AcasăLegislație UE02018D0320-20191202

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a Comisiei din 28 februarie 2018 privind anumite măsuri de protecție a sănătății animale aplicabile comerțului cu salamandre în interiorul Uniunii și introducerii în Uniune de astfel de animale în legătură cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans [notificată cu numărul C(2018) 1208] (Text cu relevanță pentru SEE)

În vigoare
Tip:Decizie
Publicat:02.12.2019
În vigoare din:02.12.2019
Articole:12
EUR-Lex

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Paragraf
Prezenta decizie stabilește măsuri de protecție a sănătății animale pentru comerțul în interiorul Uniunii cu loturi de salamandre și introducerea unor astfel de loturi în Uniune.

Articolul 2

Definiții

Paragraf
În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:
Litera a
salamandre înseamnă toți amfibienii din ordinul Caudata;
Litera b
Bsal înseamnă ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (regnul Fungi, Phylum Chytridiomycota, ordinul Rhizophydiales);
Litera c
unitate epidemiologică înseamnă un grup de salamandre cu aceeași probabilitate de expunere la Bsal;
Litera d
carantină înseamnă ținerea salamandrelor în izolare, fără contact direct sau indirect cu salamandrele din afara unității lor epidemiologice, pentru a evita răspândirea Bsal, în vreme ce animalele aflate în izolare sunt ținute sub observație pe o perioadă specifică de timp și sunt supuse unor teste și, dacă este cazul, unui tratament;
Litera e
operator înseamnă orice persoană fizică sau juridică responsabilă de salamandre, chiar și pentru o perioadă limitată de timp, cu excepția deținătorilor de animale de companie;
Litera f
unitate adecvată înseamnă locul:
Litera i
unde salamandrele sunt ținute în carantină înainte de a fi expediate în alt stat membru sau după introducerea lor în Uniune; și
Litera ii
care este înregistrat de autoritatea competentă înainte de data începerii oricărei carantine;
Litera g
test de diagnostic adecvat înseamnă un test cantitativ în timp real RT-PCR care utilizează primeri STerF și STerR specifici unei specii pentru a amplifica un fragment de ADN de Bsal lung de 119 nucleotide;
Litera h
document sanitar-veterinar comun de intrare sau DSVCI înseamnă documentul de notificare a sosirii animalelor în Uniune, astfel cum este prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 282/2004, întocmit în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la acest regulament și gestionat de sistemul informatic veterinar integrat cunoscut sub denumirea de TRACES.
Litera i
caz confirmat de Bsal înseamnă confirmarea prezenței Bsal sau a materialului său genetic pe sau în țesuturile salamandrelor, prin intermediul unui test de diagnostic adecvat;

Articolul 3

Condiții de sănătate animală pentru comerțul cu salamandre în interiorul Uniunii

Alineatul 1
Statele membre interzic expedierea de loturi de salamandre către un alt stat membru, cu excepția cazului în care astfel de loturi îndeplinesc următoarele condiții de sănătate animală:
Litera a
sunt însoțite de un certificat de sănătate animală conform modelului de certificat de sănătate animală indicat în partea A din anexa I;
Litera b
salamandrele nu trebuie să prezinte semne clinice de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării de către medicul veterinar oficial; această examinare trebuie să fie efectuată cu 24 de ore înainte de expedierea lotului către statul membru de destinație;
Litera c
salamandrele trebuie să provină dintr-o populație în care nu a existat niciun caz mortal cauzat de Bsal și care nu prezintă niciun semn clinic de Bsal; în special, operatorul nu trebuie să fi observat leziuni și ulcerații cutanate;
Litera d
lotul trebuie să constea în:
Litera i
cel puțin 62 de salamandre care au fost plasate în carantină ca unitate epidemiologică unică într-o unitate adecvată care respectă condițiile minime stabilite în anexa II timp de cel puțin șase săptămâni imediat anterioare datei de emitere a certificatului de sănătate animală stabilit în partea A din anexa I, iar probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele din lot trebuie să fi fost supuse unui test de depistare a Bsal cu rezultate negative în cursul celei de a cincea săptămâni a perioadei de carantină cu ajutorul testului de diagnostic adecvat, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor indicate la punctul 1 litera (a) din anexa III; sau în
Litera ii
salamandrele care au fost tratate împotriva Bsal într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 1 litera (b) din anexa III.
Litera i
cel puțin 62 de salamandre care au fost plasate în carantină ca unitate epidemiologică unică într-o unitate adecvată care respectă condițiile minime stabilite în anexa II timp de cel puțin șase săptămâni imediat anterioare datei de emitere a certificatului de sănătate animală stabilit în partea A din anexa I, iar probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele din lot trebuie să fi fost supuse unui test de depistare a Bsal cu rezultate negative în cursul celei de a cincea săptămâni a perioadei de carantină cu ajutorul testului de diagnostic adecvat, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor indicate la punctul 1 litera (a) din anexa III; sau în
Litera ii
salamandrele care au fost tratate împotriva Bsal într-un mod satisfăcător pentru autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 1 litera (b) din anexa III.
Alineatul 2
În cazul în care loturile de salamandre au fost introduse în Uniune dintr-o țară terță și au fost deja plasate în carantină într-o unitate de destinație adecvată în conformitate cu articolul 6, statele membre pot autoriza expedierea către un alt stat membru numai dacă aceste loturi îndeplinesc următoarele condiții:
Litera a
condițiile de sănătate animală prevăzute la alineatul (1) literele (a), (b) și (c);
Litera b
salamandrele au fost plasate în carantină în unitatea adecvată care îndeplinește condițiile minime prevăzute în anexa II, între sfârșitul perioadei de carantină care urmează introducerii lor în Uniune și emiterea certificatului de sănătate animală indicat în partea A din anexa I.

