Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1187 al Comisiei din 7 august 2020 de acordare a unei autorizații la nivelul Uniunii pentru familia de produse biocide Iodine based products – CID LINES NV (Text cu relevanță pentru SEE)

Se acordă CID LINES NV o autorizație la nivelul Uniunii, cu numărul de autorizație EU-0022265-0000, pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide Iodine based products – CID LINES NV, în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.

Autorizația Uniunii este valabilă de la 3 septembrie 2020 până la 31 august 2030.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXĂREZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

ANEXĂ

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

Iodine based products – CID LINES NV

Tip(uri) de produs

TP 3: Igienă veterinară

Numărul autorizației: EU-0022265-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0022265-0000

PARTEA I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Denumirea familiei de produse

Tip(uri) de produs

Deținătorul autorizației

Producătorul (producătorii) produsului

Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active

COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

Tip(uri) de formulare

PARTEA II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE – META-RCP(-URI)

META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 1 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 1

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

Instrucțiuni de utilizare

Produsul diluat trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.

Produsul trebuie să fie diluat înainte de utilizare cu apă potabilă curată, astfel încât concentrația finală de iod să fie 0,3 % (la 200 ml de produs, adăugați apă până la 1 litru).

Utilizați 5 ml de produs diluat pentru fiecare tratament, la fiecare vacă. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare. Purtați mănuși și dispozitive de protecție a ochilor în timpul etapei de diluare. Produsul diluat poate fi păstrat și utilizat în interval de 1 săptămână; nu preparați mai mult lichid decât este necesar.

Aplicați produsul diluat pe mameloane, folosind un dispozitiv de pulverizare manual sau automat.

Produsul va fi utilizat imediat după mulgere, de 2 ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, și de 3 ori pe zi, dacă se folosește un echipament robotizat (pulverizator automat).

Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul amestecării și transferării produsului în dispozitivul de aplicare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. Solicitați asistență medicală de urgență în cazul în care durerea, necesitatea de a clipi des, lăcrimarea și roșeața persistă.

Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați. NU provocați voma și solicitați imediat asistență medicală.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 2 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 2

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2

Instrucțiuni de utilizare

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.

Aplicați produsul prin imersie sau prin pulverizare:

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar; utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Produsul trebuie să fie utilizat imediat după fiecare mulgere: de 2 ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, și de 3 ori pe zi prin imersie manuală sau dacă se folosește un echipament robotizat de pulverizare. Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul aplicării prin imersie manuală: Nu se recomandă niciun fel de protecție specială, în condiții normale de utilizare.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 3 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 3 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 3

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 3

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 3

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 3

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 3

Instrucțiuni de utilizare

Pentru dezinfectarea pielii:

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Aplicați prin pulverizare pe pielea intactă a animalelor, pentru dezinfectare locală:

pe ugerul vacilor de lapte și de carne, înainte de fătare: 1 pulverizare pe fiecare mamelon (echivalentul a 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute);

pe mameloanele scroafelor, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal, și aplicați o dată înainte de fătare și apoi o dată pe zi după fătare, timp de 4 zile. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Se utilizează numai pe pielea intactă.

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru aplicarea prin pulverizare manuală la vaci și scroafe: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este necesară o combinație de dezinfectare după mulgere și de dezinfectare a pielii vacilor, aceste două operațiuni vor fi efectuate de persoane diferite sau numai la una dintre operațiuni se va utiliza un produs pe bază de iod.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 3

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 4 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 4 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 4

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 4

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 4

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 4

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru dezinfectarea mameloanelor:

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.

Prin imersie: Aplicați produsul pe mameloane folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul pe mameloane folosind un dispozitiv de pulverizare manual sau automat.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar. Utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Produsul va fi utilizat imediat după mulgere, folosindu-se o cupă de imersie sau un pulverizator manual ori automat. Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa.

Produsul se aplică după mulgere: de 2 ori pe zi, prin pulverizare manuală, și de 3 ori pe zi prin imersie manuală sau folosind un echipament robotizat de pulverizare.

Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Pentru dezinfectarea pielii:

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Aplicați prin pulverizare pe pielea intactă a animalelor, pentru dezinfectare locală:

pe ugerul vacilor de lapte și de carne, înainte de fătare: 1 pulverizare pe fiecare mamelon (echivalentul a 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute);

pe mameloanele scroafelor, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal, și aplicați o dată înainte de fătare și apoi o dată pe zi după fătare, timp de 4 zile. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Lăsați produsul să se usuce pe piele.

Se utilizează numai pe pielea intactă.

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Pentru aplicarea prin pulverizare manuală la vaci și scroafe: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 4

Instrucțiuni de utilizare

Consultați instrucțiunile specifice cazurilor de utilizare.

Măsuri de reducere a riscurilor

Consultați măsurile de gestionare a riscurilor specifice cazurilor de utilizare

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 4

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 5 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 5 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 5

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 5

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 5

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 5

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 5

Instrucțiuni de utilizare

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Aplicați produsul prin imersie sau prin pulverizare:

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar. Utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă.

Produsul trebuie să fie utilizat imediat după fiecare mulgere: de 2 ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, și de 3 ori pe zi prin imersie manuală sau dacă se folosește un echipament robotizat de pulverizare. Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane.Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produselor este de 18 luni.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 5

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 6 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 6 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 6

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 6

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 6

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 6

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Vaci de lapte și de carne: Aplicați produsul prin pulverizare pe uger, înainte de fătare (1 pulverizare/mamelon este echivalentă cu 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Scroafe, pe mameloane, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal. Dezinfectarea se efectuează o dată, cu o zi înainte de fătare, și zilnic timp de 4 zile după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Se utilizează numai pe pielea intactă.

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Pentru aplicarea prin pulverizare manuală la vaci și scroafe: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este necesară o combinație de dezinfectare după mulgere și de dezinfectare a pielii vacilor, aceste două operațiuni vor fi efectuate de persoane diferite sau numai la una dintre operațiuni se va utiliza un produs pe bază de iod.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 6

Instrucțiuni de utilizare

Consultați instrucțiunile specifice cazurilor de utilizare.

Măsuri de reducere a riscurilor

Consultați măsurile de gestionare a riscurilor specifice cazurilor de utilizare.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați. NU provocați voma și solicitați imediat asistență medicală.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 6

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 7 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 7 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 7

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 7

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 7

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 7

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizare în industria veterinară (TP3), pentru dezinfectarea suprafețelor:

Produsul se diluează cu apă înainte de utilizare (conform tabelului de mai jos).

Curățați bine suprafețele cu detergent înainte de dezinfectare. Clătiți cu apă curată și îndepărtați apa în exces.

Produsul se utilizează pentru dezinfectarea adăposturilor pentru porci, vaci și păsări.

Produsul se aplică prin pulverizare, cu un dispozitiv manual sau automat. Asigurați-vă că suprafața este complet umectată. Lăsați să acționeze minimum 30 de minute. Toate animalele vor fi scoase din adăposturi înainte de începerea aplicării și vor putea fi reintroduse la 24 de ore după finalizarea aplicării.

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

În timpul turnării și pompării produsului concentrat: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice, salopetă impermeabilă (materialul trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs) și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul pulverizării produsului: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice și salopetă de protecție (cel puțin tipul X, EN XXXXX), impermeabile la produse biocide (materialul din care sunt fabricate mănușile și salopeta trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Utilizați numai un singur tip de produs cu iod pe zi.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea umană, utilizatorii profesionali nu trebuie să efectueze dezinfectarea adăposturilor pentru animale de mai mult de 3 ori pe lună și nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod pentru alte scopuri, în respectivul interval.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea animalelor, dezinfectarea adăposturilor pentru animale nu trebuie să fie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată în întreaga durată de viață a vițeilor și porcilor. Jgheaburile cu hrană trebuie să fie acoperite în timpul aplicării.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Se va interzice accesul persoanelor și animalelor în zonele tratate, până când suprafețele sunt uscate.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 7

Instrucțiuni de utilizare

Consultați instrucțiunile specifice cazurilor de utilizare.

Măsuri de reducere a riscurilor

Consultați măsurile de gestionare a riscurilor specifice cazurilor de utilizare

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. Solicitați asistență medicală de urgență în cazul în care durerea, necesitatea de a clipi des, lăcrimarea și roșeața persistă.

Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați. NU provocați voma și solicitați imediat asistență medicală.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 7

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 8 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 8 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 8

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 8

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 8

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 8

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Utilizare în industria veterinară (TP3), pentru dezinfectarea suprafețelor:

Produsul trebuie să fie diluat cu apă înainte de utilizare. (conform tabelului de mai jos).

Curățați bine suprafețele cu detergent înainte de dezinfectare. Clătiți cu apă curată și îndepărtați apa în exces.

Produsul se utilizează pentru dezinfectarea adăposturilor pentru porci, vaci și păsări.

Produsul se aplică prin pulverizare, cu un dispozitiv manual sau automat. Asigurați-vă că suprafața este complet umectată. Lăsați să acționeze minimum 30 de minute. Toate animalele vor fi scoase din adăposturi înainte de începerea aplicării și vor fi reintroduse la 24 de ore după finalizarea aplicării.

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

În timpul turnării și pompării produsului concentrat: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice, salopetă (materialul trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs) și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul pulverizării produsului: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice și salopetă de protecție (cel puțin tipul X, EN XXXXX), impermeabile la produse biocide (materialul din care sunt fabricate mănușile și salopeta trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Utilizați numai un singur tip de produs cu iod pe zi.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea umană, utilizatorii profesionali nu trebuie să efectueze dezinfectarea adăposturilor pentru animale de mai mult de 3 ori pe lună și nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod pentru alte scopuri, în respectivul interval.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea animalelor, dezinfectarea adăposturilor pentru animale nu trebuie să fie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată în întreaga durată de viață a vițeilor și porcilor. Jgheaburile cu hrană trebuie să fie acoperite în timpul aplicării.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Se va interzice accesul persoanelor și animalelor în zonele tratate, până când suprafețele sunt uscate.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 8

Instrucțiuni de utilizare

Consultați instrucțiunile specifice cazurilor de utilizare

Măsuri de reducere a riscurilor

Consultați măsurile de gestionare a riscurilor specifice cazurilor de utilizare.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. Solicitați asistență medicală de urgență în cazul în care durerea, necesitatea de a clipi des, lăcrimarea și roșeața persistă.

Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

În caz de contact cu pielea (sau părul): Îndepărtați îmbrăcămintea și încălțămintea contaminate. Spălați bine zona afectată, cu multă apă și săpun. Solicitați asistență medicală dacă apar simptome.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați. NU provocați voma și solicitați imediat asistență medicală.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 8

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 9 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 9 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 9

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 9

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 9

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 9

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 9

Instrucțiuni de utilizare

Produsul va fi diluat înainte de utilizare, astfel încât concentrația finală de iod să fie 0,3 %. Produsul trebuie diluat până la 11 % (la 110 ml de produs, adăugați apă până la 1 litru).

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar. Utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Purtați mănuși și dispozitive de protecție a ochilor în timpul etapei de diluare. Produsul diluat poate fi păstrat și utilizat în interval de 1 săptămână.

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.

Aplicați produsul diluat pe mameloane, folosind un dispozitiv de pulverizare manual sau automat.

Produsul va fi utilizat imediat după mulgere, de 2 ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, și de 3 ori pe zi, dacă se folosește un echipament robotizat (pulverizator automat). Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul amestecării și transferării produsului în dispozitivul de aplicare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. Solicitați asistență medicală de urgență în cazul în care durerea, necesitatea de a clipi des, lăcrimarea și roșeața persistă.

Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați. NU provocați voma și solicitați imediat asistență medicală.

Țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

Produsul diluat este stabil timp de 1 săptămână.

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 9

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 10 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 10 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 10

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 10

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 10

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 10

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 10

Instrucțiuni de utilizare

Aplicați produsul prin imersie sau prin pulverizare:

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar; utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă. Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare. Se recomandă utilizarea unei pompe de dozare pentru transferul produsului în dispozitivul de aplicare.

