Regulamentul (UE) 2024/1103 al Comisiei din 18 aprilie 2024 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile aparatelor pentru încălzire locală și dispozitivelor de control conexe separate și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/1188 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament stabilește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru introducerea pe piață și punerea în funcțiune a aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic cu o putere termică nominală de 50 kW sau mai mică și a aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial cu o putere termică nominală a produsului sau a unui singur segment cu tuburi de 300 kW sau mai mică. Prezentul regulament stabilește, de asemenea, cerințe în materie de proiectare ecologică pentru dispozitivele de control conexe separate.

Prezentul regulament nu se aplică:

aparatelor pentru încălzire locală care utilizează un ciclu cu compresie de vapori sau un ciclu de sorbție pentru generarea de căldură și care sunt acționate prin utilizarea de energie electrică sau de combustibil;

aparatelor pentru încălzire locală proiectate, testate, comercializate și declarate exclusiv pentru utilizare în exterior;

aparatelor pentru încălzire locală a căror putere termică directă este mai mică de 6 % din puterea termică combinată directă și indirectă la puterea termică nominală;

produselor pentru încălzirea aerului;

sobelor pentru saune;

aparatelor de gătit.

Producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați nu consideră că un produs nu intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament în temeiul alineatului (2) dacă proiectarea, caracteristicile tehnice, utilizarea prevăzută, afirmațiile de comercializare sau alte informații furnizate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat care însoțesc produsul respectiv nu îl disting suficient de aparatele pentru încălzire locală care intră sub incidența prezentului regulament.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

aparat pentru încălzire locală înseamnă un dispozitiv echipat cu unul sau mai multe generatoare de căldură pentru a converti energia electrică din rețea sau combustibilii gazoși sau lichizi direct în putere termică pentru a asigura confortul termic al persoanelor în spațiul închis în care este situat prin transfer termic direct, eventual combinat cu puterea termică către alte spații sau cu transfer termic către un fluid;

aparat pentru încălzire locală de uz casnic înseamnă un aparat pentru încălzire locală care nu este un aparat pentru încălzire locală de uz comercial;

putere termică nominală (Pnom) înseamnă puterea termică a unui aparat pentru încălzire locală, declarată de producător și exprimată în kW, care include atât puterea termică directă, cât și puterea termică indirectă (dacă este cazul), atunci când aparatul funcționează în condiții de reglare pentru puterea termică maximă care poate fi menținută pe o perioadă lungă de timp;

aparat pentru încălzire locală de uz comercial înseamnă fie un aparat pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, fie un aparat pentru încălzire locală cu tuburi;

aparat pentru încălzire locală cu radiație luminoasă înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid și care este echipat cu un arzător, care se instalează deasupra nivelului capului și este orientat spre locul de utilizare, astfel încât căldura emisă de arzător, formată mai ales din radiații infraroșii, încălzește direct persoanele vizate, produsele de ardere fiind evacuate în spațiul în care este situat aparatul pentru încălzire;

aparat pentru încălzire locală cu tuburi înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid și care este echipat cu un arzător, care se instalează deasupra nivelului capului, în apropierea persoanelor vizate, care încălzește în principal cu radiații infraroșii din tubul (tuburile) sau din banda (benzile) care este (sunt) încălzit(e) la trecerea internă a produselor de ardere, produsele de ardere fiind evacuate printr-un coș;

segment cu tuburi înseamnă o parte a unui aparat pentru încălzire locală cu tuburi care include toate elementele necesare pentru funcționarea independentă și care, prin urmare, poate fi testată independent de celelalte părți ale sistemului de încălzire cu tuburi;

puterea termică a unui segment cu tuburi înseamnă puterea termică, exprimată în kW, a unui segment cu tuburi care, împreună cu alte segmente cu tuburi, face parte din configurația unui sistem de încălzire cu tuburi;

sistem de încălzire cu tuburi înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu tuburi care este format din cel puțin un segment cu tuburi, astfel încât produsele de ardere ale unui segment cu tuburi pot alimenta următorul segment cu tuburi, iar produsele de ardere ale segmentelor cu tuburi multiple sunt evacuate de un singur exhaustor;

putere termică directă înseamnă puterea termică a produsului, exprimată în kW, care este transmisă în aer prin radiația și convecția energiei termice emise de către produs sau de la produs, excluzând puterea termică a produsului transmisă unui agent termic;

putere termică indirectă înseamnă puterea termică a produsului, exprimată în kW, care este transmisă unui agent termic prin același proces de generare a căldurii care furnizează puterea termică directă a produsului;

produs pentru încălzirea aerului înseamnă un produs pentru încălzirea aerului astfel cum este definit la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/2281 al Comisiei;

sobă pentru saune înseamnă un produs pentru încălzirea spațiilor, proiectat, testat, comercializat și declarat a fi utilizat exclusiv în saune uscate sau umede sau în medii similare;

aparat de gătit înseamnă un aparat sau o parte a acestuia care încorporează una sau mai multe incinte care utilizează energie electrică, gaz sau ambele, pentru a pregăti alimente în mod convențional sau cu ventilație;

aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos înseamnă un aparat pentru încălzire locală care utilizează combustibil gazos;

aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid înseamnă un aparat pentru încălzire locală care utilizează combustibil lichid;

model echivalent înseamnă un model introdus pe piață care are aceiași parametri tehnici prevăzuți în tabelul 1, tabelul 2, tabelul 3, tabelul 4, tabelul 5 sau tabelul 6 din anexa II ca un alt model introdus pe piață de către același producător;

dispozitiv de control înseamnă echipamentul care asigură una sau mai multe funcții de control și care este o interfață cu utilizatorul final pentru a regla puterea termică a unui aparat pentru încălzire locală care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament;

funcție de control înseamnă fiecare dintre diferitele funcții de control, în conformitate cu tabelele 10 și 11 din anexa III, pentru controlul unui aparat pentru încălzire locală;

dispozitiv de control conex separat înseamnă un dispozitiv de control destinat a fi utilizat împreună cu aparatele pentru încălzire locală care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, dar care este introdus pe piață separat;

valori declarate înseamnă valorile furnizate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat pentru parametrii tehnici declarați, calculați sau măsurați, în conformitate cu articolul 4, pentru verificarea conformității de către autoritățile statelor membre;

identificator de model înseamnă codul, de obicei alfanumeric, care distinge un anumit model de produs de alte modele cu aceeași marcă comercială sau cu aceeași denumire a producătorului, a importatorului sau a reprezentantului autorizat.

Aparatele pentru încălzire locală și dispozitivele de control conexe separate menționate la articolul 1 îndeplinesc cerințele în materie de proiectare ecologică stabilite în anexa II.

Conformitatea cu cerințele în materie de proiectare ecologică se măsoară și se calculează în conformitate cu metodele stabilite în anexele III și IV.

Procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 2009/125/CE este controlul intern al proiectării prevăzut în anexa IV la directiva respectivă sau sistemul de management pentru evaluarea conformității prevăzut în anexa V la directiva menționată.

În scopul evaluării conformității în temeiul articolului 8 din Directiva 2009/125/CE, documentația tehnică include valorile declarate ale parametrilor enumerați la punctul 6 din anexa II la prezentul regulament, precum și detaliile și rezultatele calculelor efectuate în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Documentația tehnică include detaliile calculului, evaluarea efectuată de producător pentru a verifica exactitatea calculului și, după caz, declarația de identitate între modelele diferiților producători, în cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit model au fost obținute prin unul dintre mijloacele următoare:

de la un model care are aceleași caracteristici tehnice relevante pentru informațiile tehnice care trebuie furnizate, dar este produs de un producător diferit sau

prin calcule efectuate pe baza caracteristicilor de proiectare sau prin extrapolare pornind de la un alt model al aceluiași producător sau al unui alt producător sau ambele.

Documentația tehnică include o listă a tuturor modelelor echivalente, inclusiv identificatorii de model.

Statele membre aplică procedura de verificare descrisă în anexa V la prezentul regulament atunci când efectuează verificările cu scopul supravegherii pieței menționate la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2009/125/CE.

Producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați nu introduc pe piață și nu pun în funcțiune aparate pentru încălzire locală sau dispozitive de control conexe separate destinate să le modifice comportamentul sau proprietățile atunci când sunt testate, pentru a obține un rezultat mai favorabil pentru oricare dintre valorile declarate ale parametrilor stabiliți în prezentul regulament.

Producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați nu prescriu instrucțiuni de încercare, în special pentru încercarea aparatelor pentru încălzire locală sau a dispozitivelor de control conexe separate care au ca efect modificarea comportamentului sau a proprietăților aparatelor de încălzire respective sau ale dispozitivelor de control conexe separate, pentru a obține un rezultat mai favorabil pentru oricare dintre valorile declarate ale parametrilor stabiliți în prezentul regulament.

Producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați nu introduc pe piață și nu pun în funcțiune aparate pentru încălzire locală sau dispozitive de control conexe separate destinate să le modifice comportamentul sau proprietățile într-o perioadă scurtă după punerea acestora în funcțiune, conducând la o degradare a oricăreia dintre valorile declarate ale parametrilor stabiliți în prezentul regulament.

Actualizările de software sau de firmware nu înrăutățesc nicio valoare declarată pentru parametrii unui aparat pentru încălzire locală sau ai unui dispozitiv de control conex separat atunci când aceștia sunt măsurați utilizând metoda de încercare aplicabilă la momentul introducerii sale pe piață sau al punerii sale în funcțiune.

În cazul în care actualizarea este respinsă nu se produce nicio modificare a niciunei valori declarate pentru parametrii unui aparat pentru încălzire locală sau ai unui dispozitiv de control conex separat atunci când aceștia sunt măsurați utilizând metoda de încercare aplicabilă la momentul introducerii sale pe piață sau al punerii sale în funcțiune.

Valorile indicative de referință pentru cele mai performante aparate pentru încălzire locală disponibile pe piață în momentul intrării în vigoare a prezentului regulament sunt stabilite în anexa VI.

Până la 9 mai 2029, Comisia revizuiește prezentul regulament în lumina progreselor tehnologice și prezintă forumului consultativ rezultatele acestei revizuiri, inclusiv, dacă este cazul, un proiect de propunere de revizuire.

Revizuirea evaluează în special:

dacă este oportun să se stabilească cerințe mai stricte în materie de proiectare ecologică pentru eficiența energetică și emisiile poluante;

dacă ar trebui să se modifice toleranțele de verificare;

valabilitatea factorilor de corecție utilizați pentru evaluarea eficienței energetice sezoniere aferente încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală;

dacă este oportun să se introducă certificarea de către terți;

dacă este oportun să se includă în domeniul de aplicare al prezentului regulament aparatele pentru încălzire locală destinate exclusiv utilizării în exterior, sobele pentru saune și dispozitivele de control software;

dacă este oportun să se stabilească cerințe suplimentare privind utilizarea eficientă a resurselor în conformitate cu obiectivele economiei circulare, inclusiv dacă ar trebui să fie disponibile mai multe piese de schimb, dacă ar trebui stabilite cerințe privind materiile prime critice, dacă ar trebui stabilite cerințe suplimentare pentru disponibilitatea pieselor de schimb;

dacă durata de viață a aparatelor pentru încălzire locală a scăzut din cauza introducerii unor dispozitive de control mai avansate și oportunitatea revizuirii cerințelor referitoare la dispozitivele de control și la aplicarea acestora pentru a asigura cea mai lungă durată de viață posibilă;

dacă este oportun să se stabilească cerințe suplimentare pentru capacitatea de modernizare a dispozitivelor de control.

Regulamentul (UE) 2015/1188 se abrogă de la 1 iulie 2025.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2025.

Cu toate acestea, articolul 6 se aplică de la 9 mai 2024.

