Regulamentul (CEE) nr. 482/77 al Consiliului din 8 martie 1977 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului privind anumite vinuri originare din Maroc și care beneficiază de denumire de origine

03/Volumul 02

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

194

31977R0482

L 065/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 482/77 AL CONSILIULUI

din 8 martie 1977

privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului privind anumite vinuri originare din Maroc și care beneficiază de denumire de origine

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,

având în vedere recomandarea Comisiei,

întrucât acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului a fost semnat la 27 aprilie 1976;

întrucât acordul interimar (1) semnat în aceeași zi a intrat în vigoare la 1 iulie 1976 pentru a pune în aplicare anticipată dispozițiile comerciale ale acordului de cooperare;

întrucât este necesară încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori, după cum se prevede în articolul 21 alineatul (2) din acordul de cooperare și articolul 14 alineatul (2) din acordul interimar menționat anterior, privind intrarea în vigoare a sistemului prevăzut în articolele menționate anterior pentru vinurile care beneficiază de denumire de origine, în temeiul legislației marocane, admise cu scutire de taxe vamale la importul în Comunitate în limita unui contingent tarifar comunitar anual de 50 000 hectolitri,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului privind intrarea în vigoare a sistemului prevăzut în articolul 21 alineatul (2) din acordul de cooperare și în articolul 14 alineatul (2) din acordul interimar pentru vinurile cu denumire de origine, în temeiul legislației marocane, admise cu scutire de taxe vamale la importul în Comunitate în limita unui contingent tarifar anual de 50 000 hectolitri se încheie în numele Comunității.

Textul acordului se anexează prezentului regulament.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații (2).

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 1977.

Pentru Consiliu

Președintele

D. OWEN

(1) JO L 141, 28.5.1976, p. 98.

(2) Data semnării acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija secretarului general al Consiliului.