Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

La articolul 1 se adaugă următoarele litere:

directive privind achizițiile publice înseamnă Directivele 2014/23/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE și 2009/81/CE;

întreprindere de transport rutier înseamnă orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism care desfășoară activități de transport de mărfuri în scop comercial, cu ajutorul unor autovehicule sau al unei combinații de vehicule;

La articolul 2 alineatul (4), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

sunt destinate rețelelor civile de comunicații electronice care nu sunt accesibile publicului și care nu sunt proprietatea unei entități controlate de stat sau deținute de stat în proporție de peste 50 %;.

La articolul 2 alineatul (7), literele (i) și (ii) se înlocuiesc cu următorul text:

utilizatorul final ar putea fi un utilizator final militar, o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa IV sau că produsele ar putea fi destinate unei utilizări finale militare, cu excepția cazului în care vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este permisă în temeiul articolului 2b alineatul (1) litera (a);

vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este destinată aviației sau industriei spațiale, cu excepția cazului în care o astfel de vânzare, furnizare, transfer sau export ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este permisă în temeiul alineatului (4) litera (b); sau.

La articolul 2a alineatul (4), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

sunt destinate rețelelor civile de comunicații electronice care nu sunt accesibile publicului și care nu sunt proprietatea unei entități care este controlată de stat sau deținută de stat în proporție de peste 50 %;.

La articolul 2a alineatul (7), literele (i) și (ii) se înlocuiesc cu următorul text:

utilizatorul final ar putea fi un utilizator final militar, o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care figurează pe lista din anexa IV sau că produsele ar putea fi destinate unei utilizări finale militare, cu excepția cazului în care vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este permisă în temeiul articolului 2b alineatul (1);

vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de produse și tehnologii menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este destinată aviației sau industriei spațiale, cu excepția cazului în care o astfel de vânzare, furnizare, transfer sau export ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă respectivelor produse și tehnologii este permisă în temeiul alineatului (4) litera (b); sau.

La articolul 3 alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

transportul gazelor naturale și al petrolului, inclusiv al produselor obținute prin rafinarea petrolului, din sau prin Rusia în Uniune; sau.

La articolul 3a alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

este necesară pentru asigurarea aprovizionării critice cu energie în cadrul Uniunii, precum și a transportului de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, din sau prin Rusia în Uniune; sau.

La articolul 3b, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 3c, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 3c, se adaugă următoarele alineate:

acesta este strict necesar pentru a asigura rambursarea leasingului către o persoană juridică, o entitate sau un organism înregistrat sau constituit în temeiul legislației unui stat membru care nu intră sub incidența niciuneia dintre măsurile restrictive prevăzute în prezentul regulament; și

nu va fi pusă la dispoziția contrapărții ruse nicio resursă economică, cu excepția transferului dreptului de proprietate asupra aeronavei după rambursarea integrală a leasingului financiar.

Se introduce următorul articol:

o navă care intră în domeniul de aplicare al convențiilor internaționale relevante;

un iaht cu lungimea de 15 metri sau mai mare care nu transportă mărfuri și care nu transportă mai mult de 12 pasageri; sau

o ambarcațiune de agrement sau un motovehicul nautic, astfel cum sunt definite în Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului.

achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv produse obținute prin rafinarea petrolului, titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, precum și anumite produse chimice și produse din fier astfel cum sunt menționate în anexa XXIV;

achiziționarea, importul sau transportul de produse farmaceutice, medicale, agricole și alimentare, inclusiv grâu și fertilizatori al căror import, achiziționare și transport sunt permise în temeiul prezentului regulament;

scopuri umanitare;

transportul combustibilului nuclear și al altor produse strict necesare funcționării capacităților nucleare civile; sau

achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de cărbune și alți combustibili fosili solizi, astfel cum sunt enumerați în anexa XXII, până la 10 august 2022.

La articolul 3h, se adaugă următoarele alineate:

Se introduc următoarele articole:

furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) și de furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea produselor și tehnologiilor respective, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1);

furnizarea de finanțare sau de asistență financiară legată de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) pentru orice achiziție, import sau transfer al produselor și tehnologiilor respective ori pentru furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii aferente respectivelor produse și tehnologii, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1).