ANEXA IDefiniții în sensul anexelor II-VI

ANEXA I

Definiții în sensul anexelor II-VI

În sensul anexelor II-VI, se aplică următoarele definiții:

eficiență energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor (ηs) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre necesarul de încălzire a spațiului furnizat de un aparat pentru încălzire locală și consumul anual de energie de care este nevoie pentru satisfacerea acestui necesar;

aparat pentru încălzire locală cu focar deschis frontal înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid a cărui cameră de ardere este deschisă către încăperea în care este situat aparatul pentru încălzire locală și care este conectat la un coș pentru evacuarea produselor de ardere;

aparat pentru încălzire locală deschis spre coșul de fum înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau cu combustibil lichid destinat a fi așezat sub un coș de fum sau într-un șemineu fără etanșeizare între produs și deschiderea coșului de fum sau a șemineului și care permite ca produsele de ardere să treacă fără restricții de la patul de combustie la coșul de fum sau la coș;

aparat pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid a cărui cameră de ardere este separată de spațiul în care este situat aparatul pentru încălzire locală printr-un geam sau element similar, deși ia aerul pentru ardere din spațiul respectiv, și care este conectat la un coș pentru evacuarea produselor de ardere;

aparat pentru încălzire locală cu tiraj echilibrat înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid care este izolat față de încăperea în care se află aparatul de încălzire și care este conectat la o conductă formată din două coșuri concentrice, prin coșul exterior furnizându-se aerul pentru ardere din afara clădirii și prin coșul interior evacuându-se gazele de ardere tot în afara clădirii;

aparat electric portabil pentru încălzire locală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală, cu excepția unui aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, echipat de producător cu un cablu de alimentare și o fișă de conectare, conceput pentru a fi deplasat între încăperi în funcție de nevoile de încălzire ale utilizatorului și care nu trebuie să fie fixat într-un anumit loc;

aparat electric pentru încălzire locală înseamnă un aparat pentru încălzire locală care utilizează efectul Joule pentru a genera căldură;

aparat electric pentru încălzire locală cu radiație vizibilă înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală al cărui element de încălzire este vizibil din exteriorul aparatului pentru încălzire și care are, în condiții normale de utilizare, o temperatură de cel puțin 650 oC;

aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă înseamnă un aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, echipat de producător cu un cablu de alimentare și o fișă de conectare, conceput pentru a fi deplasat între încăperi în funcție de nevoile de încălzire ale utilizatorului și care nu trebuie să fie fixat într-un anumit loc. Aparatele electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu caracteristici care pot fi utilizate pentru fixarea lor de plafon, perete sau pardoseală sunt considerate aparate pentru încălzire locală electrice cu radiație vizibilă; montarea roților nu este suficientă pentru ca un aparat pentru încălzire locală cu radiație vizibilă să fie considerat portabil;

aparat electric fix pentru încălzire locală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală, altul decât un aparat electric pentru încălzire locală cu acumulator de căldură sau un aparat electric pentru încălzire locală prin pardoseală, conceput pentru a fi utilizat atunci când este fixat sau instalat într-un loc specific sau montat pe perete; un aparat portabil cu caracteristici care pot fi utilizate pentru a-l fixa pe un perete sau pe podea sau pe ambele este considerat un aparat electric fix pentru încălzire locală;

aparat electric pentru încălzire locală cu acumulator de căldură înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală destinat să stocheze energia termică într-un bloc de stocare izolat și să o elibereze timp de mai multe ore după faza de acumulare;

aparat electric pentru încălzire locală prin pardoseală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală conceput pentru a fi încorporat în structura clădirii sau în finisajele clădirii, inclusiv cabluri și covorașe de încălzire cu autoreglare;

uscător de prosoape înseamnă un aparat electric fix pentru încălzire locală, proiectat să țină prosoapele în scopul încălzirii lor;

dispozitiv de control electronic al sarcinii termice ca răspuns la temperatura camerei și/sau la temperatura exterioară înseamnă un senzor cu acționare automată integrat în produs, care măsoară temperatura sa internă și care modifică cantitatea de căldură acumulată în funcție de temperatura exterioară, de necesarul de căldură al încăperii sau de ambele;

putere termică asistată de ventilator înseamnă că produsul dispune de unul sau mai multe ventilatoare integrate care pot fi controlate pentru a modifica puterea termică a energiei stocate în funcție de necesarul de căldură;

emisii de oxizi de azot înseamnă emisiile de oxizi de azot (NOx) la putere termică nominală, exprimate în mg/kWhinput și bazate pe PCS în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid;

putere calorifică superioară la starea anhidră (PCS) înseamnă cantitatea totală de căldură eliberată de o unitate de combustibil din care s-a eliminat umiditatea intrinsecă, atunci când este arsă complet cu oxigen și când produsele de ardere au revenit la temperatura ambiantă; această cantitate include căldura provenită din condensarea vaporilor de apă formați prin arderea întregii cantități de hidrogen conținute în combustibil;

aparat pentru încălzire locală fără coș înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid, altul decât un aparat pentru încălzire locală de uz comercial, care evacuează produsele de ardere în spațiul în care este situat produsul;

modul oprit înseamnă un mod în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și nu îndeplinește nicio funcție sau se află într-o stare care asigură doar:

indicarea faptului că produsul este în modul oprit;

Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (JO L 96, 29.3.2014, p. 79).

modul standby înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și asigură numai una sau mai multe dintre următoarele funcții, care pot continua o perioadă de timp nedefinită:

funcția de reactivare sau funcția de reactivare și o indicație că funcția de reactivare este activată;

funcția de reactivare printr-o conexiune la o rețea (standby în rețea);

afișarea unor informații sau a stării;

funcția de reactivare înseamnă o funcție care, prin intermediul unui întrerupător de la distanță, al unei telecomenzi, al unui senzor intern sau al unui temporizator, asigură comutarea din modul standby la un alt mod, inclusiv la modul activ, asigurând funcții suplimentare;

modul activ înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și în care a fost activată cel puțin una dintre funcțiile principale care oferă serviciul pentru care a fost creat echipamentul;

modul inactiv înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și este capabil să furnizeze automat căldură încăperii, în funcție de valoarea setată a temperaturii;

rețea înseamnă o infrastructură de comunicații cu o topologie a legăturilor, o arhitectură care include componente fizice, principii organizaționale, proceduri și formate (protocoale) de comunicare;

funcție de încălzire indirectă înseamnă că produsul poate să transfere o parte din puterea termică totală către un agent termic, în scopul utilizării pentru încălzirea unui spațiu sau pentru producerea de apă caldă menajeră;

putere termică minimă (Pmin) înseamnă puterea termică a unui aparat pentru încălzire locală, declarată de producător și exprimată în kW, care include atât puterea termică directă, cât și puterea termică indirectă (dacă este cazul), atunci când aparatul funcționează la reglajul pentru o putere termică minimă;

randament util, la puterea termică nominală sau minimă (ηth,nom sau, respectiv, ηth,min) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre puterea termică utilă și energia totală de intrare consumată de un aparat pentru încălzire locală, unde:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCN și/sau de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCS și de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

putere calorifică netă (PCN) înseamnă cantitatea totală de căldură eliberată de o unitate de combustibil cu un conținut de umiditate adecvat, atunci când este arsă complet cu oxigen și când produsele de ardere nu revin la temperatura ambiantă;

Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind eficiența energetică, de modificare a Directivelor 2009/125/CE și 2010/30/UE și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE (JO L 315, 14.11.2012, p. 1).

conținut de umiditate înseamnă cantitatea de apă din combustibil în raport cu masa totală a combustibilului utilizat în aparatul pentru încălzire locală;

consum auxiliar de energie electrică pentru funcționarea la putere termică nominală (elmax) înseamnă consumul de putere electrică al unui aparat pentru încălzire locală, atunci când furnizează puterea termică nominală. În cazul în care produsul are o funcție de încălzire indirectă și include o pompă de circulație, consumul de putere electrică, exprimat în kW, se stabilește fără a lua în considerare consumul de energie al pompei de circulație;

consumul auxiliar de energie electrică pentru funcționarea la putere termică minimă (elmin) înseamnă consumul de putere electrică al unui aparat pentru încălzire locală, atunci când furnizează puterea termică minimă. În cazul în care produsul are o funcție de încălzire indirectă și include o pompă de circulație, consumul de putere electrică, exprimat în kW, se stabilește fără a lua în considerare consumul de putere al pompei de circulație;

o singură treaptă de putere termică, fără controlul temperaturii camerei înseamnă că produsul nu este capabil să își modifice în mod automat puterea termică și că nu se ține seama de temperatura camerei pentru adaptarea automată a puterii termice;

două sau mai multe trepte manuale, fără controlul temperaturii camerei înseamnă că puterea termică a produsului poate fi modificată în mod manual, acesta având două sau mai multe niveluri de putere termică și nefiind echipat cu un dispozitiv care reglează automat puterea termică în raport cu o temperatură interioară dorită;

controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic înseamnă un dispozitiv care nu este electronic și care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp, în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior;

controlul electronic al temperaturii camerei înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp, în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior;

controlul electronic al temperaturii camerei cu temporizator cu programare zilnică înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp și în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior conform setărilor introduse de utilizator, permițând utilizatorului să stabilească programarea și nivelul temperaturii pentru un interval de timp de 24 de ore;

controlul electronic al temperaturii camerei cu temporizator cu programare săptămânală înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp și în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior conform setărilor introduse de utilizator, permițând utilizatorului să stabilească programarea și nivelul temperaturii pentru o săptămână întreagă. În timpul perioadei de șapte zile setările trebuie să permită modificări zilnice;

controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care reduce în mod automat valoarea stabilită pentru temperatura camerei în cazul în care nu este detectată nicio persoană în cameră;

controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care fie trece automat la modul de protecție împotriva înghețului, fie limitează consumul de energie al aparatului pentru încălzire locală la nivelul consumului de energie al modului inactiv atunci când s-a deschis o fereastră sau o ușă. Ori de câte ori se utilizează un senzor pentru a detecta o fereastră sau o ușă deschisă, acesta poate fi instalat împreună cu produsul, poate fi un senzor extern, integrat în structura clădirii sau ca o combinație a acestor opțiuni;

modul de protecție împotriva înghețului înseamnă o funcție în care aparatul pentru încălzire locală menține o temperatură interioară de 7 °C ± 3 °C;

opțiune de control la distanță înseamnă o funcție care permite interacțiunea la distanță cu dispozitivul de control al produsului, din afara clădirii în care este instalat aparatul pentru încălzire locală;

control adaptabil al pornirii înseamnă o funcție care prevede momentul optim al începutului încălzirii și pornește încălzirea în acel moment în vederea atingerii valorii stabilite a temperaturii la momentul dorit;

valoarea setată a temperaturii zonei înseamnă temperatura dorită stabilită de utilizator;

limitarea timpului de funcționare înseamnă o funcție care dezactivează automat aparatul pentru încălzire locală după o perioadă de timp prestabilită;

senzor cu bulb negru înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care măsoară temperatura aerului și temperatura radiantă;

învățare autonomă înseamnă o funcție care reține în mod automat modelele de utilizare ale utilizatorului aparatului pentru încălzire locală și care programează în mod autonom perioade cu temperaturi ridicate și scăzute pe baza acestor modele;

precizia controlului (CA) înseamnă gradul în care dispozitivul de control al unui aparat pentru încălzire locală are capacitatea de a reacționa la schimbările temperaturii zonei pentru a menține temperatura zonei respective cât mai aproape posibil de valoarea setată a temperaturii zonei;

temperatura zonei înseamnă temperatura reală a spațiului închis care trebuie încălzit;

puterea consumată de flacăra pilot permanentă (Ppilot) înseamnă consumul de combustibil gazos sau lichid al aparatului pentru încălzire locală, exprimat în kW, necesar pentru menținerea unei flăcări care servește drept sursă de aprindere pentru procesul de ardere mai puternic necesar pentru puterea termică nominală sau la sarcină parțială și care este aprinsă pentru mai mult de 5 minute înainte ca arzătorul principal să fie aprins;

putere termică maximă continuă (Pmax,c) înseamnă puterea termică a unui aparat electric pentru încălzire locală, declarată de producător și exprimată în kW, atunci când aparatul funcționează în condiții de reglare pentru puterea termică maximă care poate fi menținută în mod continuu pe o perioadă lungă de timp;

puterea termică a sistemului cu tuburi înseamnă puterea termică combinată a segmentelor cu tuburi din configurația introdusă pe piață, exprimată în kW;

factor radiant, la puterea termică nominală sau minimă (RFnom sau, respectiv, RFmin) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre puterea termică a razelor infraroșii ale aparatului pentru încălzire locală și energia totală consumată;

izolarea anvelopei înseamnă nivelul de izolare termică al anvelopei sau al mantalei produsului, astfel cum se aplică pentru a reduce la minimum pierderile de căldură în cazul în care produsul poate fi plasat în exterior;

factor corespunzător pierderilor prin anvelopă înseamnă pierderile de căldură, exprimate în %, ale acelei părți a produsului care este instalată în exteriorul spațiului închis care trebuie încălzit și care sunt determinate de transmitanța anvelopei părții respective;

cu o singură treaptă înseamnă că produsul nu își poate modifica în mod automat puterea termică;

cu două trepte înseamnă că produsul își poate modifica automat puterea termică în două niveluri distincte, în funcție de temperatura interioară reală a aerului și de temperatura interioară dorită a aerului, controlul realizându-se prin intermediul unor senzori de temperatură și al unei interfețe care nu este neapărat parte integrantă a produsului în sine;

cu modulație înseamnă că produsul își poate modifica automat puterea termică în trei sau mai multe niveluri distincte, în funcție de temperatura interioară reală a aerului și de temperatura interioară dorită a aerului, controlul realizându-se prin intermediul unor senzori de temperatură și al unei interfețe care nu este neapărat parte integrantă a produsului în sine;

abaterea dintre valoarea de reglaj și valoarea setată (CSD) înseamnă diferența dintre temperatura medie a zonei măsurată pe o perioadă de timp și valoarea setată a temperaturii zonei;

piesă de schimb înseamnă o piesă separată care poate înlocui o piesă cu funcții identice sau similare într-un produs;

reparator profesionist înseamnă un operator sau o întreprindere care prestează servicii de reparație și de întreținere a aparatelor pentru încălzire locală;

garanție înseamnă orice angajament față de consumator asumat de către comerciant sau de către producător fie de a rambursa prețul plătit, fie de a înlocui, de a repara sau de a manipula în orice mod aparatul pentru încălzire locală, dacă acesta nu respectă specificațiile din certificatul de garanție sau din materialele publicitare relevante.

