Decizia de Punere în Aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formatului și a periodicității datelor care trebuie furnizate de către statele membre în scopul raportării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui registru european al emisiilor și transferului de poluanți și de modificare a Directivelor 91/689/CEE și 96/61/CE ale Consiliului [notificată cu numărul C(2019) 6745] (Text cu relevanță pentru SEE)

Statele membre furnizează informațiile prevăzute în anexă, utilizând formatul electronic specific care urmează să fie elaborat în scopul acestei raportări.

Informațiile prevăzute în anexă se transmit prima dată pentru anul de referință 2019, dacă nu se precizează altfel în anexa respectivă.

Informațiile administrative prevăzute în secțiunile 1-4 din anexă se transmit Comisiei cel târziu la data de 30 septembrie a anului de referință următor. Prin derogare, informațiile administrative prevăzute în secțiunile 2.12, 2.13 și 2.14 se transmit Comisiei cel târziu la data de 30 noiembrie a anului de referință următor.

Informațiile tematice prevăzute în secțiunile 5‐10 din anexă se transmit Comisiei cel târziu la data de 30 noiembrie a anului de referință următor.

Prezenta decizie se revizuiește cel târziu la 31 decembrie 2024, pentru a se evalua dacă se pot înregistra progrese în vederea îndeplinirii obiectivului punerii mai devreme a datelor din EPRTR la dispoziția publicului. Această revizuire include un schimb de informații între statele membre, Comisie și Agenția Europeană de Mediu cu privire la cele mai bune practici naționale și la tehnicile și instrumentele disponibile care permit o raportare mai timpurie.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ANEXĂ

ANEXĂ

de stabilire a formatului și a periodicității datelor care trebuie furnizate de către statele membre în scopul raportării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 166/2006

Partea 1

Informații administrative și tematice

Notă:

Statele membre pot indica informațiile pe care le consideră confidențiale, specificând motivele pentru care consideră că acestea nu ar trebui să fie puse la dispoziția publicului de către Comisie.

Partea 2

Stabilirea unităților și a unităților de măsură care trebuie raportate de statele membre la rubrica 2.12 Volumul producției

Definiții

În sensul prezentei părți, se aplică următoarele definiții:

tone de produse/de materiale extrase înseamnă, cu excepția cazului în care se prevede altfel, greutatea unității de măsură declarate, inclusiv orice conținut inerent de umiditate al produselor sau al materialelor extrase, excluzând însă orice ambalaj/structură de conținere al/a produselor;

cantitatea de produse în tone echivalent petrol înseamnă producția unei unități exprimată în termeni de energie eliberată prin arderea unei tone de țiței, considerând că conținutul energetic al unei tone de țiței este de 42 de gigajuli;

gigajuli de energie produsă utilă înseamnă energia convertită efectiv în energie electrică sau căldură, exprimată în gigajuli și introdusă în rețea sau livrată utilizatorului final;

tone de deșeuri intrate înseamnă greutatea tuturor deșeurilor intrate într-o unitate în cursul unui an calendaristic care fac, ulterior, obiectul activității de recuperare sau de eliminare definite efectuate de aceeași unitate, cu excepția cantităților de deșeuri transferate către alte unități fără a fi tratate;

metri cubi de ape reziduale intrate înseamnă volumul de apă care intră în unitatea relevantă de tratare a apelor reziduale în scopul realizării operațiunilor de tratare;

tone de solvent organic înseamnă greutatea cantității totale de solvenți consumați în cursul operațiunilor efectuate în cadrul unității;

tone de vopsea utilizată și/sau înlăturată înseamnă greutatea vopselei consumate, cea mai bună estimare a vopselei înlăturate sau, atunci când se desfășoară activități de vopsire și de înlăturare în cadrul aceleiași unități, suma celor două;

numărul de unități vită mare (UVM) înseamnă valoarea obținută prin aplicarea ratelor de conversie din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR); unitățile vită mare pentru animalele care nu fac în mod explicit obiectul respectivului regulament ar trebui să se bazeze pe dovezi științifice, de exemplu, pui de carne 0,007 UVM, struți 0,350 UVM.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 227, 31.7.2014, p. 18).