837570 de tone metrice de clorură de potasiu de la codul NC 310420 între data de 10 iulie a unui an dat și data de 9 iulie din anul următor;

1577807 de tone metrice combinate din celelalte produse care figurează în lista din anexa XXI la pozițiile NC 310520, 310560 și 310590 între data de 10 iulie a unui an dat și data de 9 iulie din anul următor;

furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) și de furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea produselor și tehnologiilor respective, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1);

furnizarea de finanțare sau de asistență financiară legată de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) pentru orice achiziție, import sau transfer al produselor și tehnologiilor respective ori pentru furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii aferente respectivelor produse și tehnologii, în mod direct sau indirect, în legătură cu interdicția prevăzută la alineatul (1).

furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia ori în scopul utilizării în Rusia, de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) și de furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea produselor și tehnologiilor respective;

furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia sau în scopul utilizării în Rusia, de finanțare sau de asistență financiară legată de produsele și tehnologiile menționate la alineatul (1) pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export al produselor și tehnologiilor respective ori pentru furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii aferente respectivelor produse sau tehnologii.

efecte poștale ca serviciu universal;

produse aflate în tranzit prin Uniune între oblastul Kaliningrad și Rusia, cu condiția ca transportul acestor produse să nu fie interzis în temeiul prezentului regulament.

să fi fost deja pe teritoriul Uniunii la 9 aprilie 2022; sau

să trebuiască să tranziteze Uniunea pentru a se întoarce în Rusia.

achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier;

achiziționarea, importul sau transportul de produse farmaceutice, medicale, agricole și alimentare, inclusiv grâu și fertilizatori al căror import, achiziționare și transport sunt permise în temeiul prezentului regulament;

scopuri umanitare;

funcționarea reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional; sau

transferul sau exportul către Rusia al bunurilor culturale care sunt împrumutate în contextul unei cooperări culturale formale cu Rusia.

La articolul 4 alineatul (1), literele (c) și (d) se elimină.

La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

importului, achiziționării sau transportului referitor la (i) furnizarea de piese de schimb și servicii necesare pentru întreținerea și asigurarea siguranței capacităților existente în cadrul Uniunii sau (ii) executării contractelor încheiate înainte de 1 august 2014 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea unor astfel de contracte; sau

vânzării, furnizării, transferului sau exportului de piese de schimb și servicii necesare pentru întreținerea, repararea și asigurarea siguranței capacităților existente în cadrul Uniunii.

La articolul 5aa alineatul (3), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

tranzacțiilor care sunt strict necesare pentru achiziționarea, importul sau transportul în Uniune, într-o țară membră a Spațiului Economic European, în Elveția sau în Balcanii de Vest, în mod direct sau indirect, de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier din sau prin Rusia.

La articolul 5aa alineatul (3), se introduce următoarea literă:

tranzacțiilor pentru achiziționarea, importul sau transportul în Uniune de cărbune și alți combustibili fosili solizi, astfel cum figurează pe lista din anexa XXII, până la 10 august 2022.

Articolul 5b se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 5c alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 5d alineatul (1), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 5f, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 5i se înlocuiește cu următorul text:

uzul personal al persoanelor fizice care călătoresc în Rusia sau al rudelor lor apropiate care călătoresc împreună cu acestea; sau

scopurile oficiale ale misiunilor diplomatice, ale oficiilor consulare sau ale organizațiilor internaționale din Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional.