Produsul va fi utilizat imediat după mulgere, de două ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, sau de trei ori pe zi, dacă se folosește un o cupă de imersie sau un echipament robotizat (pulverizator automat). Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 10

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

META-RCP 11 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

Meta-RCP 11 identificator

Sufix la numărul autorizației

Tip(uri) de produs

COMPOZIȚIA META RCP 11

Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 11

Tip(uri) de formulare din meta-RCP 11

FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 11

UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

Descrierea utilizării

Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale.

Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 11

Instrucțiuni de utilizare

Produsul trebuie să fie adus la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.

Aplicați produsul prin imersie sau prin pulverizare:

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

Nu preparați mai mult lichid decât este necesar; utilizați 5 ml de soluție pentru fiecare tratament, la fiecare vacă.

Produsul trebuie să fie utilizat imediat după fiecare mulgere: de 2 ori pe zi, dacă se folosește un pulverizator manual, și de 3 ori pe zi prin imersie manuală sau dacă se folosește un echipament robotizat de pulverizare. Asigurați-vă că mamelonul este complet acoperit pe trei sferturi din lungimea sa. Lăsați produsul să se usuce pe mameloane. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Nu amestecați produsul cu alte substanțe chimice.

Măsuri de reducere a riscurilor

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

În caz de contact cu ochii: Clătiți imediat cu apă.

În caz de înghițire: Clătiți gura. Scuipați.

Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

După încheierea tratamentului, eliminați produsul nefolosit și ambalajul, în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi aruncat în sistemul public de canalizare sau eliminat la depozitul de gunoi, în funcție de reglementările locale. Evitați eliminarea la o stație individuală de tratare a apelor uzate.

Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Păstrați numai în ambalajul original, într-un loc răcoros, bine ventilat. Țineți recipientul bine închis când nu utilizați produsul.

Feriți de îngheț. Nu expuneți la temperaturi de peste 40 °C.

Perioada de valabilitate a produsului este de 2 ani.

ALTE INFORMAȚII

AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 11

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

În timpul amestecării și transferării produsului în dispozitivul de aplicare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

În timpul aplicării prin imersie manuală: Nu se recomandă niciun fel de protecție specială, în condiții normale de utilizare.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

pe ugerul vacilor de lapte și de carne, înainte de fătare: 1 pulverizare pe fiecare mamelon (echivalentul a 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute);

pe mameloanele scroafelor, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal, și aplicați o dată înainte de fătare și apoi o dată pe zi după fătare, timp de 4 zile. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Prin imersie: Aplicați produsul pe mameloane folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul pe mameloane folosind un dispozitiv de pulverizare manual sau automat.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

pe ugerul vacilor de lapte și de carne, înainte de fătare: 1 pulverizare pe fiecare mamelon (echivalentul a 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute);

pe mameloanele scroafelor, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal, și aplicați o dată înainte de fătare și apoi o dată pe zi după fătare, timp de 4 zile. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Pentru aplicarea prin pulverizare manuală la vaci și scroafe: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Vaci de lapte și de carne: Aplicați produsul prin pulverizare pe uger, înainte de fătare (1 pulverizare/mamelon este echivalentă cu 4,8 ml per aplicare). Dezinfectarea se va face o singură dată, cu o zi înainte de fătare, și încă o dată, la o zi după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Scroafe, pe mameloane, înainte de fătare: Utilizați între 15 și 20 ml pentru fiecare animal. Dezinfectarea se efectuează o dată, cu o zi înainte de fătare, și zilnic timp de 4 zile după fătare. Pentru a asigura un timp de contact suficient, acționați cu atenție, astfel încât produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, țineți animalul în picioare timp de cel puțin 5 minute).

Pentru aplicarea prin pulverizare manuală la vaci și scroafe: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Dacă este necesară o combinație de dezinfectare după mulgere și de dezinfectare a pielii vacilor, aceste două operațiuni vor fi efectuate de persoane diferite sau numai la una dintre operațiuni se va utiliza un produs pe bază de iod.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

În timpul turnării și pompării produsului concentrat: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice, salopetă impermeabilă (materialul trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs) și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul pulverizării produsului: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice și salopetă de protecție (cel puțin tipul X, EN XXXXX), impermeabile la produse biocide (materialul din care sunt fabricate mănușile și salopeta trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Utilizați numai un singur tip de produs cu iod pe zi.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea umană, utilizatorii profesionali nu trebuie să efectueze dezinfectarea adăposturilor pentru animale de mai mult de 3 ori pe lună și nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod pentru alte scopuri, în respectivul interval.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea animalelor, dezinfectarea adăposturilor pentru animale nu trebuie să fie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată în întreaga durată de viață a vițeilor și porcilor. Jgheaburile cu hrană trebuie să fie acoperite în timpul aplicării.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Se va interzice accesul persoanelor și animalelor în zonele tratate, până când suprafețele sunt uscate.

