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 25 mai 1983.

Pentru Consiliu

Președintele

I. KIECHLE

(1) JO C 299, 16.11.1982, p. 8.

(2) JO C 68, 14.3.1983, p. 86.

(3) JO C 77, 21.3.1983, p. 8.

(4) JO L 173, 19.6.1982, p. 18.

(5) JO L 94, 28.4.1970, p. 13.

(6) JO L 367, 31.12.1980, p. 87.

(7) JO L 20, 25.1.1978, p. 16.