Se introduc următoarele articole:

un resortisant rus ori o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism stabilit în Rusia;

o persoană juridică, o entitate sau un organism ale cărui drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o entitate menționată la litera (a) de la prezentul alineat; sau

o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei entități menționate la litera (a) sau (b) de la prezentul alineat,

exploatării, întreținerii, dezafectării și gestionării deșeurilor radioactive, aprovizionării cu combustibil, retratării combustibilului și asigurării securității capacităților nucleare civile, și continuării proiectării, construcției sau dării în exploatare necesare pentru finalizarea instalațiilor nucleare civile, precum și furnizării de materiale precursoare pentru producția de radioizotopi medicali și de aplicații medicale similare, de tehnologie critică pentru monitorizarea radiațiilor din mediu, precum și cooperării civile în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării și dezvoltării;

cooperării interguvernamentale în cadrul programelor spațiale;

furnizării de produse sau servicii strict necesare care pot fi furnizate doar de persoanele menționate la alineatul (1) sau care pot fi furnizate în cantități suficiente doar de persoanele menționate la alineatul (1);

funcționării reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional;

achiziționării, importului sau transportului din sau prin Rusia, în Uniune, de gaze naturale și petrol, inclusiv de produse obținute prin rafinarea petrolului, precum și de titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier; sau

achiziționării, importului sau transportului în Uniune de cărbune și alți combustibili fosili solizi, astfel cum sunt enumerați în anexa XXII, până la 10 august 2022.

scopurilor umanitare, urgențelor de sănătate publică, prevenirii urgente a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și a siguranței umane și asupra mediului ori reducerii urgente a efectelor unui astfel de eveniment;

programelor fitosanitare și veterinare;

cooperării interguvernamentale privind programele spațiale și în cadrul Acordului privind reactorul termonuclear experimental internațional;

exploatării, întreținerii, dezafectării și gestionării deșeurilor radioactive, aprovizionării cu combustibil, retratării combustibilului și asigurării securității capacităților nucleare civile, precum și furnizării de materiale precursoare pentru producția de radioizotopi medicali și de aplicații medicale similare, de tehnologie critică pentru monitorizarea radiațiilor din mediu, precum și cooperării civile în domeniul nuclear, în special în domeniul cercetării și dezvoltării;

schimburilor ce vizează mobilitatea persoanelor și contactelor interpersonale;

programelor privind clima și mediul, cu excepția sprijinului acordat în contextul cercetării și inovării;

funcționării reprezentanțelor diplomatice și consulare ale Uniunii și ale statelor membre în Rusia, inclusiv a delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, sau a organizațiilor internaționale în Rusia care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional.

resortisanți ruși sau persoane fizice care își au reședința în Rusia;

persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia;

persoane juridice, entități sau organisme ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a) sau (b);

persoane juridice, entități sau organisme controlate de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism menționat la litera (a), (b) sau (c);

o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism care acționează în numele sau în conformitate cu instrucțiunile unei persoane fizice sau juridice, unei entități sau unui organism menționat la litera (a), (b), (c) sau (d).

în scopuri umanitare, precum furnizarea de asistență sau facilitarea furnizării de asistență, inclusiv de materiale medicale, alimente sau transferul de lucrători umanitari și acordarea de asistență conexă sau în scopul unor evacuări; sau

în scopul desfășurării unor activități ale societății civile care promovează în mod direct democrația, drepturile omului sau statul de drept în Rusia.

La articolul 6 alineatul (1), se adaugă următoarea literă:

cazuri detectate de încălcare, eludare și tentative de încălcare sau de eludare a interdicțiilor prevăzute în prezentul regulament prin utilizarea criptoactivelor.

La articolul 11 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

persoanele juridice, entitățile sau organismele care figurează în listele din anexele la prezentul regulament sau persoanele juridice, entitățile sau organismele stabilite în afara Uniunii ale căror drepturi de proprietate sunt deținute, în mod direct sau indirect, în proporție de peste 50 % de acestea;.

Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Anexa X se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Anexa XVII se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Anexa XVIII se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

Se introduc anexele XX, XXI, XXII, XXIII și XXIV în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXA I

ANEXA I

În anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se adaugă următoarea categorie:

Categoria VIII – Articole diverse

Echipamente pentru producția sau explorarea petrolului, după cum urmează:

Echipament de măsurare integrat în capul de foraj, inclusiv sisteme de navigație inerțială pentru măsurare în timpul forării (MWD);

Sisteme de monitorizare a gazelor și detectoarele aferente, concepute pentru funcționare continuă și detectarea hidrogenului sulfurat;

Echipamente pentru măsurători seismice, inclusiv echipamente care utilizează reflexia undelor seismice și vibratoare seismice;

Ecosonare pentru straturile sedimentare.