În timpul turnării și pompării produsului concentrat: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice, salopetă (materialul trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs) și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul pulverizării produsului: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice și salopetă de protecție (cel puțin tipul X, EN XXXXX), impermeabile la produse biocide (materialul din care sunt fabricate mănușile și salopeta trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

Utilizați numai un singur tip de produs cu iod pe zi.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea umană, utilizatorii profesionali nu trebuie să efectueze dezinfectarea adăposturilor pentru animale de mai mult de 3 ori pe lună și nu trebuie să utilizeze produse pe bază de iod pentru alte scopuri, în respectivul interval.

Având în vedere riscul potențial pentru sănătatea animalelor, dezinfectarea adăposturilor pentru animale nu trebuie să fie efectuată mai mult de o dată pe an sau o dată în întreaga durată de viață a vițeilor și porcilor. Jgheaburile cu hrană trebuie să fie acoperite în timpul aplicării.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Se va interzice accesul persoanelor și animalelor în zonele tratate, până când suprafețele sunt uscate.

În timpul amestecării și transferării produsului în dispozitivul de aplicare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs), precum și echipamente pentru protecția ochilor/feței.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă.

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Prin imersie: Aplicați produsul folosind o cupă de imersie. După utilizare, spălați cupa de imersie cu apă

Prin pulverizare: Aplicați produsul folosind un pulverizator manual sau unul automat.

În timpul aplicării manuale prin pulverizare: Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul din care sunt fabricate mănușile trebuie să fie specificat de deținătorul autorizației în informațiile despre produs).

În timpul aplicării prin imersie manuală: pentru utilizarea în siguranță nu este necesară purtarea de echipament individual de protecție.

Dacă este nevoie de o dezinfectare combinată, înainte și după mulgere, analizați posibilitatea utilizării unui alt produs care nu conține iod, pentru dezinfectarea înaintea mulgerii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant concentrat pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33

Tabelul 34

Tabelul 35

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, cu iod

Tabelul 37

Tabelul 38

Tabelul 39

Tabelul 40

Tabelul 41

Tabelul 42

Tabelul 43

Tabelul 44

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 2TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, cu iod

Tabelul 47

Tabelul 48

Tabelul 49

Tabelul 50

Tabelul 51

Tabelul 52

Tabelul 53

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, după mulgere, cu iodopovidonă

Tabelul 55

Tabelul 56

Tabelul 57

Tabelul 58

Tabelul 59

Tabelul 60

Tabelul 61

Tabelul 62

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru ugere, cu iodopovidonă

Tabelul 64

Tabelul 65

Tabelul 66

Tabelul 67

Tabelul 68

Tabelul 69

Tabelul 70

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant concentrați pentru suprafețe, de uz veterinar, cu iod

Tabelul 72

Tabelul 73

Tabelul 74

Tabelul 75

Tabelul 76

Tabelul 77

Tabelul 78

Tabelul 79

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant concentrați pentru suprafețe, de uz veterinar, cu iod

Tabelul 81

Tabelul 82

Tabelul 83

Tabelul 84

Tabelul 85

Tabelul 86

Tabelul 87

Tabelul 88

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant concentrați pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 90

Tabelul 91

Tabelul 92

Tabelul 93

Tabelul 94

Tabelul 95

Tabelul 96

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 98

Tabelul 99

Tabelul 100

Tabelul 101

Tabelul 102

Tabelul 103

Tabelul 104

Tabelul 1TP3 – Dezinfectant gata de utilizare pentru mameloane, după mulgere, cu iod

Tabelul 106

Tabelul 107