eficiență energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor (ηs) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre necesarul de încălzire a spațiului furnizat de un aparat pentru încălzire locală și consumul anual de energie de care este nevoie pentru satisfacerea acestui necesar;

aparat pentru încălzire locală cu focar deschis frontal înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid a cărui cameră de ardere este deschisă către încăperea în care este situat aparatul pentru încălzire locală și care este conectat la un coș pentru evacuarea produselor de ardere;

aparat pentru încălzire locală deschis spre coșul de fum înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau cu combustibil lichid destinat a fi așezat sub un coș de fum sau într-un șemineu fără etanșeizare între produs și deschiderea coșului de fum sau a șemineului și care permite ca produsele de ardere să treacă fără restricții de la patul de combustie la coșul de fum sau la coș;

aparat pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid a cărui cameră de ardere este separată de spațiul în care este situat aparatul pentru încălzire locală printr-un geam sau element similar, deși ia aerul pentru ardere din spațiul respectiv, și care este conectat la un coș pentru evacuarea produselor de ardere;

aparat pentru încălzire locală cu tiraj echilibrat înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid care este izolat față de încăperea în care se află aparatul de încălzire și care este conectat la o conductă formată din două coșuri concentrice, prin coșul exterior furnizându-se aerul pentru ardere din afara clădirii și prin coșul interior evacuându-se gazele de ardere tot în afara clădirii;

aparat electric portabil pentru încălzire locală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală, cu excepția unui aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, echipat de producător cu un cablu de alimentare și o fișă de conectare, conceput pentru a fi deplasat între încăperi în funcție de nevoile de încălzire ale utilizatorului și care nu trebuie să fie fixat într-un anumit loc;

aparat electric pentru încălzire locală înseamnă un aparat pentru încălzire locală care utilizează efectul Joule pentru a genera căldură;

aparat electric pentru încălzire locală cu radiație vizibilă înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală al cărui element de încălzire este vizibil din exteriorul aparatului pentru încălzire și care are, în condiții normale de utilizare, o temperatură de cel puțin 650 oC;

aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă înseamnă un aparat electric portabil pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, echipat de producător cu un cablu de alimentare și o fișă de conectare, conceput pentru a fi deplasat între încăperi în funcție de nevoile de încălzire ale utilizatorului și care nu trebuie să fie fixat într-un anumit loc. Aparatele electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu caracteristici care pot fi utilizate pentru fixarea lor de plafon, perete sau pardoseală sunt considerate aparate pentru încălzire locală electrice cu radiație vizibilă; montarea roților nu este suficientă pentru ca un aparat pentru încălzire locală cu radiație vizibilă să fie considerat portabil;

aparat electric fix pentru încălzire locală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală, altul decât un aparat electric pentru încălzire locală cu acumulator de căldură sau un aparat electric pentru încălzire locală prin pardoseală, conceput pentru a fi utilizat atunci când este fixat sau instalat într-un loc specific sau montat pe perete; un aparat portabil cu caracteristici care pot fi utilizate pentru a-l fixa pe un perete sau pe podea sau pe ambele este considerat un aparat electric fix pentru încălzire locală;

aparat electric pentru încălzire locală cu acumulator de căldură înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală destinat să stocheze energia termică într-un bloc de stocare izolat și să o elibereze timp de mai multe ore după faza de acumulare;

aparat electric pentru încălzire locală prin pardoseală înseamnă un aparat electric pentru încălzire locală conceput pentru a fi încorporat în structura clădirii sau în finisajele clădirii, inclusiv cabluri și covorașe de încălzire cu autoreglare;

uscător de prosoape înseamnă un aparat electric fix pentru încălzire locală, proiectat să țină prosoapele în scopul încălzirii lor;

dispozitiv de control electronic al sarcinii termice ca răspuns la temperatura camerei și/sau la temperatura exterioară înseamnă un senzor cu acționare automată integrat în produs, care măsoară temperatura sa internă și care modifică cantitatea de căldură acumulată în funcție de temperatura exterioară, de necesarul de căldură al încăperii sau de ambele;

putere termică asistată de ventilator înseamnă că produsul dispune de unul sau mai multe ventilatoare integrate care pot fi controlate pentru a modifica puterea termică a energiei stocate în funcție de necesarul de căldură;

emisii de oxizi de azot înseamnă emisiile de oxizi de azot (NOx) la putere termică nominală, exprimate în mg/kWhinput și bazate pe PCS în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid;

putere calorifică superioară la starea anhidră (PCS) înseamnă cantitatea totală de căldură eliberată de o unitate de combustibil din care s-a eliminat umiditatea intrinsecă, atunci când este arsă complet cu oxigen și când produsele de ardere au revenit la temperatura ambiantă; această cantitate include căldura provenită din condensarea vaporilor de apă formați prin arderea întregii cantități de hidrogen conținute în combustibil;

aparat pentru încălzire locală fără coș înseamnă un aparat pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau un aparat pentru încălzire locală cu combustibil lichid, altul decât un aparat pentru încălzire locală de uz comercial, care evacuează produsele de ardere în spațiul în care este situat produsul;

modul oprit înseamnă un mod în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și nu îndeplinește nicio funcție sau se află într-o stare care asigură doar:

indicarea faptului că produsul este în modul oprit;

funcționalitățile destinate să asigure compatibilitatea electromagnetică, în temeiul Directivei 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului;

modul standby înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și asigură numai una sau mai multe dintre următoarele funcții, care pot continua o perioadă de timp nedefinită:

funcția de reactivare sau funcția de reactivare și o indicație că funcția de reactivare este activată;

funcția de reactivare printr-o conexiune la o rețea (standby în rețea);

afișarea unor informații sau a stării;

funcția de reactivare înseamnă o funcție care, prin intermediul unui întrerupător de la distanță, al unei telecomenzi, al unui senzor intern sau al unui temporizator, asigură comutarea din modul standby la un alt mod, inclusiv la modul activ, asigurând funcții suplimentare;

modul activ înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și în care a fost activată cel puțin una dintre funcțiile principale care oferă serviciul pentru care a fost creat echipamentul;

modul inactiv înseamnă o stare în care produsul este conectat la rețeaua de alimentare cu energie electrică și este capabil să furnizeze automat căldură încăperii, în funcție de valoarea setată a temperaturii;

rețea înseamnă o infrastructură de comunicații cu o topologie a legăturilor, o arhitectură care include componente fizice, principii organizaționale, proceduri și formate (protocoale) de comunicare;

funcție de încălzire indirectă înseamnă că produsul poate să transfere o parte din puterea termică totală către un agent termic, în scopul utilizării pentru încălzirea unui spațiu sau pentru producerea de apă caldă menajeră;

putere termică minimă (Pmin) înseamnă puterea termică a unui aparat pentru încălzire locală, declarată de producător și exprimată în kW, care include atât puterea termică directă, cât și puterea termică indirectă (dacă este cazul), atunci când aparatul funcționează la reglajul pentru o putere termică minimă;

randament util, la puterea termică nominală sau minimă (ηth,nom sau, respectiv, ηth,min) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre puterea termică utilă și energia totală de intrare consumată de un aparat pentru încălzire locală, unde:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCN și/sau de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCS și de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

putere calorifică netă (PCN) înseamnă cantitatea totală de căldură eliberată de o unitate de combustibil cu un conținut de umiditate adecvat, atunci când este arsă complet cu oxigen și când produsele de ardere nu revin la temperatura ambiantă;

coeficient de conversie (CC) înseamnă coeficientul implicit pentru energia primară per kWh de energie electrică menționat în Directiva 2012/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului; valoarea coeficientului de conversie este CC = 1,9;

conținut de umiditate înseamnă cantitatea de apă din combustibil în raport cu masa totală a combustibilului utilizat în aparatul pentru încălzire locală;

consum auxiliar de energie electrică pentru funcționarea la putere termică nominală (elmax) înseamnă consumul de putere electrică al unui aparat pentru încălzire locală, atunci când furnizează puterea termică nominală. În cazul în care produsul are o funcție de încălzire indirectă și include o pompă de circulație, consumul de putere electrică, exprimat în kW, se stabilește fără a lua în considerare consumul de energie al pompei de circulație;

consumul auxiliar de energie electrică pentru funcționarea la putere termică minimă (elmin) înseamnă consumul de putere electrică al unui aparat pentru încălzire locală, atunci când furnizează puterea termică minimă. În cazul în care produsul are o funcție de încălzire indirectă și include o pompă de circulație, consumul de putere electrică, exprimat în kW, se stabilește fără a lua în considerare consumul de putere al pompei de circulație;

o singură treaptă de putere termică, fără controlul temperaturii camerei înseamnă că produsul nu este capabil să își modifice în mod automat puterea termică și că nu se ține seama de temperatura camerei pentru adaptarea automată a puterii termice;

două sau mai multe trepte manuale, fără controlul temperaturii camerei înseamnă că puterea termică a produsului poate fi modificată în mod manual, acesta având două sau mai multe niveluri de putere termică și nefiind echipat cu un dispozitiv care reglează automat puterea termică în raport cu o temperatură interioară dorită;

controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic înseamnă un dispozitiv care nu este electronic și care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp, în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior;

controlul electronic al temperaturii camerei înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp, în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior;

controlul electronic al temperaturii camerei cu temporizator cu programare zilnică înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp și în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior conform setărilor introduse de utilizator, permițând utilizatorului să stabilească programarea și nivelul temperaturii pentru un interval de timp de 24 de ore;

controlul electronic al temperaturii camerei cu temporizator cu programare săptămânală înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care permite produsului să își modifice automat puterea termică pe parcursul unei anumite perioade de timp și în funcție de un anumit nivel necesar de confort termic interior conform setărilor introduse de utilizator, permițând utilizatorului să stabilească programarea și nivelul temperaturii pentru o săptămână întreagă. În timpul perioadei de șapte zile setările trebuie să permită modificări zilnice;

controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care reduce în mod automat valoarea stabilită pentru temperatura camerei în cazul în care nu este detectată nicio persoană în cameră;

controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care fie trece automat la modul de protecție împotriva înghețului, fie limitează consumul de energie al aparatului pentru încălzire locală la nivelul consumului de energie al modului inactiv atunci când s-a deschis o fereastră sau o ușă. Ori de câte ori se utilizează un senzor pentru a detecta o fereastră sau o ușă deschisă, acesta poate fi instalat împreună cu produsul, poate fi un senzor extern, integrat în structura clădirii sau ca o combinație a acestor opțiuni;

modul de protecție împotriva înghețului înseamnă o funcție în care aparatul pentru încălzire locală menține o temperatură interioară de 7 °C ± 3 °C;

opțiune de control la distanță înseamnă o funcție care permite interacțiunea la distanță cu dispozitivul de control al produsului, din afara clădirii în care este instalat aparatul pentru încălzire locală;

control adaptabil al pornirii înseamnă o funcție care prevede momentul optim al începutului încălzirii și pornește încălzirea în acel moment în vederea atingerii valorii stabilite a temperaturii la momentul dorit;

valoarea setată a temperaturii zonei înseamnă temperatura dorită stabilită de utilizator;

limitarea timpului de funcționare înseamnă o funcție care dezactivează automat aparatul pentru încălzire locală după o perioadă de timp prestabilită;

senzor cu bulb negru înseamnă un dispozitiv electronic, integrat sau extern, care măsoară temperatura aerului și temperatura radiantă;