Echipamente, ansambluri electronice și componente, special concepute pentru calculatoarele cuantice, echipamentele electronice cuantice, senzorii cuantici, unitățile de procesare cuantice, circuitele cu qubiți, dispozitivele cu qubiți sau sistemele radar cuantice, inclusiv celulele Pockels.

Nota 1:Calculatoarele cuantice efectuează calcule care utilizează proprietățile colective ale stărilor cuantice, cum ar fi superpoziția, interferența și inseparabilitatea.Nota 2:Unitățile, circuitele și dispozitivele includ, fără a se limita la acestea, circuite supraconductoare, procese de călire cuantică (Quantum annealing), capcane ionice, interacțiune fotonică, siliciu/spin, atomi reci.

Calculatoarele cuantice efectuează calcule care utilizează proprietățile colective ale stărilor cuantice, cum ar fi superpoziția, interferența și inseparabilitatea.

Unitățile, circuitele și dispozitivele includ, fără a se limita la acestea, circuite supraconductoare, procese de călire cuantică (Quantum annealing), capcane ionice, interacțiune fotonică, siliciu/spin, atomi reci.

Microscoape, echipamente aferente și detectoare, după cum urmează:

Microscoape electronice cu scanare (SEM);

Microscoape Auger cu scanare;

Microscoape electronice cu transmisie (TEM);

Microscoape de forță atomică (AFM);

Microscoape de forță cu scanare (SFM);

Echipamente și detectoare special concepute pentru a fi folosite cu microscoapele prevăzute la pozițiile X.A.VIII.003.a – X.A.VIII.0003.e, care utilizează una din următoarele tehnici de analiză a materialelor:

Fotospectroscopie cu raze X (XPS);

Spectroscopie cu raze X cu dispersia energiei (EDX, EDS) sau

Spectroscopie electronică pentru analize chimice (ESCA).

Echipamente de colectare a minereurilor metalifere de pe fundul mării, la mare adâncime.

Echipamente de producție și mașini-unelte, după cum urmează:

Echipamente de fabricare aditivă pentru producția de părți din metal;

Notă:X.A.VIII.005.a se aplică doar următoarelor sisteme:

X.A.VIII.005.a se aplică doar următoarelor sisteme:

Sistemele bazate pe pat de pulbere care utilizează topirea selectivă cu laser (SLM), laser cusing, sinterizarea directă cu laser a metalelor (DMLS) sau topirea cu fascicul de electroni (EBM) sau

Sistemele alimentate cu pulbere care utilizează placare cu laser, depunerea directă cu energie sau depunerea de metal cu laser.

Echipamente de fabricare aditivă pentru materiale energetice, inclusiv echipamentele care utilizează extrudarea cu ultrasunete;

Echipamente de fabricare aditivă cu fotopolimerizare în cuvă (VVP) care utilizează stereolitografia (SLA) sau procesarea digitală a luminii (DLP).

Echipamente pentru producția de produse electronice imprimate pentru diodele organice emițătoare de lumină (OLED), tranzistorii organici cu efect de câmp (OFET) sau celulele fotovoltaice organice (OPVC).

Echipamente pentru producția sistemelor microelectromecanice (MEMS) care utilizează proprietățile mecanice ale siliciului, inclusiv senzori sub formă de cipuri, cum ar fi membranele sub presiune, fasciculele îndoite sau dispozitivele de microajustare.

Echipamente special concepute pentru producția de e-combustibili (electrocombustibili și combustibili sintetici) sau de celule solare ultra eficiente (eficiență > 30 %).

Echipamente pentru vid ultra înalt (UHV), după cum urmează:

Pompe UHV (de sublimare, turbomoleculare, de difuzie, criogenice, cu captatori de ioni);

Manometre UHV.

Notă:UHV înseamnă 100 nanoPascali (nPa) sau mai puțin.

UHV înseamnă 100 nanoPascali (nPa) sau mai puțin.

