Decizia Comisiei din 8 iulie 1980 de stabilire a programului de tabele și definiții cu privire la anchetele statistice intermediare pentru suprafețele viticole

03/Volumul 03

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

214

31980D0764

L 213/28

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 8 iulie 1980

de stabilire a programului de tabele și definiții cu privire la anchetele statistice intermediare pentru suprafețele viticole

(80/764/CEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de istituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole (1), în special articolul 5 alineatul (5) și articolul 6 alineatul (7),

întrucât, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 357/79, statele membre trebuie să prezinte rezultatele anchetelor intermediare conform unui program de tabele care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura stabilită la articolul 8 din respectivul regulament;

întrucât vor fi formulate anumite definiții referitoare la anchetele intermediare pentru a permite compararea datelor cuprinse în aceste tabele;

întrucât, în conformitate cu articolul 6 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 357/79, informațiile prevăzute la articolul 6 trebuie prezentate Comisiei sub forma unui program de tabele care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura stabilită la articolul 8 din respectivul regulament;

întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru statistică agricolă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Forma programului de tabele pentru anchetele intermediare ale suprafețelor viticole și pentru datele prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului este stabilită în conformitate cu anexa I.

Articolul 2

Definițiile referitoare la anchetele intermediare sunt stabilite în conformitate cu anexa II.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 1980.

Pentru Comisie

François-Xavier ORTOLI

Vicepreședinte

(1) JO L 54, 5.3.1979, p. 124.

ANEXA I

TABELUL 5

SUPRAFEȚE VITICOLE CULTIVATE CU SOIURI DE STRUGURI PENTRU VIN DIVIZATE ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE PRODUCȚIE ȘI DE CLASA DE RANDAMENT, EXPRIMATE ÎN HECTARE

Unitate geografică

Toate

Pentru producția de vinuri de calitate produse în regiuni determinate

Total

Clase de randament

III

În producție

Încă nu se află în producție

(1)

(1)

(1)

(1)

Unitate geografică

Pentru producția de alte vinuri

Total

Clase de randament

III

În producție

Încă nu se află în producție

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

TABELUL 6

MODIFICĂRI ALE SUPRAFEȚELOR VITICOLE CULTIVATE CU SOIURI DE STRUGURI PENTRU VIN DIVIZATE ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE PRODUCȚIE ȘI DE CLASA DE RANDAMENT ÎN CAMPANIA VITICOLĂ 19…/…, EXPRIMATE ÎN HECTARE

Situația la sfârșitul campaniei viticole

Modificări pe unitate geografică

Toate

Pentru producția de vinuri de calitate produse în regiuni determinate

Total

Clase de randament

III

Defrișate sau abandonate

Plantate

(2)

(2)

(2)

(2)

Replantate

(2)

(2)

(2)

(2)

Situația la sfârșitul campaniei viticole

Modificări pe unitate geografică

Pentru producția de alte vinuri

Total

Clase de randament

III

Defrișate sau abandonate

Plantate

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

Replantate

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

TABELUL 7

PRODUCȚIA ÎN HL DE PE SUPRAFEȚELE VITICOLE CULTIVATE CU SOIURI DE STRUGURI PENTRU VIN DIVIZATE PE BAZA CLASELOR DE RANDAMENT ȘI A MEDIEI CONCENTRAȚIEI NATURALE ALCOOLICE ESTIMATE ÎN CONFORMITATE CU TIPUL DE PRODUCȚIE PENTRU CAMPANIA VITICOLĂ 19…/….

Unitate geografică

Pentru producția de vinuri de calitate produse în regiuni determinate

Producția în hl must de struguri sau vin

concentrația în alcool naturală medie în % vol. sau densitatea medie în oOechsle

Clase de randament

III

Unitate geografică

Pentru producția de alte vinuri

Producția în hl must de struguri sau vin

concentrația în alcool naturală medie în % vol. sau densitatea medie în oOechsle

Clase de randament

III

TABELUL 8

ESTIMAREA EVOLUȚIEI PRODUCȚIEI DE PE SUPRAFEȚELE VITICOLE CULTIVATE CU SOIURI DE STRUGURI PENTRU VIN ESTIMATĂ PE BAZA TIPULUI DE PRODUCȚIE ȘI A CLASELOR DE RANDAMENT PE DURATA CAMPANIILOR VITICOLE 19…/…. - 19…/….

Unitate geografică

Diferența de producție (± %) între 19…/…. și 19…/….

Pentru producția de vinuri de calitate produse în regiuni determinate

Clase de randament

III

Unitate geografică

Diferența de producție (± %) între 19…/…. și 19…/….

Pentru producția de alte vinuri

Clase de randament

III

(1) Opțional

(2) Opțional

ANEXA II

În sensul prezentei decizii, termenii de mai jos vor avea următoarele definiții:

(a)

exploatație:

o unitate tehnico-economică sub conducere unică și care produce produse agricole;

(b)

suprafață cultivată:

suprafața totală de teren cultivat cu viță-de-vie aflat în producție sau care nu se află încă în producție, destinat producției de struguri și/sau de material de înmulțire vegetativă pentru viță-de-vie și supus cultivării repetate pentru a obține un produs comercial;

(c)

suprafețe viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin de calitate produs într-o regiune determinată:

suprafețe viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin adecvate producției de vinuri de calitate produse în regiuni determinate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 338/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 (1) și cu dispozițiile stabilite pentru punerea în aplicare a respectivului regulament, precum și cu dispozițiile naționale stabilite la aplicarea articolului 19 al aceluiași regulament;

(d)

suprafețe viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin destinate obținerii altor vinuri:

suprafețe viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin pentru producerea de vinuri diferite de vinurile de calitate produse în regiuni determinate;

(e)

campanie viticolă:

campania viticolă începe la 1 septembrie și se încheie la 31 august;

(f)

soiuri de struguri pentru vin:

conform definiției din Regulamentul (CEE) nr. 347/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind regulile generale de clasificare a soiurilor de viță-de-vie (2);

(g)

defrișare:

îndepărtarea completă a tuturor rădăcinilor de pe o suprafață plantată cu viță-de-vie;

(h)

abandon:

încetarea operațiilor de cultivare regulată pe suprafețele plantate cu viță-de-vie pentru obținerea de produse comerciale;

(i)

plantare:

fixarea definitivă a viței-de-vie sau a unor părți ale acesteia, altoite sau nu, în scopul obținerii unei producții de struguri sau fixării unei vițe-mamă pentru portaltoi;

(l)

drept de replantare:

dreptul de a replanta vița-de-vie ca recoltă unică pe o suprafață echivalentă cu cea defrișată, în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 337/79 pe durata celor opt campanii viticole care urmează campaniei în care, conform declarațiilor legale, s-a efectuat defrișarea;

(m)

replantarea:

plantarea de viță-de-vie în conformitate cu dreptul de replantare;

(n)

o nouă plantare:

plantarea de viță-de-vie care nu corespunde definiției replantării date la litera (m).

(1) JO L 54, 5.3.1979, p. 48.

(2) JO L 54, 5.3.1979, p. 75.