învățare autonomă înseamnă o funcție care reține în mod automat modelele de utilizare ale utilizatorului aparatului pentru încălzire locală și care programează în mod autonom perioade cu temperaturi ridicate și scăzute pe baza acestor modele;

precizia controlului (CA) înseamnă gradul în care dispozitivul de control al unui aparat pentru încălzire locală are capacitatea de a reacționa la schimbările temperaturii zonei pentru a menține temperatura zonei respective cât mai aproape posibil de valoarea setată a temperaturii zonei;

temperatura zonei înseamnă temperatura reală a spațiului închis care trebuie încălzit;

puterea consumată de flacăra pilot permanentă (Ppilot) înseamnă consumul de combustibil gazos sau lichid al aparatului pentru încălzire locală, exprimat în kW, necesar pentru menținerea unei flăcări care servește drept sursă de aprindere pentru procesul de ardere mai puternic necesar pentru puterea termică nominală sau la sarcină parțială și care este aprinsă pentru mai mult de 5 minute înainte ca arzătorul principal să fie aprins;

putere termică maximă continuă (Pmax,c) înseamnă puterea termică a unui aparat electric pentru încălzire locală, declarată de producător și exprimată în kW, atunci când aparatul funcționează în condiții de reglare pentru puterea termică maximă care poate fi menținută în mod continuu pe o perioadă lungă de timp;

puterea termică a sistemului cu tuburi înseamnă puterea termică combinată a segmentelor cu tuburi din configurația introdusă pe piață, exprimată în kW;

factor radiant, la puterea termică nominală sau minimă (RFnom sau, respectiv, RFmin) înseamnă raportul, exprimat în %, dintre puterea termică a razelor infraroșii ale aparatului pentru încălzire locală și energia totală consumată;

izolarea anvelopei înseamnă nivelul de izolare termică al anvelopei sau al mantalei produsului, astfel cum se aplică pentru a reduce la minimum pierderile de căldură în cazul în care produsul poate fi plasat în exterior;

factor corespunzător pierderilor prin anvelopă înseamnă pierderile de căldură, exprimate în %, ale acelei părți a produsului care este instalată în exteriorul spațiului închis care trebuie încălzit și care sunt determinate de transmitanța anvelopei părții respective;

cu o singură treaptă înseamnă că produsul nu își poate modifica în mod automat puterea termică;

cu două trepte înseamnă că produsul își poate modifica automat puterea termică în două niveluri distincte, în funcție de temperatura interioară reală a aerului și de temperatura interioară dorită a aerului, controlul realizându-se prin intermediul unor senzori de temperatură și al unei interfețe care nu este neapărat parte integrantă a produsului în sine;

cu modulație înseamnă că produsul își poate modifica automat puterea termică în trei sau mai multe niveluri distincte, în funcție de temperatura interioară reală a aerului și de temperatura interioară dorită a aerului, controlul realizându-se prin intermediul unor senzori de temperatură și al unei interfețe care nu este neapărat parte integrantă a produsului în sine;

abaterea dintre valoarea de reglaj și valoarea setată (CSD) înseamnă diferența dintre temperatura medie a zonei măsurată pe o perioadă de timp și valoarea setată a temperaturii zonei;

piesă de schimb înseamnă o piesă separată care poate înlocui o piesă cu funcții identice sau similare într-un produs;

reparator profesionist înseamnă un operator sau o întreprindere care prestează servicii de reparație și de întreținere a aparatelor pentru încălzire locală;

garanție înseamnă orice angajament față de consumator asumat de către comerciant sau de către producător fie de a rambursa prețul plătit, fie de a înlocui, de a repara sau de a manipula în orice mod aparatul pentru încălzire locală, dacă acesta nu respectă specificațiile din certificatul de garanție sau din materialele publicitare relevante.

indicarea faptului că produsul este în modul oprit;

funcționalitățile destinate să asigure compatibilitatea electromagnetică, în temeiul Directivei 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului;

funcția de reactivare sau funcția de reactivare și o indicație că funcția de reactivare este activată;

funcția de reactivare printr-o conexiune la o rețea (standby în rețea);

afișarea unor informații sau a stării;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCN și/sau de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, energia totală consumată este exprimată în termeni de PCS și de energie finală înmulțită cu coeficientul de conversie (CC);

ANEXA IICerințele în materie de proiectare ecologică menționate la articolul 3

ANEXA II

Cerințele în materie de proiectare ecologică menționate la articolul 3

CERINȚE PRIVIND EFICIENȚA ENERGETICĂ SEZONIERĂ AFERENTĂ ÎNCĂLZIRII SPAȚIILOR

Aparatele pentru încălzire locală îndeplinesc următoarele cerințe:

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu focar deschis frontal și a aparatelor pentru încălzire locală deschise spre coșul de fum nu este mai mică de 40,3 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal nu este mai mică de 63,6 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu tiraj echilibrat nu este mai mică de 63,6 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală nu este mai mică de 44,7 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice fixe pentru încălzire locală cu o putere termică nominală de peste 250 W, cu excepția uscătoarelor de prosoape, nu este mai mică de 47,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice fixe pentru încălzire locală cu o putere termică nominală de maximum 250 W, cu excepția uscătoarelor de prosoape, nu este mai mică de 43,1 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură nu este mai mică de 47,3 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală prin pardoseală nu este mai mică de 47,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu o putere termică nominală de peste 1,2 kW, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, nu este mai mică de 46,8 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu o putere termică nominală de maximum 1,2 kW, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, nu este mai mică de 40,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă nu este mai mică de 39,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă nu este mai mică de 90,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi nu este mai mică de 80,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a uscătoarelor de prosoape cu o putere termică nominală de peste 250 W nu este mai mică de 46,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a uscătoarelor de prosoape cu o putere termică nominală cuprinsă între 60 W și maximum 250 W nu este mai mică de 42,1 %.

Aparatele electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură sunt echipate cu un dispozitiv de control electronic al sarcinii termice ca răspuns la temperatura camerei și/sau la temperatura exterioară și cu o putere termică asistată de ventilator.

Uscătoarele de prosoape cu o putere termică nominală de maximum 60 W pot fi utilizate numai printr-o limitare a timpului de funcționare cu o perioadă maximă prestabilită de cel mult 6 ore.

Aparatele electrice pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitiv de control nu pot furniza putere termică fără dispozitiv de control.

CERINȚE PRIVIND EMISIILE

Emisiile de oxizi de azot (NOx) ale aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid și gazos nu depășesc următoarele valori, pe baza PCS:

emisiile de NOx ale aparatelor pentru încălzire locală cu focar deschis frontal, ale aparatelor pentru încălzire locală deschise spre coșul de fum, ale aparatelor pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal, ale aparatelor pentru încălzire locală cu coșuri echilibrate și ale aparatelor pentru încălzire locală fără coș nu depășesc 120 mg/kWhinput;

emisiile de NOx ale aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și al aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi nu depășesc 180 mg/kWhinput.

CERINȚE PRIVIND MODURILE CU CONSUM REDUS DE PUTERE

Aparatele pentru încălzire locală cu dispozitive de control și dispozitivele de control conexe separate îndeplinesc următoarele cerințe:

au un mod oprit, un mod standby sau ambele. Consumul de putere în modul oprit (Po) nu depășește 0,50 W, iar consumul de putere în modul standby (Psm) nu depășește 0,50 W; începând cu 9 mai 2027, consumul de putere în modul oprit nu trebuie să depășească 0,30 W;

dacă modul standby include afișarea unor informații sau a stării, consumul de putere al acestui mod nu depășește 1,00 W;

dacă modul standby oferă conectivitate la rețea și un mod standby în rețea, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei, consumul de putere al acestui mod (Pnsm) nu depășește 2,00 W; în cazul în care comunicarea dintre generatorul de căldură și dispozitivul de control este fără fir sau prin intermediul purtătorului de putere, consumul de putere al acestui mod nu depășește 3,00 W;

dacă acestea prevăd un mod inactiv, consumul de putere în modul inactiv (Pidle) nu depășește 1,00 W ca medie pe o perioadă de o oră, cu excepția cazului în care modul inactiv depinde de alimentarea de la o conexiune la rețea pentru a furniza automat căldură în încăpere, caz în care consumul de putere nu depășește 3,00 W ca medie pe o perioadă de o oră.

CERINȚE PRIVIND INFORMAȚIILE REFERITOARE LA PRODUS

Manualele cu instrucțiuni pentru instalatori și utilizatori, precum și site-urile web cu acces liber ale producătorilor, ale reprezentanților autorizați ai acestora și ale importatorilor conțin elementele următoare:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, inclusiv al aparatelor pentru încălzire locală fără coș și cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, informațiile prevăzute în tabelul 1 sau, în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, în tabelul 2 din prezenta anexă, cu parametrii tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelele respective;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, informațiile prevăzute în tabelul 3 sau, în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, în tabelul 4 din prezenta anexă, cu parametrii tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelele respective;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic introduse pe piață fără dispozitive de control, tabelul 7, astfel cum este prezentat în prezenta anexă și fără nicio modificare;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, informațiile prevăzute în tabelul 5 din prezenta anexă, împreună cu parametrii lor tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelul respectiv;

orice măsură de precauție specifică ce trebuie luată la asamblarea, instalarea sau efectuarea unei lucrări de întreținere a aparatului pentru încălzire locală;

informații privind dezasamblarea, reciclarea și/sau eliminarea la sfârșitul ciclului de viață;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, informațiile din tabelele 2 și 4 se întocmesc pentru cel puțin o combinație de aparate pentru încălzire locală și funcții de control care determină ca produsul să fie conform cu prezentul regulament;

pentru dispozitivele de control conexe separate, tabelul 7, astfel cum este prezentat în prezenta anexă și fără nicio modificare, precum și informațiile din tabelul 6.

Manualul de instrucțiuni pentru instalatori și utilizatori, site-urile web cu acces liber ale producătorilor, ale reprezentanților autorizați ai acestora și ale importatorilor, precum și ambalajul produsului conțin următoarele informații referitoare la produs, astfel încât să se asigure o vizibilitate și o lizibilitate clare și într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către utilizatorii din statul membru în care se comercializează produsul:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control:

Acest produs este un [a se introduce categoria de produse în conformitate cu punctul 1 subpunctul 1 din prezenta anexă] și, pentru a respecta cerințele obligatorii în materie de proiectare ecologică stabilite în Regulamentul (UE) 2024/1103 al Comisiei, trebuie să fie completat cu un dispozitiv de control care să furnizeze cel puțin următoarele funcții de control:

[lista codurilor funcțiilor de control în conformitate cu formatul conform tabelului 7. Atunci când sunt furnizate mai multe combinații de funcții de control, fiecare combinație se plasează pe un rând diferit. Formatul codului este TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), unde TC este codul pentru funcția F(2), iar f1-f8 sunt codurile respectivei funcții F(3) dacă această funcție este prezentă sau, în caz contrar, 0];

numai în cazul aparatelor pentru încălzire locală fără coș și în cazul celor deschise spre coșul de fum:

Acest produs nu poate fi sursa principală de încălzire;

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj;

în cazul aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală și al aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

Acest produs este adecvat numai pentru spații bine izolate sau pentru utilizare ocazională.;

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj.

Pentru dispozitivele de control conexe separate, manualele de instrucțiuni pentru instalatori și utilizatori, site-urile web cu acces liber ale producătorilor, ale reprezentanților autorizați ai acestora și ale importatorilor, precum și ambalajul produsului conțin următoarele informații referitoare la produs, astfel încât să se asigure o vizibilitate și o lizibilitate clare și într-o limbă care poate fi ușor înțeleasă de către utilizatorii din statul membru în care se comercializează produsul:

Acest dispozitiv de control are următoarele funcții de control:

[lista codurilor funcțiilor de control în conformitate cu formatul conform tabelului 7. Formatul codului este TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), unde TC este codul pentru funcția F(2), iar f1-f8 sunt codurile respectivei funcții F(3) dacă această funcție este prezentă sau, în caz contrar, 0].

Manualele de instrucțiuni pentru instalatori și utilizatori, site-urile web cu acces liber ale producătorilor, ale reprezentanților autorizați ai acestora și ale importatorilor, precum și ambalajul produsului pot conține informații suplimentare cu privire la caracteristicile produsului care pot fi utile instalatorilor și utilizatorilor, inclusiv informații privind compatibilitatea aparatelor pentru încălzire și a dispozitivelor de control pentru a îndeplini cerințele de la punctele 1 și 3 din prezenta anexă.