Sisteme de refrigerare criogenică concepute să mențină temperaturi sub 1,1 K timp de 48 ore sau mai mult și echipamentele aferente de refrigerare criogenică, după cum urmează:

Tuburi de impulsuri;

Criostate;

Vase Dewar;

Sistemul de circulație a gazelor (GHS);

Compresoare;

Unități de control.

Notă:Sistemele de refrigerare criogenică includ, fără a se limita la acestea, refrigerarea de diluție, frigiderele adiabatice de demagnetizare și sistemele de răcire pentru lasere.

Sistemele de refrigerare criogenică includ, fără a se limita la acestea, refrigerarea de diluție, frigiderele adiabatice de demagnetizare și sistemele de răcire pentru lasere.

Echipamente de decapsulare pentru dispozitivele semiconductoare.

Notă:Decapsulare înseamnă îndepărtarea unui soclu, a unui capac sau a unui material de încapsulare dintr-un circuit integrat încapsulat, prin mijloace mecanice, termice sau chimice.

Decapsulare înseamnă îndepărtarea unui soclu, a unui capac sau a unui material de încapsulare dintr-un circuit integrat încapsulat, prin mijloace mecanice, termice sau chimice.

Fotodetectoare cu eficiență cuantică (QE) ridicată, cu o QE mai mare de 80 % în gama de lungimi de undă mai mari de 400 nm, dar mai mici de 1600 nm.

Mașini-unelte cu control numeric care au una sau mai multe axe liniare cu o lungime a cursei mai mare de 8000 mm.

Pulberi metalice și pulberi de aliaje metalice, utilizabile pentru oricare dintre sistemele enumerate la poziția X.A.VIII.005.a.

Materiale avansate, după cum urmează:

Materiale pentru camuflare sau camuflare adaptivă;

Metamateriale, de exemplu cu un indice de refracție negativ;

Neutilizat;

Aliaje cu entropie ridicată (HEA);

Compuși Heusler;

Materiale Kitaev, inclusiv lichide de spin Kitaev.

Polimeri conjugați (conductori, semiconductori, electroluminiscenți) pentru produse electronice imprimate sau organice.

Materialele energetice următoare și amestecuri ale acestora:

Picrat de amoniu (CAS 131-74-8);

Pulbere neagră;

Hexanitrodifenilamină (CAS 131-73-7);

Difluoramină (CAS 10405-27-3);

Nitroamidon (CAS 9056-38-6);

Neutilizat;

Tetranitronaftalină;

Trinitroanisol;

Trinitronaftalină;

Trinitroxilen;

N-pirolidonă; 1-metil-2-pirolidonă (CAS 872-50-4);

Dioctilmaleat (CAS 142-16-5);

Etilhexilacrilat (CAS 103-11-7);

Trietilaluminiu (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminiu (TMA) (CAS 75-24-1) și alți alchili și arili piroforici metalici de litiu, sodiu, magneziu, zinc sau bor;

Nitroceluloză (CAS 9004-70-0);

Nitroglicerină (sau gliceroltrinitrat, trinitroglicerină) (NG) (CAS 55-63-0);

2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);

Etilendiamindinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

Pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);

Azidă de plumb (CAS 13424-46-9), stifnat de plumb normal (CAS 15245-44-0) și stifnat de plumb bazic (CAS 12403-82-6) și explozivi primari sau compoziții de inițiere conținând azide sau complecși de azide;

Neutilizat;

Neutilizat;

Dietildifenil uree (CAS 85-98-3); Dimetildifenil uree (CAS 611-92-7); Metiletildifenil uree.

N,N-difenil uree (difenil uree nesimetrică) (CAS 603-54-3);

Metil-N,N-difenil uree (metil difenil uree nesimetrică) (CAS 13114-72-2);

Etil-N,N-difenil uree (etil difenil uree nesimetrică) (CAS 64544-71-4);

Neutilizat;

4-nitrodifenil amină (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

2,2-dinitropropanol (CAS 918 – 52-5);

Neutilizat.

Software special conceput pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea echipamentelor menționate la poziția X.A.VIII.005 - X.A.VIII.0013.

Software special conceput pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea echipamentelor, ansamblurilor electronice sau componentelor menționate la X.A.VIII.002.