Articolul 4

Condiții de sănătate animală pentru introducerea în Uniune de loturi de salamandre

Paragraf
Statele membre interzic introducerea în Uniune de loturi de salamandre provenind dintr-o țară terță, cu excepția cazului în care astfel de loturi îndeplinesc următoarele condiții:
Litera a
provin din țările terțe menționate într-unul dintre actele legislative de mai jos:
Litera i
anexa I la Decizia 2004/211/CE;
Litera ii
partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE;
Litera iii
anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008;
Litera iv
partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009;
Litera v
partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010;
Litera vi
anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010;
Litera b
sunt însoțite de un certificat de sănătate animală conform modelului de certificat de sănătate animală indicat în partea B din anexa I;
Litera c
salamandrele nu trebuie să prezinte semne clinice de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării de către medicul veterinar oficial, iar această examinare trebuie să fi fost efectuată cu 24 de ore înainte de expedierea lotului către Uniune;
Litera d
înainte de a emite certificatul de sănătate animală menționat la litera (b), unitatea epidemiologică cuprinzând salamandrele din lot trebuie să fi fost izolată de alte salamandre, cel târziu în momentul examinării în vederea emiterii unui certificat de sănătate animală și trebuie să nu fi fost în contact cu alte salamandre începând cu acel moment.

Articolul 5

Atestare referitoare la unitatea de destinație adecvată

Paragraf
Statele membre se asigură că posturile de inspecție la frontieră nu acceptă intrarea în Uniune a loturilor de salamandre, cu excepția cazului în care importatorii sau reprezentanții acestora furnizează o atestare scrisă într-o limbă oficială a statului membru al postului de inspecție la frontieră de intrare în Uniune, semnată de persoana fizică sau juridică responsabilă pentru unitatea de destinație adecvată, în care se menționează:
Litera a
numele și adresa unității de destinație adecvate;
Litera b
faptul că unitatea de destinație adecvată respectă condițiile minime stabilite în anexa II;
Litera c
faptul că lotul de salamandre va fi acceptat pentru carantină.