CERINȚE PRIVIND UTILIZAREA EFICIENȚĂ A RESURSELOR

Disponibilitatea pieselor de schimb:

Pentru toate modelele ale căror unități sunt introduse pe piață începând cu 1 iulie 2025, producătorii, importatorii aparatelor electrice pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora pun la dispoziția reparatorilor profesioniști cel puțin următoarele piese de schimb:

în cazul aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală și al aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

termostate ambiental (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

motoare pentru aparate de încălzire echipate cu ventilator (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală fixe, al uscătoarelor de prosoape și al aparatelor electrice pentru încălzire locală prin pardoseală:

dispozitive de control;

termostate ambientale;

senzor de pardoseală (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

trusă de reparații pentru cabluri de încălzire (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

console de fixare, dacă este necesar;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură:

elemente de încălzire;

dispozitive de control;

întrerupătoare de siguranță;

cabluri de conectare;

carcasă pentru piese mecanice;

console de fixare;

ventilatoare și rotoare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

elemente de încălzire;

cabluri de conectare;

console de fixare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

disponibilitatea pieselor de schimb menționate la litera (a) este asigurată pentru o perioadă minimă care începe cel târziu la 1 iulie 2025 sau la doi ani de la introducerea pe piață a primei unități din model, în funcție de data care survine cel mai târziu, și se încheie la cel puțin 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din modelul în cauză. În acest scop, lista pieselor de schimb și procedura de comandare a acestora sunt puse la dispoziția publicului pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat, cel puțin pe durata perioadei minime indicate mai sus;

pentru toate modelele ale căror unități sunt introduse pe piață începând cu 1 iulie 2025, producătorii, importatorii aparatelor pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora pun la dispoziția reparatorilor profesioniști și a utilizatorilor cel puțin următoarele piese de schimb:

telecomandă;

disponibilitatea pieselor de schimb menționate la litera (c) este asigurată pentru o perioadă minimă care începe la momentul introducerii pe piață a unității respective și se încheie la cel puțin 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din modelul în cauză. În acest scop, lista pieselor de schimb, procedura de comandare a acestora și informațiile privind repararea și întreținerea sunt puse la dispoziția publicului pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat, cel puțin pe durata perioadei minime indicate mai sus;

producătorii, importatorii de aparate pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora se asigură că piesele de schimb menționate la literele (a) și (c) pot fi înlocuite cu ajutorul unor unelte disponibile în mod obișnuit și fără deteriorarea permanentă a aparatului pentru încălzire locală;

în perioadele menționate la literele (b) și (d), producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați precizează prețurile indicative înainte de impozitare, cel puțin în euro, pentru piesele de schimb enumerate la literele (a) și (c), inclusiv prețul indicativ înainte de impozitare al elementelor de fixare și al sculelor, dacă se furnizează împreună cu piesa de schimb, pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat;

producătorii, importatorii de aparate pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora care utilizează software pun la dispoziție actualizări de software și firmware timp de cel puțin 10 ani de la introducerea produsului pe piață, iar aceste actualizări sunt furnizate gratuit.

Termenul maxim de livrare a pieselor de schimb:

În perioada de disponibilitate a pieselor de schimb, producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat asigură livrarea pieselor de schimb în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea comenzii.

Accesul la informațiile referitoare la reparare și întreținere:

În perioada menționată la punctul 1 litera (b), producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat asigură accesul reparatorilor profesioniști la informațiile referitoare la repararea și întreținerea aparatului în următoarele condiții:

pe site-ul web al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat se indică procesul prin care reparatorii profesioniști pot solicita accesul la informații; pentru a accepta o astfel de solicitare, producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați pot solicita reparatorului profesionist doar să demonstreze că:

reparatorul profesionist are competența tehnică de a repara aparate pentru încălzire locală și respectă reglementările valabile în cazul reparatorilor de aparate pentru încălzire locală din statele membre în care își desfășoară activitatea. Trimiterea la un sistem oficial de înregistrare ca reparator profesionist, în cazul în care există un astfel de sistem în statele membre în cauză, se acceptă ca dovadă a conformității cu prezentul punct;

reparatorul profesionist este acoperit de o asigurare pentru răspunderile rezultate din activitatea sa, indiferent dacă acest lucru este impus de statul membru sau nu;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați acceptă sau refuză înregistrarea în termen de cinci zile lucrătoare de la data solicitării;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați pot percepe taxe rezonabile și proporționale pentru accesul la informațiile privind repararea și întreținerea sau pentru primirea de actualizări periodice. O taxă este rezonabilă dacă nu descurajează accesul prin faptul că nu ia în considerare măsura în care reparatorul profesionist utilizează informațiile;

odată înregistrat, un reparator profesionist are acces, în termen de o zi lucrătoare de la solicitarea accesului, la informațiile privind repararea și întreținerea cerute. Dacă este cazul, informațiile pot fi furnizate pentru un model echivalent de aparat pentru încălzire locală sau pentru un model din aceeași familie de aparate pentru încălzire locală;

informațiile privind repararea și întreținerea includ:

identificarea neechivocă a aparatului pentru încălzire locală;

o schemă de demontare sau o reprezentare explodată;

manualul tehnic cu instrucțiuni pentru reparații;

lista echipamentelor necesare pentru reparare și încercare;

informații despre componente și diagnostic (cum ar fi valorile teoretice minime și maxime pentru măsurători);

traseele de cablaj și diagramele de conectare;

codurile de eroare și de diagnostic (inclusiv codurile specifice ale producătorului, dacă este cazul);

instrucțiuni pentru instalarea de software și firmware relevante, inclusiv software de resetare;

informații privind modul de accesare a datelor înregistrate referitoare la incidentele de defectare raportate stocate în aparatul pentru încălzire locală (dacă este cazul) și

diagrame ale subansamblurilor electronice;

cu excepția aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, fără a se aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală, se permite părților terțe să utilizeze și să publice, fără să le modifice, informații privind repararea și întreținerea care au fost publicate inițial de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat și care sunt identificate la litera (e), de îndată ce producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat sistează accesul la informațiile respective după încheierea perioadei de acces la informațiile privind repararea și întreținerea.

Cerințe privind demontarea pentru recuperarea și reciclarea materialelor în condiții de evitare a poluării:

Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 iulie 2012 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 197, 24.7.2012, p. 38).

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați îndeplinesc obligațiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE.

DOCUMENTAȚIE TEHNICĂ

Documentația tehnică pentru aparatele pentru încălzire locală necesară în scopul evaluării conformității în temeiul articolului 4 și al procedurii de verificare prevăzute în anexa V conține următoarele elemente:

valorile declarate ale tuturor parametrilor specificați în tabelele 1-5; în acest scop, se poate utiliza aceeași structură din tabelele 1-5;

o listă a tuturor modelelor echivalente, dacă este cazul;

toate celelalte elemente indicate la articolul 4, după caz.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, informațiile din tabelele 2 și 4 se întocmesc pentru combinația (combinațiile) de aparat pentru încălzire locală și funcții de control, în conformitate cu punctul 4 subpunctul 1 litera (g).

Documentația tehnică pentru dispozitivele de control conexe separate, necesară în scopul evaluării conformității în temeiul articolului 4 și al procedurii de verificare prevăzute în anexa V, conține următoarele elemente:

valorile declarate ale tuturor parametrilor specificați în tabelul 6; în acest scop, se poate utiliza aceeași structură din tabelul 6;

o listă a tuturor modelelor echivalente, dacă este cazul;

toate celelalte elemente indicate la articolul 4, după caz.

Tabelul 1: Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele pentru încălzire locală cu combustibil gazos/lichid

Tabelul 2: Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele pentru încălzire locală cu combustibil gazos/lichid introduse pe piață fără dispozitive de control

Tabelul 3: Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele electrice pentru încălzire locală

Tabelul 4: Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele electrice pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control

Tabelul 5: Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele pentru încălzire locală de uz comercial

Tabelul 6: Cerințe de informare pentru dispozitivele de control conexe separate

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu focar deschis frontal și a aparatelor pentru încălzire locală deschise spre coșul de fum nu este mai mică de 40,3 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal nu este mai mică de 63,6 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu tiraj echilibrat nu este mai mică de 63,6 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală nu este mai mică de 44,7 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice fixe pentru încălzire locală cu o putere termică nominală de peste 250 W, cu excepția uscătoarelor de prosoape, nu este mai mică de 47,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice fixe pentru încălzire locală cu o putere termică nominală de maximum 250 W, cu excepția uscătoarelor de prosoape, nu este mai mică de 43,1 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură nu este mai mică de 47,3 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală prin pardoseală nu este mai mică de 47,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu o putere termică nominală de peste 1,2 kW, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, nu este mai mică de 46,8 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă cu o putere termică nominală de maximum 1,2 kW, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, nu este mai mică de 40,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă nu este mai mică de 39,5 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă nu este mai mică de 90,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi nu este mai mică de 80,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a uscătoarelor de prosoape cu o putere termică nominală de peste 250 W nu este mai mică de 46,0 %;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a uscătoarelor de prosoape cu o putere termică nominală cuprinsă între 60 W și maximum 250 W nu este mai mică de 42,1 %.

emisiile de NOx ale aparatelor pentru încălzire locală cu focar deschis frontal, ale aparatelor pentru încălzire locală deschise spre coșul de fum, ale aparatelor pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal, ale aparatelor pentru încălzire locală cu coșuri echilibrate și ale aparatelor pentru încălzire locală fără coș nu depășesc 120 mg/kWhinput;

emisiile de NOx ale aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și al aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi nu depășesc 180 mg/kWhinput.

au un mod oprit, un mod standby sau ambele. Consumul de putere în modul oprit (Po) nu depășește 0,50 W, iar consumul de putere în modul standby (Psm) nu depășește 0,50 W; începând cu 9 mai 2027, consumul de putere în modul oprit nu trebuie să depășească 0,30 W;

dacă modul standby include afișarea unor informații sau a stării, consumul de putere al acestui mod nu depășește 1,00 W;

dacă modul standby oferă conectivitate la rețea și un mod standby în rețea, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei, consumul de putere al acestui mod (Pnsm) nu depășește 2,00 W; în cazul în care comunicarea dintre generatorul de căldură și dispozitivul de control este fără fir sau prin intermediul purtătorului de putere, consumul de putere al acestui mod nu depășește 3,00 W;

dacă acestea prevăd un mod inactiv, consumul de putere în modul inactiv (Pidle) nu depășește 1,00 W ca medie pe o perioadă de o oră, cu excepția cazului în care modul inactiv depinde de alimentarea de la o conexiune la rețea pentru a furniza automat căldură în încăpere, caz în care consumul de putere nu depășește 3,00 W ca medie pe o perioadă de o oră.

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, inclusiv al aparatelor pentru încălzire locală fără coș și cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, informațiile prevăzute în tabelul 1 sau, în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, în tabelul 2 din prezenta anexă, cu parametrii tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelele respective;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, informațiile prevăzute în tabelul 3 sau, în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, în tabelul 4 din prezenta anexă, cu parametrii tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelele respective;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic introduse pe piață fără dispozitive de control, tabelul 7, astfel cum este prezentat în prezenta anexă și fără nicio modificare;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, informațiile prevăzute în tabelul 5 din prezenta anexă, împreună cu parametrii lor tehnici măsurați și calculați în conformitate cu anexa III și care prezintă cifrele semnificative indicate în tabelul respectiv;

orice măsură de precauție specifică ce trebuie luată la asamblarea, instalarea sau efectuarea unei lucrări de întreținere a aparatului pentru încălzire locală;

informații privind dezasamblarea, reciclarea și/sau eliminarea la sfârșitul ciclului de viață;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control, informațiile din tabelele 2 și 4 se întocmesc pentru cel puțin o combinație de aparate pentru încălzire locală și funcții de control care determină ca produsul să fie conform cu prezentul regulament;

pentru dispozitivele de control conexe separate, tabelul 7, astfel cum este prezentat în prezenta anexă și fără nicio modificare, precum și informațiile din tabelul 6.

în cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitive de control:

[lista codurilor funcțiilor de control în conformitate cu formatul conform tabelului 7. Atunci când sunt furnizate mai multe combinații de funcții de control, fiecare combinație se plasează pe un rând diferit. Formatul codului este TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), unde TC este codul pentru funcția F(2), iar f1-f8 sunt codurile respectivei funcții F(3) dacă această funcție este prezentă sau, în caz contrar, 0];

numai în cazul aparatelor pentru încălzire locală fără coș și în cazul celor deschise spre coșul de fum:

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj;

în cazul aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală și al aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj.