Software pentru gemenii digitali ai produselor de fabricare aditivă sau pentru determinarea fiabilității produselor de fabricare aditivă.

Tehnologie pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea echipamentelor menționate la pozițiile X.A.VIII.001 - X.A.VIII.0013.

Tehnologie pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea materialelor menționate la X.C.VIII.002 sau X.C.VIII.003.

Tehnologie pentru gemenii digitali ai produselor de fabricare aditivă, pentru determinarea fiabilității produselor de fabricație aditivă sau pentru software-ul menționat la X.D.VIII.003.

Tehnologie pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea software-ului menționat la pozițiile X.D.VIII.001 - X.D.VIII.002.

Echipament de măsurare integrat în capul de foraj, inclusiv sisteme de navigație inerțială pentru măsurare în timpul forării (MWD);

Sisteme de monitorizare a gazelor și detectoarele aferente, concepute pentru funcționare continuă și detectarea hidrogenului sulfurat;

Echipamente pentru măsurători seismice, inclusiv echipamente care utilizează reflexia undelor seismice și vibratoare seismice;

Ecosonare pentru straturile sedimentare.

Microscoape electronice cu scanare (SEM);

Microscoape Auger cu scanare;

Microscoape electronice cu transmisie (TEM);

Microscoape de forță atomică (AFM);

Microscoape de forță cu scanare (SFM);

Echipamente și detectoare special concepute pentru a fi folosite cu microscoapele prevăzute la pozițiile X.A.VIII.003.a – X.A.VIII.0003.e, care utilizează una din următoarele tehnici de analiză a materialelor:

Fotospectroscopie cu raze X (XPS);

Spectroscopie cu raze X cu dispersia energiei (EDX, EDS) sau

Spectroscopie electronică pentru analize chimice (ESCA).

Fotospectroscopie cu raze X (XPS);

Spectroscopie cu raze X cu dispersia energiei (EDX, EDS) sau

Spectroscopie electronică pentru analize chimice (ESCA).

Echipamente de fabricare aditivă pentru producția de părți din metal;

Sistemele bazate pe pat de pulbere care utilizează topirea selectivă cu laser (SLM), laser cusing, sinterizarea directă cu laser a metalelor (DMLS) sau topirea cu fascicul de electroni (EBM) sau

Sistemele alimentate cu pulbere care utilizează placare cu laser, depunerea directă cu energie sau depunerea de metal cu laser.

Echipamente de fabricare aditivă pentru materiale energetice, inclusiv echipamentele care utilizează extrudarea cu ultrasunete;

Echipamente de fabricare aditivă cu fotopolimerizare în cuvă (VVP) care utilizează stereolitografia (SLA) sau procesarea digitală a luminii (DLP).

Sistemele bazate pe pat de pulbere care utilizează topirea selectivă cu laser (SLM), laser cusing, sinterizarea directă cu laser a metalelor (DMLS) sau topirea cu fascicul de electroni (EBM) sau

Sistemele alimentate cu pulbere care utilizează placare cu laser, depunerea directă cu energie sau depunerea de metal cu laser.

Pompe UHV (de sublimare, turbomoleculare, de difuzie, criogenice, cu captatori de ioni);

Manometre UHV.

Tuburi de impulsuri;

Criostate;

Vase Dewar;

Sistemul de circulație a gazelor (GHS);

Compresoare;

Unități de control.

Materiale pentru camuflare sau camuflare adaptivă;

Metamateriale, de exemplu cu un indice de refracție negativ;

Neutilizat;

Aliaje cu entropie ridicată (HEA);

Compuși Heusler;

Materiale Kitaev, inclusiv lichide de spin Kitaev.

