Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 261/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene

01/Volumul 08

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

168

31968R0261

L 057/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE, EURATOM, CECO) NR. 261/68 AL CONSILIULUI

din 29 februarie 1968

de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene (1) și, în special, articolul 34 al acestuia,

întrucât este de competența Consiliului să stabilească regimul financiar al foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice care, încetându-și mandatul, nu au fost numiți membri ai Comisiei,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 2 din Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor CEE și CEEA, precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene (2) se completează, cu aplicare de la 1 ianuarie 1968, cu un al treilea paragraf cu următorul conținut:

„Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, pensia foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice menționați la articolul 1, care au fost în funcție timp de cel puțin doi ani, nu poate fi mai mică de 15 % din ultimul salariu de bază primit.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 februarie 1968.

Pentru Consiliu

Președintele

M. COUVE DE MURVILLE

(1) JO 152, 13.7.1967, p. 2.

(2) JO 187, 8.8.1967, p. 6.