[lista codurilor funcțiilor de control în conformitate cu formatul conform tabelului 7. Atunci când sunt furnizate mai multe combinații de funcții de control, fiecare combinație se plasează pe un rând diferit. Formatul codului este TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), unde TC este codul pentru funcția F(2), iar f1-f8 sunt codurile respectivei funcții F(3) dacă această funcție este prezentă sau, în caz contrar, 0];

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj;

în cazul manualului cu instrucțiuni pentru utilizatori, această propoziție figurează pe pagina de gardă a manualului;

în cazul site-urilor web cu acces liber ale producătorilor, această propoziție este afișată împreună cu celelalte caracteristici ale produsului;

în cazul ambalajului produsului, propoziția are o poziție vizibilă pe ambalaj.

Pentru toate modelele ale căror unități sunt introduse pe piață începând cu 1 iulie 2025, producătorii, importatorii aparatelor electrice pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora pun la dispoziția reparatorilor profesioniști cel puțin următoarele piese de schimb:

în cazul aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală și al aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

termostate ambiental (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

motoare pentru aparate de încălzire echipate cu ventilator (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală fixe, al uscătoarelor de prosoape și al aparatelor electrice pentru încălzire locală prin pardoseală:

dispozitive de control;

termostate ambientale;

senzor de pardoseală (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

trusă de reparații pentru cabluri de încălzire (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

console de fixare, dacă este necesar;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură:

elemente de încălzire;

dispozitive de control;

întrerupătoare de siguranță;

cabluri de conectare;

carcasă pentru piese mecanice;

console de fixare;

ventilatoare și rotoare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

elemente de încălzire;

cabluri de conectare;

console de fixare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

termostate ambiental (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

motoare pentru aparate de încălzire echipate cu ventilator (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

termostate ambientale;

senzor de pardoseală (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

trusă de reparații pentru cabluri de încălzire (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

console de fixare, dacă este necesar;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

elemente de încălzire;

dispozitive de control;

întrerupătoare de siguranță;

cabluri de conectare;

carcasă pentru piese mecanice;

console de fixare;

ventilatoare și rotoare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

elemente de încălzire;

cabluri de conectare;

console de fixare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

disponibilitatea pieselor de schimb menționate la litera (a) este asigurată pentru o perioadă minimă care începe cel târziu la 1 iulie 2025 sau la doi ani de la introducerea pe piață a primei unități din model, în funcție de data care survine cel mai târziu, și se încheie la cel puțin 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din modelul în cauză. În acest scop, lista pieselor de schimb și procedura de comandare a acestora sunt puse la dispoziția publicului pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat, cel puțin pe durata perioadei minime indicate mai sus;

pentru toate modelele ale căror unități sunt introduse pe piață începând cu 1 iulie 2025, producătorii, importatorii aparatelor pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora pun la dispoziția reparatorilor profesioniști și a utilizatorilor cel puțin următoarele piese de schimb:

telecomandă;

disponibilitatea pieselor de schimb menționate la litera (c) este asigurată pentru o perioadă minimă care începe la momentul introducerii pe piață a unității respective și se încheie la cel puțin 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din modelul în cauză. În acest scop, lista pieselor de schimb, procedura de comandare a acestora și informațiile privind repararea și întreținerea sunt puse la dispoziția publicului pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat, cel puțin pe durata perioadei minime indicate mai sus;

producătorii, importatorii de aparate pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora se asigură că piesele de schimb menționate la literele (a) și (c) pot fi înlocuite cu ajutorul unor unelte disponibile în mod obișnuit și fără deteriorarea permanentă a aparatului pentru încălzire locală;

în perioadele menționate la literele (b) și (d), producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați precizează prețurile indicative înainte de impozitare, cel puțin în euro, pentru piesele de schimb enumerate la literele (a) și (c), inclusiv prețul indicativ înainte de impozitare al elementelor de fixare și al sculelor, dacă se furnizează împreună cu piesa de schimb, pe site-ul web cu acces liber al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat;

producătorii, importatorii de aparate pentru încălzire locală sau reprezentanții autorizați ai acestora care utilizează software pun la dispoziție actualizări de software și firmware timp de cel puțin 10 ani de la introducerea produsului pe piață, iar aceste actualizări sunt furnizate gratuit.

în cazul aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală și al aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

termostate ambiental (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

motoare pentru aparate de încălzire echipate cu ventilator (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală fixe, al uscătoarelor de prosoape și al aparatelor electrice pentru încălzire locală prin pardoseală:

dispozitive de control;

termostate ambientale;

senzor de pardoseală (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

trusă de reparații pentru cabluri de încălzire (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

console de fixare, dacă este necesar;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu acumulator de căldură:

elemente de încălzire;

dispozitive de control;

întrerupătoare de siguranță;

cabluri de conectare;

carcasă pentru piese mecanice;

console de fixare;

ventilatoare și rotoare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală cu radiație vizibilă, cu excepția aparatelor electrice portabile pentru încălzire locală cu radiație vizibilă:

dispozitive de control;

elemente de încălzire;

cabluri de conectare;

console de fixare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

termostate ambiental (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

motoare pentru aparate de încălzire echipate cu ventilator (numai pentru aparatele electrice portabile pentru încălzire locală);

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

termostate ambientale;

senzor de pardoseală (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

trusă de reparații pentru cabluri de încălzire (numai pentru aparatele electrice pentru încălzire locală prin pardoseală);

console de fixare, dacă este necesar;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

elemente de încălzire;

dispozitive de control;

întrerupătoare de siguranță;

cabluri de conectare;

carcasă pentru piese mecanice;

console de fixare;

ventilatoare și rotoare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

dispozitive de control;

elemente de încălzire;

cabluri de conectare;

console de fixare;

plăci de circuite imprimate;

afișaje sau indicatori de stare;

rotoare;

senzori de control;

butoane și întrerupătoare;

senzori de telecomandă;

telecomandă;

pe site-ul web al producătorului, al importatorului sau al reprezentantului autorizat se indică procesul prin care reparatorii profesioniști pot solicita accesul la informații; pentru a accepta o astfel de solicitare, producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați pot solicita reparatorului profesionist doar să demonstreze că:

reparatorul profesionist are competența tehnică de a repara aparate pentru încălzire locală și respectă reglementările valabile în cazul reparatorilor de aparate pentru încălzire locală din statele membre în care își desfășoară activitatea. Trimiterea la un sistem oficial de înregistrare ca reparator profesionist, în cazul în care există un astfel de sistem în statele membre în cauză, se acceptă ca dovadă a conformității cu prezentul punct;

reparatorul profesionist este acoperit de o asigurare pentru răspunderile rezultate din activitatea sa, indiferent dacă acest lucru este impus de statul membru sau nu;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați acceptă sau refuză înregistrarea în termen de cinci zile lucrătoare de la data solicitării;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați pot percepe taxe rezonabile și proporționale pentru accesul la informațiile privind repararea și întreținerea sau pentru primirea de actualizări periodice. O taxă este rezonabilă dacă nu descurajează accesul prin faptul că nu ia în considerare măsura în care reparatorul profesionist utilizează informațiile;

odată înregistrat, un reparator profesionist are acces, în termen de o zi lucrătoare de la solicitarea accesului, la informațiile privind repararea și întreținerea cerute. Dacă este cazul, informațiile pot fi furnizate pentru un model echivalent de aparat pentru încălzire locală sau pentru un model din aceeași familie de aparate pentru încălzire locală;

informațiile privind repararea și întreținerea includ:

identificarea neechivocă a aparatului pentru încălzire locală;

o schemă de demontare sau o reprezentare explodată;

manualul tehnic cu instrucțiuni pentru reparații;

lista echipamentelor necesare pentru reparare și încercare;

informații despre componente și diagnostic (cum ar fi valorile teoretice minime și maxime pentru măsurători);

traseele de cablaj și diagramele de conectare;

codurile de eroare și de diagnostic (inclusiv codurile specifice ale producătorului, dacă este cazul);

instrucțiuni pentru instalarea de software și firmware relevante, inclusiv software de resetare;

informații privind modul de accesare a datelor înregistrate referitoare la incidentele de defectare raportate stocate în aparatul pentru încălzire locală (dacă este cazul) și

diagrame ale subansamblurilor electronice;

cu excepția aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, fără a se aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală, se permite părților terțe să utilizeze și să publice, fără să le modifice, informații privind repararea și întreținerea care au fost publicate inițial de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat și care sunt identificate la litera (e), de îndată ce producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat sistează accesul la informațiile respective după încheierea perioadei de acces la informațiile privind repararea și întreținerea.

reparatorul profesionist are competența tehnică de a repara aparate pentru încălzire locală și respectă reglementările valabile în cazul reparatorilor de aparate pentru încălzire locală din statele membre în care își desfășoară activitatea. Trimiterea la un sistem oficial de înregistrare ca reparator profesionist, în cazul în care există un astfel de sistem în statele membre în cauză, se acceptă ca dovadă a conformității cu prezentul punct;

reparatorul profesionist este acoperit de o asigurare pentru răspunderile rezultate din activitatea sa, indiferent dacă acest lucru este impus de statul membru sau nu;

identificarea neechivocă a aparatului pentru încălzire locală;

o schemă de demontare sau o reprezentare explodată;

manualul tehnic cu instrucțiuni pentru reparații;

lista echipamentelor necesare pentru reparare și încercare;

informații despre componente și diagnostic (cum ar fi valorile teoretice minime și maxime pentru măsurători);

traseele de cablaj și diagramele de conectare;

codurile de eroare și de diagnostic (inclusiv codurile specifice ale producătorului, dacă este cazul);

instrucțiuni pentru instalarea de software și firmware relevante, inclusiv software de resetare;

informații privind modul de accesare a datelor înregistrate referitoare la incidentele de defectare raportate stocate în aparatul pentru încălzire locală (dacă este cazul) și

diagrame ale subansamblurilor electronice;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați se asigură că aparatele pentru încălzire locală sunt concepute în așa fel încât materialele și componentele menționate în anexa VII la Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului să poată fi îndepărtate din aparat cu ajutorul unor unelte disponibile în mod obișnuit;

producătorii, importatorii sau reprezentanții autorizați îndeplinesc obligațiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Directiva 2012/19/UE.

valorile declarate ale tuturor parametrilor specificați în tabelele 1-5; în acest scop, se poate utiliza aceeași structură din tabelele 1-5;

o listă a tuturor modelelor echivalente, dacă este cazul;

toate celelalte elemente indicate la articolul 4, după caz.

valorile declarate ale tuturor parametrilor specificați în tabelul 6; în acest scop, se poate utiliza aceeași structură din tabelul 6;

o listă a tuturor modelelor echivalente, dacă este cazul;

toate celelalte elemente indicate la articolul 4, după caz.

ANEXA IIIMetodele de măsurare și calculele menționate la articolul 3

ANEXA III

Metodele de măsurare și calculele menționate la articolul 3

În scopul conformității și al verificării conformității cu cerințele prezentului regulament, măsurătorile și calculele se efectuează utilizând standarde armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau alte metode fiabile, exacte și reproductibile care țin seama de metodele de ultimă generație, general recunoscute.

CONDIȚII GENERALE PRIVIND MĂSURĂTORILE ȘI CALCULELE

Valorile declarate pentru eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se rotunjesc la cea mai apropiată zecimală.

În cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, valorile declarate puterea termică nominală se rotunjesc la cea mai apropiată a treia zecimală. Pentru toate celelalte aparate electrice pentru încălzire locală, valorile declarate puterea termică nominală se rotunjesc la cea mai apropiată zecimală.

Valorile declarate pentru emisii se rotunjesc la cel mai apropiat număr întreg.

În cazul în care un parametru este declarat în temeiul articolului 4, valoarea declarată a acestuia este utilizată de către producător, importator sau reprezentantul autorizat pentru efectuarea calculelor prevăzute în prezenta anexă.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, temperatura gazelor de ardere și temperatura aerului de ardere se măsoară pentru lungimea minimă totală a țevii de ardere declarată de producător în manualul de instalare, dar nu mai mult de 1,5 metri (suma lungimii țevii verticale și orizontale). În cazul în care nu este disponibilă nicio declarație, măsurarea se efectuează cu o lungime totală a țevii de 1,5 metri.

În cazul dispozitivelor de control conexe separate, se verifică funcționarea corectă a funcțiilor de control.

