Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 privind importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, din Statele Unite ale Americii (Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament stabilește normele privind intrarea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, din statele Massachusetts și Washington ale Statelor Unite ale Americii.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarea definiție:

moluște bivalve înseamnă moluște bivalve astfel cum sunt definite la punctul 2.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

Măsurile aplicate în statele Massachusetts și Washington din Statele Unite pentru protecția sănătății publice în ceea ce privește producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, pentru care au fost stabilite coduri din Nomenclatura Combinată în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, sunt echivalente cu cerințele prevăzute în normele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Transporturile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, astfel cum se menționează la articolul 1, intră în Uniune numai dacă sunt însoțite de certificate oficiale, completate în mod corespunzător, în conformitate cu modelul prezentat în anexă.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXĂMODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRODUCEREA ÎN UNIUNE A MOLUȘTELOR BIVALVE, ECHINODERMELOR, TUNICATELOR ȘI GASTROPODELOR MARINE VII ȘI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DESTINATE CONSUMULUI UMAN, DIN STATELE UNITE ALE AMERICII

ANEXĂ

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRODUCEREA ÎN UNIUNE A MOLUȘTELOR BIVALVE, ECHINODERMELOR, TUNICATELOR ȘI GASTROPODELOR MARINE VII ȘI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DESTINATE CONSUMULUI UMAN, DIN STATELE UNITE ALE AMERICII

Descrierea transportului

Certificare

Atestare de sănătate publică

Subsemnatul certific prin prezenta că:

Produsele descrise în prezentul certificat respectă și au fost produse în conformitate cu standardele și cerințele relevante ale programului de control reglementar al moluștelor din SUA.

Produsele descrise în prezentul certificat sunt etichetate cu mențiunea că nu sunt destinate să fie imersate în apele UE sau să intre în contact cu apele UE.

Toate materialele de crustacee de origine străină utilizate în aceste produse provin din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 și din unități/zone de cultivare autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate.

Atestare în ceea ce privește Regulamentul delegat (UE) 2023/905

Subsemnatul, declar că sunt familiar cu cerințele relevante din Regulamentul (UE) 2019/6 și din Regulamentul delegat (UE) 2023/905 și certific prin prezenta că [moluștele bivalve vii] (1) [echinodermele vii] (1) [tunicatele vii] (1) [gasteropodele marine vii] (1) provenite din acvacultură terestră și produsele de origine animală obținute din acestea descrise în partea I au fost produse în conformitate cu cerințele respective și, în particular, că animalelor de acvacultură de la care au fost obținute produsele nu li s-au administrat medicamente antimicrobiene pentru stimularea creșterii sau pentru creșterea producției sau medicamente antimicrobiene care conțin un antimicrobian inclus în lista antimicrobienelor rezervate pentru tratamentul anumitor infecții la oameni, prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1255, astfel cum se prevede la articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2023/905, și că ele provin dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia care figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2598 al Comisiei (8).

Atestare de sănătate animală pentru moluște bivalve vii(4) din speciile listate destinate consumului uman

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele acvatice menționate la rubrica I.27. din partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune, care sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1), literele (a) (5) și (b), la articolul 6 alineatul (2), la articolul 7 alineatul (1) și la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Cerințele specifice de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a mărfurilor cărora li se aplică prezentul certificat, care sunt prevăzute la articolul 167 litera (a), litera (c) punctele (ii) și (iii) și litera (d) și la articolul 169 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]

Note

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune în prezentul certificat de sănătate animală/oficial includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Partea I:

Partea II:

Se păstrează/se elimină, după caz.

Partea II.3. a prezentului certificat de sănătate animală/oficial se aplică numai următoarelor mărfuri constând în moluște bivalve vii destinate consumului uman:

moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru animalele respective, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă sunt returnate în mediul acvatic;

moluște din speciile listate, transportate fără apă și destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca acestea să fie ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în conformitate cu cerințele pentru astfel de ambalare, astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru respectivele animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.

Partea II.3 a prezentului certificat de sănătate animală/oficial nu se aplică și trebuie eliminată atunci când transportul constă în animale acvatice sălbatice care sunt debarcate de pe navele de pescuit.

Speciile listate în coloanele 3 și 4 ale tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. Speciile listate în coloana 4 din tabelul respectiv trebuie considerate vectori doar în condițiile prevăzute la articolul 171 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

În cazul în care boala este relevantă și poate fi raportată.

Se semnează de către:

un medic veterinar oficial, în cazul în care se completează atestarea de sănătate animală din partea II.3;

un funcționar responsabil cu certificarea sau un medic veterinar oficial în cazul în care atestarea de sănătate animală din partea II.3 se elimină.

Se aplică transporturilor care intră în Uniune începând cu 3 septembrie 2026.

Sau enumerate în alte acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2023/905.

Atestare de sănătate publică

Produsele descrise în prezentul certificat respectă și au fost produse în conformitate cu standardele și cerințele relevante ale programului de control reglementar al moluștelor din SUA.

Produsele descrise în prezentul certificat sunt etichetate cu mențiunea că nu sunt destinate să fie imersate în apele UE sau să intre în contact cu apele UE.

Toate materialele de crustacee de origine străină utilizate în aceste produse provin din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 și din unități/zone de cultivare autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate.

Atestare în ceea ce privește Regulamentul delegat (UE) 2023/905

Atestare de sănătate animală pentru moluște bivalve vii(4) din speciile listate destinate consumului uman

Cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune, care sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1), literele (a) (5) și (b), la articolul 6 alineatul (2), la articolul 7 alineatul (1) și la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Cerințele specifice de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a mărfurilor cărora li se aplică prezentul certificat, care sunt prevăzute la articolul 167 litera (a), litera (c) punctele (ii) și (iii) și litera (d) și la articolul 169 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]

Produsele descrise în prezentul certificat respectă și au fost produse în conformitate cu standardele și cerințele relevante ale programului de control reglementar al moluștelor din SUA.

Produsele descrise în prezentul certificat sunt etichetate cu mențiunea că nu sunt destinate să fie imersate în apele UE sau să intre în contact cu apele UE.

Toate materialele de crustacee de origine străină utilizate în aceste produse provin din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 și din unități/zone de cultivare autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate.

Cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune, care sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1), literele (a) (5) și (b), la articolul 6 alineatul (2), la articolul 7 alineatul (1) și la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Cerințele specifice de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a mărfurilor cărora li se aplică prezentul certificat, care sunt prevăzute la articolul 167 litera (a), litera (c) punctele (ii) și (iii) și litera (d) și la articolul 169 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]

moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru animalele respective, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004, și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă sunt returnate în mediul acvatic;

moluște din speciile listate, transportate fără apă și destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca acestea să fie ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în conformitate cu cerințele pentru astfel de ambalare, astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru respectivele animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.

un medic veterinar oficial, în cazul în care se completează atestarea de sănătate animală din partea II.3;

un funcționar responsabil cu certificarea sau un medic veterinar oficial în cazul în care atestarea de sănătate animală din partea II.3 se elimină.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7