Norme generale

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, datele privind volumul producției acoperă producția totală viabilă dintr-o unitate și includ suma tuturor producțiilor din cursul anului care sunt vândute, depozitate la fața locului sau utilizate la fața locului pentru a fi prelucrate ulterior. Se exclude suma producțiilor deteriorate, respinse sau neconforme cu specificațiile.

Câmpul 2.12, privind volumul producției, din partea 1, are o multiplicitate de unu-la-mai-mulți. Raportarea privind volumul producției se referă la activitățile desfășurate în unitate și raportate Registrului UE al siturilor industriale cu referire la unitatea relevantă. Raportarea vizează cel puțin o activitate.

https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry

Dacă este posibil, datele privind volumul producției se raportează în conformitate cu metodologia Prodcom pentru statisticile naționale privind producția de bunuri fabricate și cu metodologia prevăzută în Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului.

Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (JO L 327, 17.12.2019, p. 1). PRODuction COMmunautaire (producție comunitară). A se vedea https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/overview

La rubrica 2.12 din partea 1 se raportează următoarele date:

cantitatea exprimată în unitatea/unitatea de măsură stabilită în secțiunea 3;

observații (opțional).

Unități și unități de măsură

tone de produse/de materiale extrase înseamnă, cu excepția cazului în care se prevede altfel, greutatea unității de măsură declarate, inclusiv orice conținut inerent de umiditate al produselor sau al materialelor extrase, excluzând însă orice ambalaj/structură de conținere al/a produselor;

cantitatea de produse în tone echivalent petrol înseamnă producția unei unități exprimată în termeni de energie eliberată prin arderea unei tone de țiței, considerând că conținutul energetic al unei tone de țiței este de 42 de gigajuli;

gigajuli de energie produsă utilă înseamnă energia convertită efectiv în energie electrică sau căldură, exprimată în gigajuli și introdusă în rețea sau livrată utilizatorului final;

tone de deșeuri intrate înseamnă greutatea tuturor deșeurilor intrate într-o unitate în cursul unui an calendaristic care fac, ulterior, obiectul activității de recuperare sau de eliminare definite efectuate de aceeași unitate, cu excepția cantităților de deșeuri transferate către alte unități fără a fi tratate;

metri cubi de ape reziduale intrate înseamnă volumul de apă care intră în unitatea relevantă de tratare a apelor reziduale în scopul realizării operațiunilor de tratare;

tone de solvent organic înseamnă greutatea cantității totale de solvenți consumați în cursul operațiunilor efectuate în cadrul unității;

tone de vopsea utilizată și/sau înlăturată înseamnă greutatea vopselei consumate, cea mai bună estimare a vopselei înlăturate sau, atunci când se desfășoară activități de vopsire și de înlăturare în cadrul aceleiași unități, suma celor două;

numărul de unități vită mare (UVM) înseamnă valoarea obținută prin aplicarea ratelor de conversie din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 808/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR); unitățile vită mare pentru animalele care nu fac în mod explicit obiectul respectivului regulament ar trebui să se bazeze pe dovezi științifice, de exemplu, pui de carne 0,007 UVM, struți 0,350 UVM.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, datele privind volumul producției acoperă producția totală viabilă dintr-o unitate și includ suma tuturor producțiilor din cursul anului care sunt vândute, depozitate la fața locului sau utilizate la fața locului pentru a fi prelucrate ulterior. Se exclude suma producțiilor deteriorate, respinse sau neconforme cu specificațiile.

Câmpul 2.12, privind volumul producției, din partea 1, are o multiplicitate de unu-la-mai-mulți. Raportarea privind volumul producției se referă la activitățile desfășurate în unitate și raportate Registrului UE al siturilor industriale cu referire la unitatea relevantă. Raportarea vizează cel puțin o activitate.

Dacă este posibil, datele privind volumul producției se raportează în conformitate cu metodologia Prodcom pentru statisticile naționale privind producția de bunuri fabricate și cu metodologia prevăzută în Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului.

La rubrica 2.12 din partea 1 se raportează următoarele date:

cantitatea exprimată în unitatea/unitatea de măsură stabilită în secțiunea 3;

observații (opțional).

cantitatea exprimată în unitatea/unitatea de măsură stabilită în secțiunea 3;

observații (opțional).

Tabelul 2