Picrat de amoniu (CAS 131-74-8);

Pulbere neagră;

Hexanitrodifenilamină (CAS 131-73-7);

Difluoramină (CAS 10405-27-3);

Nitroamidon (CAS 9056-38-6);

Neutilizat;

Tetranitronaftalină;

Trinitroanisol;

Trinitronaftalină;

Trinitroxilen;

N-pirolidonă; 1-metil-2-pirolidonă (CAS 872-50-4);

Dioctilmaleat (CAS 142-16-5);

Etilhexilacrilat (CAS 103-11-7);

Trietilaluminiu (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminiu (TMA) (CAS 75-24-1) și alți alchili și arili piroforici metalici de litiu, sodiu, magneziu, zinc sau bor;

Nitroceluloză (CAS 9004-70-0);

Nitroglicerină (sau gliceroltrinitrat, trinitroglicerină) (NG) (CAS 55-63-0);

2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);

Etilendiamindinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

Pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);

Azidă de plumb (CAS 13424-46-9), stifnat de plumb normal (CAS 15245-44-0) și stifnat de plumb bazic (CAS 12403-82-6) și explozivi primari sau compoziții de inițiere conținând azide sau complecși de azide;

Neutilizat;

Neutilizat;

Dietildifenil uree (CAS 85-98-3); Dimetildifenil uree (CAS 611-92-7); Metiletildifenil uree.

N,N-difenil uree (difenil uree nesimetrică) (CAS 603-54-3);

Metil-N,N-difenil uree (metil difenil uree nesimetrică) (CAS 13114-72-2);

Etil-N,N-difenil uree (etil difenil uree nesimetrică) (CAS 64544-71-4);

Neutilizat;

4-nitrodifenil amină (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

2,2-dinitropropanol (CAS 918 – 52-5);

Neutilizat.

ANEXA II

ANEXA II

În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarea țară parteneră:

JAPONIA

JAPONIA

ANEXA III

ANEXA III

Anexa X la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA X

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3b alineatul (1)

ANEXA X

ANEXA X

Lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3b alineatul (1)

ANEXA IV

ANEXA IV

Anexa XVII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA XVII

LISTA PRODUSELOR SIDERURGICE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3g

ANEXA XVII

ANEXA XVII

LISTA PRODUSELOR SIDERURGICE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3g

ANEXA V

ANEXA V

Anexa XVIII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică după cum urmează:

Secțiunea 10 se modifică după cum urmează:

Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint

Se adaugă următoarea secțiune:

Articole și echipamente optice, indiferent de valoare

Secțiunea 10 se modifică după cum urmează:

Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint

Se adaugă următoarea secțiune:

Articole și echipamente optice, indiferent de valoare

Perle, pietre prețioase și semiprețioase, articole din perle, bijuterii, articole din aur sau argint

Articole și echipamente optice, indiferent de valoare

ANEXA VI

ANEXA VI

Se adaugă următoarele anexe:

ANEXA XXLISTA COMBUSTIBILILOR PENTRU AVIOANE CU REACȚIE ȘI A ADITIVILOR PENTRU COMBUSTIBILI, ASTFEL CUM SUNT MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 3cANEXA XXILISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3iANEXA XXIILISTA PRODUSELOR CARBONIFERE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3jANEXA XXIIILISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3kANEXA XXIVLISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3ea ALINEATUL (5) LITERA (a)

ANEXA XX

LISTA COMBUSTIBILILOR PENTRU AVIOANE CU REACȚIE ȘI A ADITIVILOR PENTRU COMBUSTIBILI, ASTFEL CUM SUNT MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 3c

ANEXA XXI

LISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3i

ANEXA XXII

LISTA PRODUSELOR CARBONIFERE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3j

ANEXA XXIII

LISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3k

ANEXA XXIV

LISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3ea ALINEATUL (5) LITERA (a)

ANEXA XX

ANEXA XX

LISTA COMBUSTIBILILOR PENTRU AVIOANE CU REACȚIE ȘI A ADITIVILOR PENTRU COMBUSTIBILI, ASTFEL CUM SUNT MENȚIONAȚI LA ARTICOLUL 3c

ANEXA XXI

ANEXA XXI

LISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3i

ANEXA XXII

ANEXA XXII

LISTA PRODUSELOR CARBONIFERE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3j

ANEXA XXIII

ANEXA XXIII

LISTA PRODUSELOR ȘI A TEHNOLOGIILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3k

ANEXA XXIV

ANEXA XXIV

LISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3ea ALINEATUL (5) LITERA (a)

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9