Articolul 1
Alineatul 1
Se deschid contingente tarifare în legătură cu importurile în Uniune ale fiecăreia dintre cele 23 de categorii de produse enumerate în anexa I, pentru o perioadă de 200 de zile calendaristice începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Alineatul 2
Contingentele tarifare sunt specificate în anexa V (definite în raport cu codurile NC specificate în legătură cu fiecare).
Alineatul 3
În cazul în care contingentul tarifar relevant este epuizat sau în cazul în care importurile categoriilor de produse nu beneficiază de contingentul tarifar relevant, se percepe o taxă suplimentară de 25 %. Taxa suplimentară în cauză se aplică valorii în vamă a produsului importat.
Articolul 2
Alineatul 1
Originea oricărui produs căruia i se aplică prezentul regulament este determinată în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune referitoare la originea nepreferențială.
Alineatul 2
În lipsa unor indicații contrare, se aplică dispozițiile relevante în vigoare referitoare la taxele vamale.
Articolul 3
Paragraf
Contingentele tarifare sunt gestionate de Comisie și de statele membre în conformitate cu sistemul de gestionare a contingentelor tarifare prevăzut la articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei.
Articolul 4
Paragraf
Importurile categoriilor de produse menționate la articolul 1 care sunt deja în drum spre Uniune la data intrării în vigoare a prezentului regulament și a căror destinație nu poate fi modificată nu sunt atribuite contingentelor tarifare și nici nu fac obiectul taxei suplimentare menționate la articolul 1 și pot fi puse în liberă circulație.
Articolul 5
Paragraf
Statele membre și Comisia colaborează îndeaproape pentru a asigura respectarea prezentului regulament.
Articolul 6
Alineatul 1
Sub rezerva alineatului (2), importurile celor 23 de categorii de produse specificate în anexa I, originare dintr-una dintre țările în curs de dezvoltare, nu fac, în conformitate cu anexa IV, obiectul contingentelor tarifare sau al taxei suplimentare menționate la articolul 1.
Alineatul 2
Pentru fiecare dintre cele 23 de categorii de produse, anexa IV specifică țările în curs de dezvoltare de origine care fac obiectul măsurilor prevăzute la articolul 1.
Articolul 7
Paragraf
Produsele originare din Norvegia, Islanda și Liechtenstein nu fac obiectul măsurilor prevăzute la articolul 1.
Articolul 8
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Anexa 1
ANEXA I - Produsele în cauză
Paragraf
ANEXA I - Produsele în cauză
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
ANEXA II
Paragraf
II 1 - Creșterea importurilor pentru cele 23 de categorii de produse (în tone)
Paragraf
II 2 - Creșterea importurilor pentru cele 23 de categorii de produse (în tone)
Paragraf
II.3 - Creșterea importurilor pentru 5 categorii de produse (în tone)
Anexa 3
ANEXA III – Indicatori economici pentru cele 23 de categorii de produse
Paragraf
ANEXA III – Indicatori economici pentru cele 23 de categorii de produse
Paragraf
Produsul 1 - Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
Paragraf
Produsul 2 - Foi laminate la rece din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
Paragraf
Produsul 3 - Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)
Paragraf
Produsul 4 - Foi cu învelișuri metalice
Paragraf
Produsul 5 - Foi cu acoperire organică
Paragraf
Produsul 6 - Produse de oțelărie
Paragraf
Produsul 7 - Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate
Paragraf
Produsul 8 - Foi și benzi de oțel inoxidabil laminate la cald
Paragraf
Produsul 9 - Foi și benzi de oțel inoxidabil laminate la rece
Paragraf
Produsul 12 - Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțel nealiat sau din alte aliaje
Paragraf
Produsul 13 - Vergele de armătură
Paragraf
Produsul 14 - Bare și profile ușoare din oțel inoxidabil
Paragraf
Produsul 15 - Sârmă laminată din oțel inoxidabil
Paragraf
Produsul 16 - Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje
Paragraf
Produsul 17 - Corniere, profile și secțiuni din fier sau din oțel nealiat
Paragraf
Produsul 18 - Palplanșe
Paragraf
Produsul 20 - Țevi de gaz
Paragraf
Produsul 21 - Secțiuni tubulare
Paragraf
Produsul 22 - Tuburi și țevi laminate din oțel inoxidabil
Paragraf
Produsul 23 - Tuburi și țevi pentru rulmenți
Paragraf
Produsul 25 - Tuburi mari sudate
Paragraf
Produsul 26 - Alte țevi sudate
Paragraf
Produsul 28 - Sârmă din oțel
Anexa 4
ANEXA IV - Lista produselor originare din țările în curs de dezvoltare cărora li se aplică măsurile provizorii
Paragraf
ANEXA IV - Lista produselor originare din țările în curs de dezvoltare cărora li se aplică măsurile provizorii
Anexa 5
ANEXA V - Contingente tarifare
Paragraf
ANEXA V - Contingente tarifare
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 8
Tabelul 8
Tabel 9
Tabelul 9
Tabel 10
Tabelul 10
Tabel 11
Tabelul 11
Tabel 12
Tabelul 12
Tabel 13
Tabelul 13
Tabel 14
Tabelul 14
Tabel 15
Tabelul 15
Tabel 16
Tabelul 16
Tabel 17
Tabelul 17
Tabel 18
Tabelul 18
Tabel 19
Tabelul 19
Tabel 20
Tabelul 20
Tabel 21
Tabelul 21
Tabel 22
Tabelul 22
Tabel 23
Tabelul 23
Tabel 24
Tabelul 24
Tabel 25
Tabelul 25
Tabel 26
Tabelul 26
Tabel 27
Tabelul 27
Tabel 28
Tabelul 28
Tabel 29
Tabelul 29
Tabel 30
Tabelul 30
Tabel 31
Tabelul 31
Tabel 32
Tabelul 32
Tabel 33
Tabelul 33
Tabel 34
Tabelul 34
Tabel 35
Tabelul 35
Tabel 36
Tabelul 36
Tabel 37
Tabelul 37
Tabel 38
Tabelul 38
Tabel 39
Tabelul 39
Tabel 40
Tabelul 40
Tabel 41
Tabelul 41
Tabel 42
Tabelul 42
Tabel 43
Tabelul 43
Tabel 44
Tabelul 44
Tabel 45
Tabelul 45
Tabel 46
Tabelul 46
Tabel 47
Tabelul 47
Tabel 48
Tabelul 48
Tabel 49
Tabelul 49
Tabel 50
Tabelul 50
Tabel 51
Tabelul 51
Tabel 52
Tabelul 52