CONDIȚII GENERALE PRIVIND EFICIENȚA ENERGETICĂ SEZONIERĂ AFERENTĂ ÎNCĂLZIRII SPAȚIILOR

Eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor (ηS) se calculează ca fiind eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ (ηS,on), corectată cu contribuții care țin seama de controlul puterii termice, de consumul auxiliar de energie electrică și de consumul de energie al flăcării pilot permanente.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală care sunt introduse pe piață împreună cu dispozitivul de control, eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se măsoară și se calculează cu ajutorul dispozitivului de control inclus în ambalaj.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitiv de control, eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se măsoară și se calculează pentru fiecare combinație diferită de funcție a aparatului pentru încălzire locală și funcție de control indicată de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat în conformitate cu anexa II punctul 4 subpunctul 2 litera (a).

CONDIȚII GENERALE PRIVIND EMISIILE

În cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, emisiile de oxizi de azot (NOx) se calculează ca fiind cantitatea totală de monoxid de azot și dioxid de azot măsurată și se exprimă în dioxid de azot. Măsurarea emisiilor de oxizi de azot este concomitentă cu măsurarea eficienței energetice aferente încălzirii spațiilor.

În scopul declarării și al verificării, se aplică emisiile de NOx(max) la sarcină maximă.

CONDIȚII SPECIFICE PRIVIND EFICIENȚA ENERGETICĂ SEZONIERĂ AFERENTĂ ÎNCĂLZIRII SPAȚIILOR

Eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală se definește astfel:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

η_S = η_(s,on)

unde:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală:

η_S = η_(s,on)CC

unde:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

CC este coeficientul de conversie;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

η_S = η_(S,on) – F1 – F4 – F5

unde:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

F(1) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă o contribuție negativă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale opțiunilor referitoare la puterea termică;

F(4) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ (η_(S,on)) se calculează astfel:

în cazul tuturor aparatelor pentru încălzire locală, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

η_(S,on) = η_(th,nom).(0,75+ F2 + F3).F4.F5

unde:

ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, exprimat în %.

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

F(2) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se exclud reciproc și care nu se pot însuma;

F(3) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se pot însuma;

F(4) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

η_(S,on)% = η_(S,th)·η_(S,RF)100

unde:

ηS,th este randamentul termic ponderat, exprimat în %;

ηS,RF este randamentul emisiilor, exprimat în %;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

η_(S,th)% = (0,15·η_(th,nom) +0,85·η_(th,min)) – F_(env)

unde:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

dacă producătorul specifică faptul că generatorul de căldură al aparatului pentru încălzire locală cu tuburi trebuie instalat în spațiul interior care urmează să fie încălzit, atunci pierderile prin anvelopă sunt 0 (zero);

dacă producătorul specifică faptul că generatorul de căldură al aparatului pentru încălzire locală cu tuburi trebuie instalat în afara spațiului care urmează să fie încălzit, atunci factorul corespunzător pierderilor depinde de transmitanța anvelopei generatorului de căldură, conform tabelului 8;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

η_(S,RF)% = (0,94·RF_S) + 19(0,46·RF_S) + 45

unde RFS este factorul radiant al aparatului pentru încălzire locală de uz comercial, exprimat în %;

în cazul tuturor aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial cu excepția sistemelor de încălzire cu tuburi:

RF_S% = (0,15·RF_(nom) +0,85·RF_(min))

unde:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

în cazul sistemelor de încălzire cu tuburi:

RF_S% = Σn_(i = 1)(0,15·RF_(nom,i) +0,85•RF_(min,i))·P_(heater,i)P_(system)

unde:

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

ecuația de mai sus se aplică numai în cazul în care construcția arzătorului, a tuburilor și a reflectoarelor segmentului cu tuburi care face parte din sistemul de încălzire cu tuburi este identică cu cea a unui aparat de încălzire locală cu un singur tub și în cazul în care parametrii care determină performanța segmentului cu tuburi sunt identici cu cei ai unui aparat de încălzire locală cu un singur tub;

factorul de corecție F(1) se calculează după cum urmează:

factorul de corecție F(2) este egal cu unul dintre factorii menționați în tabelul 10, în funcție de funcția de control care se aplică. Se poate selecta o singură valoare; funcțiile menționate în tabelul 10 se activează și sunt funcționale atunci când echipamentul este introdus pe piață sau pus în funcțiune și activat cu configurația sa inițială, după ce echipamentul este resetat la setările implicite din fabrică;

factorul de corecție F(3) se calculează ca suma valorilor menționate în tabelul 11, în funcție de funcția (funcțiile) de control care se aplică; funcțiile menționate în tabelul 11 se activează și sunt funcționale atunci când echipamentul este introdus pe piață sau pus în funcțiune și activat cu configurația sa inițială, după ce echipamentul este resetat la setările implicite din fabrică;

factorul de corecție F(4) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

F4 = 11 + (CC·0,2·el_(max) +0,8·el_(min)P_(nom))

unde:

elmax este consumul de putere electrică la puterea termică nominală, exprimat în kW;

elmin este consumul de putere electrică la puterea termică minimă, exprimat în kW. În cazul în care produsul nu oferă o putere termică minimă, se folosește consumul de putere electrică la puterea termică nominală;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

F4% = CC·0,15·el_(max) +0,85·el_(min)P_(nom)·100

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(4) = 1;

factorul de corecție F(5) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

F5 = 11 + (0,5·P_(pilot)P_(nom))

unde:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

F5% = 4·P_(pilot)P_(nom)·100

unde:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul în care produsul nu are o lampă (flacără) pilot permanentă, Ppilot este 0 (zero);

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(5) = 1.

MODURI CU CONSUM REDUS DE PUTERE

Se măsoară consumul de putere al modului oprit (Po), al modului standby (Psm) și, după caz, al modului inactiv (Pidle) și al modului standby în rețea (Pnsm), exprimat în W și rotunjit la două zecimale.

În timpul măsurării consumului de putere în modurile cu consum redus de putere, se verifică și se înregistrează următoarele funcții:

afișarea sau nu de informații;

activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.

Dacă modul standby include afișarea unor informații sau a stării, această funcție trebuie să fie asigurată și atunci când este disponibil modul standby în rețea.

În cazul dispozitivelor de control conexe separate, consumul de putere în modurile cu consum redus de putere se măsoară la tensiunea rețelei. În cazul în care consumul de putere în modurile cu consum redus de putere poate fi măsurat numai la un nivel de tensiune în curent continuu, rezultatele acestor măsurători pentru fiecare mod cu consum redus de putere se înmulțesc cu un factor de 1,5, reprezentând o conversie medie de putere curent alternativ-curent continuu de 67 %, pentru a se obține valorile care trebuie să respecte cerințele pentru modurile cu consum redus de putere.

PRECIZIA CONTROLULUI ȘI ABATEREA DINTRE VALOAREA DE REGLAJ ȘI VALOAREA SETATĂ

În cazul aparatelor pentru încălzire locală și al dispozitivelor de control conexe separate, AC și CSD se măsoară ori de câte ori producătorul declară CA < 2K și CSD < 2K.

Valorile declarate pentru eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se rotunjesc la cea mai apropiată zecimală.

În cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, valorile declarate puterea termică nominală se rotunjesc la cea mai apropiată a treia zecimală. Pentru toate celelalte aparate electrice pentru încălzire locală, valorile declarate puterea termică nominală se rotunjesc la cea mai apropiată zecimală.

Valorile declarate pentru emisii se rotunjesc la cel mai apropiat număr întreg.

În cazul în care un parametru este declarat în temeiul articolului 4, valoarea declarată a acestuia este utilizată de către producător, importator sau reprezentantul autorizat pentru efectuarea calculelor prevăzute în prezenta anexă.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial, temperatura gazelor de ardere și temperatura aerului de ardere se măsoară pentru lungimea minimă totală a țevii de ardere declarată de producător în manualul de instalare, dar nu mai mult de 1,5 metri (suma lungimii țevii verticale și orizontale). În cazul în care nu este disponibilă nicio declarație, măsurarea se efectuează cu o lungime totală a țevii de 1,5 metri.

În cazul dispozitivelor de control conexe separate, se verifică funcționarea corectă a funcțiilor de control.

Eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor (ηS) se calculează ca fiind eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ (ηS,on), corectată cu contribuții care țin seama de controlul puterii termice, de consumul auxiliar de energie electrică și de consumul de energie al flăcării pilot permanente.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală care sunt introduse pe piață împreună cu dispozitivul de control, eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se măsoară și se calculează cu ajutorul dispozitivului de control inclus în ambalaj.

În cazul aparatelor pentru încălzire locală introduse pe piață fără dispozitiv de control, eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor se măsoară și se calculează pentru fiecare combinație diferită de funcție a aparatului pentru încălzire locală și funcție de control indicată de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat în conformitate cu anexa II punctul 4 subpunctul 2 litera (a).

Eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală se definește astfel:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

CC este coeficientul de conversie;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

F(1) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă o contribuție negativă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale opțiunilor referitoare la puterea termică;

F(4) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

CC este coeficientul de conversie;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

F(1) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă o contribuție negativă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale opțiunilor referitoare la puterea termică;

F(4) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ (η_(S,on)) se calculează astfel:

în cazul tuturor aparatelor pentru încălzire locală, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, exprimat în %.

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

F(2) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se exclud reciproc și care nu se pot însuma;

F(3) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se pot însuma;

F(4) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS,th este randamentul termic ponderat, exprimat în %;

ηS,RF este randamentul emisiilor, exprimat în %;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, exprimat în %.

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

F(2) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se exclud reciproc și care nu se pot însuma;

F(3) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se pot însuma;

F(4) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

ηS,th este randamentul termic ponderat, exprimat în %;

ηS,RF este randamentul emisiilor, exprimat în %;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

factorul de corecție F(1) se calculează după cum urmează:

factorul de corecție F(2) este egal cu unul dintre factorii menționați în tabelul 10, în funcție de funcția de control care se aplică. Se poate selecta o singură valoare; funcțiile menționate în tabelul 10 se activează și sunt funcționale atunci când echipamentul este introdus pe piață sau pus în funcțiune și activat cu configurația sa inițială, după ce echipamentul este resetat la setările implicite din fabrică;

factorul de corecție F(3) se calculează ca suma valorilor menționate în tabelul 11, în funcție de funcția (funcțiile) de control care se aplică; funcțiile menționate în tabelul 11 se activează și sunt funcționale atunci când echipamentul este introdus pe piață sau pus în funcțiune și activat cu configurația sa inițială, după ce echipamentul este resetat la setările implicite din fabrică;

factorul de corecție F(4) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

elmax este consumul de putere electrică la puterea termică nominală, exprimat în kW;

elmin este consumul de putere electrică la puterea termică minimă, exprimat în kW. În cazul în care produsul nu oferă o putere termică minimă, se folosește consumul de putere electrică la puterea termică nominală;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(4) = 1;

elmax este consumul de putere electrică la puterea termică nominală, exprimat în kW;

elmin este consumul de putere electrică la puterea termică minimă, exprimat în kW. În cazul în care produsul nu oferă o putere termică minimă, se folosește consumul de putere electrică la puterea termică nominală;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

factorul de corecție F(5) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(5) = 1.

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

CC este coeficientul de conversie;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

F(1) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă o contribuție negativă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale opțiunilor referitoare la puterea termică;

F(4) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

CC este coeficientul de conversie;

ηS este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, exprimată în %;

ηs,on este eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor în modul activ, exprimată în %;

F(1) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă o contribuție negativă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale opțiunilor referitoare la puterea termică;

F(4) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție, exprimat în %, care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul tuturor aparatelor pentru încălzire locală, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, exprimat în %.

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

F(2) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se exclud reciproc și care nu se pot însuma;

F(3) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se pot însuma;

F(4) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

ηS,th este randamentul termic ponderat, exprimat în %;

ηS,RF este randamentul emisiilor, exprimat în %;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, exprimat în %.

