Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
Paragraf
având în vedere recomandarea Comisiei,
Paragraf
întrucât este necesară modificarea Protocolului nr. 6 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Islanda și aprobarea acordului sub forma unui schimb de scrisori negociat în acest sens,
Articolul 1
Paragraf
Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Protocolului nr. 6 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda se aprobă în numele Comunității.
Paragraf
Textul acordului este anexat la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Data intrării în vigoare a acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1976.Pentru ConsiliuPreședinteleM. van der Stoel
Anexa 1
ANEXĂModificări care trebuie aduse Protocolului nr. 6 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda
Punctul 1
Litera A
Caviar și înlocuitori ai caviarului
Litera C
Heringi:
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera G
Altele:
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Punctul 2
Litera C
Heringi:
Litera II
Altele
Litera ex G
Altele:
Litera II
Nedenumite, cu excepția conservelor de cod negru afumat
Litera II
Altele
Litera II
Nedenumite, cu excepția conservelor de cod negru afumat
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Anexa 2
ANEXĂModificări care trebuie aduse Protocolului nr. 6 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda
Punctul 1
Litera A
Caviar și înlocuitori ai caviarului
Litera C
Heringi:
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera G
Altele:
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Litera I
File crud, trecut prin aluat sau prin pesmet (pané), congelat
Punctul 2
Litera C
Heringi:
Litera II
Altele
Litera ex G
Altele:
Litera II
Nedenumite, cu excepția conservelor de cod negru afumat
Litera II
Altele
Litera II
Nedenumite, cu excepția conservelor de cod negru afumat
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2