Regulamentul (CEE) nr. 1397/68 al Comisiei din 6 septembrie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 474/67/CEE privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii

03/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

115

31968R1397

L 222/6

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 1397/68 AL COMISIEI

din 6 septembrie 1968

de modificare a Regulamentului nr. 474/67/CEE privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul nr. 359/67/CEE al Consiliului din 28 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului (1), în special articolul 17 alineatul (6),

întrucât, în conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din Regulamentul nr. 359/67/CEE, restituirea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență de export se poate aplica unui export care se realizează pe durata valabilității licenței respective și întrucât în acest caz rectificarea se aplică restituirii; întrucât, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul nr. 474/67/CEE al Comisiei din 21 august 1967 privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii (2), această rectificare este egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen;

întrucât, în timp ce licențele de export de orez și de brizură sunt valabile până la expirarea celei de-a cincea luni după luna în cursul căreia au fost eliberate, foarte rar există pentru aceste produse o piață la termen cu adevărat reprezentativă, mai ales pentru alte termene decât cel sau cele mai apropiate; întrucât, prin urmare, este oportun să se fixeze o rectificare mai mică decât diferența menționată anterior;

întrucât este necesar, prin urmare, să se modifice Regulamentul nr. 474/67/CEE;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Primele două paragrafe din articolul 1 din Regulamentul nr. 474/67/CEE se înlocuiesc cu următorul text:

„La fixarea în avans a restituirii la exportul de orez și de brizură, menționată în articolul 17 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul nr. 359/67/CEE, restituirea fixată în ziua depunerii cererii de certificat este egală cu valoarea aplicabilă unui export efectuat în ziua respectivă:

din care se scade valoarea cel mult egală cu diferența dintre prețul CIF de achiziție la termen și prețul CIF, atunci când primul este mai mare decât cel de-al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme;

la care se adună o valoare cel mult egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen, atunci când primul este mai mare decât cel de-al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme.

În intervalul fixărilor săptămânale, valoarea restituirii aplicabile în caz de fixare în avans se ajustează numai atunci când punerea în aplicare a dispoziției menționate anterior presupune o modificare a valorii sale mai mare cu 0,025 unități de cont la 100 de kilograme.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 1968.

Pentru Comisie

Vicepreședintele

F. HELLWIG

(1) JO 174, 31.7.1967, p. 1.

(2) JO 204, 24.8.1967, p. 20.