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

F(2) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se exclud reciproc și care nu se pot însuma;

F(3) este un factor de corecție care reprezintă o contribuție pozitivă la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor, datorată contribuțiilor ajustate ale dispozitivelor de control al confortului termic interior, ale căror valori se pot însuma;

F(4) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului auxiliar de energie electrică la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

F(5) este un factor de corecție care reprezintă contribuția negativă a consumului de energie al flăcării pilot permanente la eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, η_(th,nom) = 100 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și al aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil lichid, ηth,nom este randamentul util la putere termică nominală, pe baza PCN;

ηS,th este randamentul termic ponderat, exprimat în %;

ηS,RF este randamentul emisiilor, exprimat în %;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

randamentul termic ponderat (ηS,th) se calculează după cum urmează:

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

randamentul emisiilor (ηS,RF) se calculează după cum urmează:

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă, ηS,th este 85,6 %;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu tuburi:

ηth,nom este randamentul termic la putere termică nominală, exprimat în %, pe baza PCS;

ηth,min este randamentul termic la putere termică minimă, exprimat în %, pe baza PCS;

Fenv reprezintă pierderile prin anvelopă ale generatorului de căldură, exprimate în %;

RFnom este factorul radiant la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin este factorul radiant la puterea termică minimă, exprimat în %;

RFnom,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică nominală, exprimat în %;

RFmin,i este factorul radiant al fiecărui segment cu tuburi la puterea termică minimă, exprimat în %;

Pheater,i este puterea termică a fiecărui segment cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

Psystem este puterea termică a întregului sistem cu tuburi, exprimată în kW, pe baza PCS;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos și lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

elmax este consumul de putere electrică la puterea termică nominală, exprimat în kW;

elmin este consumul de putere electrică la puterea termică minimă, exprimat în kW. În cazul în care produsul nu oferă o putere termică minimă, se folosește consumul de putere electrică la puterea termică nominală;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(4) = 1;

elmax este consumul de putere electrică la puterea termică nominală, exprimat în kW;

elmin este consumul de putere electrică la puterea termică minimă, exprimat în kW. În cazul în care produsul nu oferă o putere termică minimă, se folosește consumul de putere electrică la puterea termică nominală;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu combustibil gazos sau lichid, cu excepția aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial:

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

în cazul aparatelor electrice pentru încălzire locală, F(5) = 1.

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

Ppilot reprezintă consumul flăcării pilot permanente, exprimat în kW;

Pnom este puterea termică nominală a produsului, exprimată în kW;

Se măsoară consumul de putere al modului oprit (Po), al modului standby (Psm) și, după caz, al modului inactiv (Pidle) și al modului standby în rețea (Pnsm), exprimat în W și rotunjit la două zecimale.

afișarea sau nu de informații;

activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.

În cazul dispozitivelor de control conexe separate, consumul de putere în modurile cu consum redus de putere se măsoară la tensiunea rețelei. În cazul în care consumul de putere în modurile cu consum redus de putere poate fi măsurat numai la un nivel de tensiune în curent continuu, rezultatele acestor măsurători pentru fiecare mod cu consum redus de putere se înmulțesc cu un factor de 1,5, reprezentând o conversie medie de putere curent alternativ-curent continuu de 67 %, pentru a se obține valorile care trebuie să respecte cerințele pentru modurile cu consum redus de putere.

afișarea sau nu de informații;

activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.

ANEXA IVMetodele tranzitorii menționate la articolul 3

ANEXA IV

Metodele tranzitorii menționate la articolul 3

ANEXA VProcedura de verificare în scopul supravegherii pieței menționată la articolul 5

ANEXA V

Procedura de verificare în scopul supravegherii pieței menționată la articolul 5

Toleranțele de verificare definite în prezenta anexă se referă numai la verificarea parametrilor declarați de autoritățile statelor membre și nu trebuie utilizate de producător, de importator sau de reprezentanții autorizați ca toleranțe permise pentru a stabili valorile din documentația tehnică sau pentru a interpreta aceste valori în vederea obținerii conformității ori pentru a comunica performanțe superioare prin orice mijloace.

În cazul în care un model nu este conform cu cerințele stabilite la articolul 6, modelul respectiv și toate modelele echivalente sunt considerate neconforme.

În cadrul verificării conformității unui model de aparat pentru încălzire locală sau a unui model de dispozitiv de control conex separat cu cerințele prevăzute în prezentul regulament, în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 2009/125/CE, autoritățile statelor membre aplică următoarea procedură:

autoritățile statelor membre verifică o singură unitate pentru fiecare model;

modelul și toate modelele echivalente sunt considerate conforme cu cerințele stabilite în prezentul regulament dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

valorile declarate furnizate în documentația tehnică în temeiul punctului 2 din anexa IV la Directiva 2009/125/CE și, dacă este cazul, valorile folosite pentru calculul acestor valori nu sunt mai avantajoase pentru producător, pentru importator sau pentru reprezentantul autorizat decât rezultatele măsurătorilor corespunzătoare efectuate în temeiul punctului 2 litera (g) din anexa respectivă;

valorile declarate respectă toate cerințele prevăzute în prezentul regulament și niciuna dintre informațiile obligatorii referitoare la produs publicate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat nu conține valori care sunt mai avantajoase pentru producător, importator sau reprezentantul autorizat decât valorile declarate;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, orice sistem de actualizare a software-ului pe care este posibil să îl fi instalat producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat respectă cerințele prevăzute la articolul 7;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, aceasta respectă cerințele privind informațiile referitoare la produs prevăzute la punctul 4 și cerințele privind utilizarea eficientă a resurselor prevăzute la punctul 5 din anexa II;

atunci când autoritățile statelor membre testează unitatea din model, valorile obținute (valorile parametrilor relevanți, astfel cum au fost măsurați în cadrul testării, și valorile calculate pe baza acestor măsurători) sunt conforme cu toleranțele de verificare respective, astfel cum se indică în tabelul 12.

Dacă nu se obțin rezultatele menționate la punctul 3 litera (b) subpunctul (i), (ii) (iii) sau (iv), modelul și toate modelele echivalente sunt considerate neconforme cu prezentul regulament.

Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 3 litera (b) subpunctul (v), autoritățile din statele membre selectează pentru încercare trei unități suplimentare din același model. Ca alternativă, cele trei unități suplimentare selectate pot fi dintr-unul sau mai multe modele echivalente.

Se consideră că modelul este conform cu cerințele aplicabile dacă, pentru cele trei unități selectate menționate la punctul 5, media aritmetică a valorilor obținute respectă toleranțele de verificare corespunzătoare stabilite în tabelul 12.

Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 6, modelul respectiv și toate modelele echivalente sunt considerate neconforme cu prezentul regulament.

Autoritățile statului membru furnizează toate informațiile relevante autorităților celorlalte state membre și Comisiei, fără întârziere, după luarea unei decizii cu privire la neconformitatea modelului în conformitate cu punctele 2, 4 sau 7.

Autoritățile statelor membre utilizează metodele de măsurare și de calcul stabilite în anexa III.

Autoritățile statelor membre aplică numai toleranțele de verificare stabilite în tabelul 12 și utilizează doar procedura descrisă la punctele 3-7 pentru cerințele menționate în prezenta anexă. În ceea ce privește parametrii din tabelul 12, nu se aplică alte toleranțe de verificare, cum ar fi cele stabilite în standardele armonizate sau în orice altă metodă de măsurare.

autoritățile statelor membre verifică o singură unitate pentru fiecare model;

modelul și toate modelele echivalente sunt considerate conforme cu cerințele stabilite în prezentul regulament dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

valorile declarate furnizate în documentația tehnică în temeiul punctului 2 din anexa IV la Directiva 2009/125/CE și, dacă este cazul, valorile folosite pentru calculul acestor valori nu sunt mai avantajoase pentru producător, pentru importator sau pentru reprezentantul autorizat decât rezultatele măsurătorilor corespunzătoare efectuate în temeiul punctului 2 litera (g) din anexa respectivă;

valorile declarate respectă toate cerințele prevăzute în prezentul regulament și niciuna dintre informațiile obligatorii referitoare la produs publicate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat nu conține valori care sunt mai avantajoase pentru producător, importator sau reprezentantul autorizat decât valorile declarate;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, orice sistem de actualizare a software-ului pe care este posibil să îl fi instalat producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat respectă cerințele prevăzute la articolul 7;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, aceasta respectă cerințele privind informațiile referitoare la produs prevăzute la punctul 4 și cerințele privind utilizarea eficientă a resurselor prevăzute la punctul 5 din anexa II;

atunci când autoritățile statelor membre testează unitatea din model, valorile obținute (valorile parametrilor relevanți, astfel cum au fost măsurați în cadrul testării, și valorile calculate pe baza acestor măsurători) sunt conforme cu toleranțele de verificare respective, astfel cum se indică în tabelul 12.

valorile declarate furnizate în documentația tehnică în temeiul punctului 2 din anexa IV la Directiva 2009/125/CE și, dacă este cazul, valorile folosite pentru calculul acestor valori nu sunt mai avantajoase pentru producător, pentru importator sau pentru reprezentantul autorizat decât rezultatele măsurătorilor corespunzătoare efectuate în temeiul punctului 2 litera (g) din anexa respectivă;

valorile declarate respectă toate cerințele prevăzute în prezentul regulament și niciuna dintre informațiile obligatorii referitoare la produs publicate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat nu conține valori care sunt mai avantajoase pentru producător, importator sau reprezentantul autorizat decât valorile declarate;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, orice sistem de actualizare a software-ului pe care este posibil să îl fi instalat producătorul, importatorul sau reprezentantul autorizat respectă cerințele prevăzute la articolul 7;

atunci când autoritățile statelor membre verifică unitatea din model, aceasta respectă cerințele privind informațiile referitoare la produs prevăzute la punctul 4 și cerințele privind utilizarea eficientă a resurselor prevăzute la punctul 5 din anexa II;

atunci când autoritățile statelor membre testează unitatea din model, valorile obținute (valorile parametrilor relevanți, astfel cum au fost măsurați în cadrul testării, și valorile calculate pe baza acestor măsurători) sunt conforme cu toleranțele de verificare respective, astfel cum se indică în tabelul 12.

ANEXA VIValori indicative de referință menționate la articolul 8

ANEXA VI

Valori indicative de referință menționate la articolul 8

În momentul intrării în vigoare a prezentului regulament, cea mai bună tehnologie disponibilă pe piață în materie de aparate pentru încălzire locală în ceea ce privește eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor și emisiile de oxizi de azot a fost identificată după cum urmează:

valori de referință specifice pentru eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală:

aparate pentru încălzire locală cu focar deschis frontal: 65 %;

aparate pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal și aparate pentru încălzire locală cu coșuri echilibrate: 88 %;

aparate electrice pentru încălzire locală: 51 %;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă: 92 %;

aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 88 %;

valori de referință specifice pentru emisiile de oxizi de azot (NOx) ale aparatelor pentru încălzire locală:

aparate pentru încălzire locală care utilizează combustibil gazos sau lichid: 50 mg/kWhinput pe baza PCS;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 50 mg/kWhinput pe baza PCS.

Valorile de referință specificate la punctele 1 și 2 nu implică în mod necesar că o combinație a acestor valori poate fi atinsă de către un singur aparat pentru încălzire locală.

valori de referință specifice pentru eficiența energetică sezonieră aferentă încălzirii spațiilor a aparatelor pentru încălzire locală:

aparate pentru încălzire locală cu focar deschis frontal: 65 %;

aparate pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal și aparate pentru încălzire locală cu coșuri echilibrate: 88 %;

aparate electrice pentru încălzire locală: 51 %;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă: 92 %;

aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 88 %;

valori de referință specifice pentru emisiile de oxizi de azot (NOx) ale aparatelor pentru încălzire locală:

aparate pentru încălzire locală care utilizează combustibil gazos sau lichid: 50 mg/kWhinput pe baza PCS;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 50 mg/kWhinput pe baza PCS.

aparate pentru încălzire locală cu focar deschis frontal: 65 %;

aparate pentru încălzire locală cu ardere deschisă cu focar închis frontal și aparate pentru încălzire locală cu coșuri echilibrate: 88 %;

aparate electrice pentru încălzire locală: 51 %;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă: 92 %;

aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 88 %;

aparate pentru încălzire locală care utilizează combustibil gazos sau lichid: 50 mg/kWhinput pe baza PCS;

aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și aparate pentru încălzire locală cu tuburi: 50 mg/kWhinput pe baza PCS.

Tabelul 7: Codurile funcțiilor de control

Tabelul 8: Factorul corespunzător pierderilor de căldură prin anvelopa generatorului

Tabelul 9: Factorul de corecție F(1) în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial

Tabelul 10: Factorul de corecție F(2)

Tabelul 11: Factorul de corecție F(3)

Aparate pentru încălzire locală cu combustibil gazos, cu excepția aparatelor pentru încălzire cu radiație luminoasă și a celor cu tuburi

Aparate pentru încălzire locală cu combustibil lichid

Aparate electrice pentru încălzire locală

Aparate pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și cu tuburi

Dispozitive de control

Tabelul 12: Toleranțe de verificare