Articolul 1
Alineatul 1
Uniunea pune la dispoziția Greciei ajutoare în cuantum total de 43082500 EUR, iar la dispoziția Sloveniei ajutoare în cuantum total de 8585500 EUR, pentru a oferi un sprijin excepțional fermierilor, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite în prezentul regulament.
Alineatul 2
Grecia și Slovenia utilizează cuantumurile menționate la alineatul (1) pentru măsuri menite să compenseze fermierii cei mai afectați pentru pierderile economice care au efecte asupra viabilității lor.
Alineatul 3
Măsurile se iau pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii care țin seama de pierderile economice suportate de fermierii afectați și garantează că plățile efectuate nu provoacă nicio denaturare a pieței sau a concurenței.
Alineatul 4
Grecia și Slovenia se asigură că, în cazul în care fermierii nu sunt beneficiarii direcți ai plăților efectuate din ajutoarele din partea Uniunii, beneficiul economic al ajutoarelor din partea Uniunii le este transferat integral.
Alineatul 5
Cheltuielile suportate de Grecia și Slovenia menționate la alineatul (1) în legătură cu plățile pentru măsurile menționate la alineatul (2) sunt eligibile pentru ajutor din partea Uniunii doar dacă plățile menționate sunt efectuate până la 31 mai 2024.
Alineatul 6
Măsurile prevăzute în prezentul regulament pot fi cumulate cu alte măsuri de sprijin finanțate din Fondul european de garantare agricolă și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală.
Alineatul 7
Grecia și Slovenia pot acorda sprijin național suplimentar pentru măsurile luate în temeiul alineatului (2) până la maximum 200 % din cuantumurile respective stabilite la alineatul (1), pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii, cu condiția ca plățile efectuate să nu provoace nicio denaturare a pieței sau a concurenței sau o supracompensare.
Alineatul 8
Pentru a evita supracompensarea, atunci când acordă sprijin în temeiul prezentului regulament, Grecia și Slovenia țin seama de sprijinul acordat în cadrul altor instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau al schemelor private pentru a face față pierderilor economice în cauză.
Articolul 2
Alineatul 1
Fără întârziere și cel târziu la 29 februarie 2024, Grecia și Slovenia notifică Comisiei următoarele, în legătură cu măsurile puse în aplicare în temeiul articolului 1:
Litera a
o descriere a măsurilor pe care urmează să le ia;
Litera b
criteriile utilizate pentru a stabili metodele de acordare a ajutoarelor și justificarea modului de distribuire a ajutoarelor către fermieri;
Litera c
impactul preconizat al măsurilor în vederea compensării fermierilor pentru pierderile economice;
Litera d
acțiunile desfășurate pentru a verifica dacă impactul dorit al măsurilor este obținut;
Litera e
acțiunile desfășurate pentru a se evita denaturarea concurenței și supracompensarea;
Litera f
previziunile referitoare la plățile aferente cheltuielilor suportate de Uniune, defalcate pe luni, până la 31 mai 2024;
Litera g
nivelul sprijinului suplimentar acordat în temeiul articolului 1 alineatul (7);
Litera h
acțiunile întreprinse pentru a controla eligibilitatea fermierilor și pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii.
Alineatul 2
Cel târziu la 15 octombrie 2024, Grecia și Slovenia notifică Comisiei cuantumurile totale plătite per măsură, atunci când este cazul, defalcate în ajutoare din partea Uniunii și ajutoare naționale suplimentare, precum și numărul și tipul de beneficiari și evaluarea eficacității măsurii.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.