Articolul 6

Norme privind carantina pentru loturile de salamandre introduse în Uniune

Paragraf
Statele membre se asigură că:
Punctul 1
Medicul veterinar oficial sau autorizat responsabil pentru unitatea de destinație adecvată înregistrează sosirea lotului de salamandre introdus în Uniune dintr-o țară terță în caseta 45 din partea 3 a versiunii electronice a documentului sanitar-veterinar comun de intrare.
Punctul 2
Medicul veterinar oficial sau autorizat garantează că operatorul păstrează lotul de salamandre în carantină în unitatea de destinație adecvată, ca unitate epidemiologică unică.
Punctul 3
Medicul veterinar oficial sau autorizat inspectează condițiile de carantină pentru fiecare lot de salamandre, efectuând inclusiv o examinare a înregistrărilor privind mortalitatea și o inspecție clinică a salamandrelor în unitatea de destinație adecvată, în cursul căreia verifică, în special, existența unor leziuni și ulcerații cutanate.
Punctul 4
În cazul în care un lot este alcătuit din 62 de salamandre sau mai multe, medicul veterinar oficial sau autorizat efectuează examinarea, eșantionarea, testarea și procedurile de tratament pentru Bsal în conformitate cu procedurile menționate la punctele 1 și 2 din anexa III, în urma sosirii lotului de salamandre în unitatea de destinație adecvată.
Punctul 5
În cazul în care lotul este alcătuit din mai puțin de 62 de salamandre, medicul veterinar oficial sau autorizat se asigură că lotul este tratat împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă în conformitate cu punctul 3 din anexa III.
Punctul 6
Medicul veterinar oficial sau autorizat aprobă ieșirea lotului de salamandre din unitatea de destinație adecvată prin intermediul unei autorizații scrise:
Litera a
în cazul testării, astfel cum se prevede la punctul 1 litera (a) din anexa III, cu condiția să se fi scurs cel puțin șase săptămâni de la data de începere a perioadei de carantină și nu înainte de primirea rezultatelor negative ale testului, dacă această dată este ulterioară celei dintâi; sau
Litera b
în cazul tratamentului menționat la punctul 1 litera (b) din anexa III, numai după încheierea cu rezultate satisfăcătoare a tratamentului.

Articolul 7

Măsuri de luat în eventualitatea unui caz confirmat de Bsal într-o unitate de destinație adecvată

Alineatul 1
Statele membre se asigură că, în cazul în care în timpul carantinei se confirmă faptul că cel puțin o salamandră dintr-o unitate epidemiologică este infectată cu Bsal, unitatea de destinație adecvată ia următoarele măsuri:
Litera a
toate salamandrele din aceeași unitate epidemiologică sunt:
Litera i
fie tratate împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 3 din anexa III; fie
Litera ii
ucise și eliminate ca subproduse de origine animală în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
Litera b
după finalizarea măsurilor menționate la litera (a), spațiul unității de destinație adecvate unde a fost păstrată unitatea epidemiologică este curățat și dezinfectat într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă.
Litera i
fie tratate împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă, în conformitate cu punctul 3 din anexa III; fie
Litera ii
ucise și eliminate ca subproduse de origine animală în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
Alineatul 2
Autoritatea competentă poate solicita testarea salamandrelor tratate pentru a verifica eficacitatea tratamentului menționat la punctul 1 litera (a) subpunctul (i) și poate solicita tratamente repetate, după caz, pentru a preveni răspândirea Bsal.

Articolul 8

Costuri

Paragraf
Statele membre se asigură că toate costurile de carantină, costurile de testare și, dacă este necesar, costurile măsurilor de atenuare a riscurilor și ale tratamentelor sunt suportate de operator sau de importator.

Articolul 9

Cerințe privind raportarea anuală

Paragraf
Cel târziu până la data de 30 iunie a fiecărui an, începând din 2019, statele membre care au manipulat loturi de salamandre în cursul anului precedent transmit Comisiei următoarele informații cu privire la anul precedent, diferențiind între informațiile referitoare la comerțul în interiorul Uniunii și cele referitoare la introducerea de loturi de salamandre în Uniune:
Litera a
numărul de unități epidemiologice având cel puțin un caz confirmat de Bsal;
Litera b
numărul de unități epidemiologice tratate fără niciun caz confirmat;
Litera c
orice alte informații suplimentare pe care le consideră relevante privind testarea, tratarea sau manipularea loturilor și punerea în aplicare a prezentei decizii.

Articolul 10

Măsuri de tranziție

Alineatul 1
Pentru o perioadă de tranziție care se încheie la 6 septembrie 2018, statele membre de destinație pot accepta pe teritoriul lor loturi de salamandre din alte state membre care nu respectă condițiile de sănătate animală stabilite la articolul 3, în condiții corespunzătoare de atenuare a riscurilor care urmează să fie stabilite de autoritatea competentă după consultarea operatorilor și, în cazul în care este necesar, a statului membru de origine.
Alineatul 2
Pentru o perioadă de tranziție care se încheie la 6 septembrie 2018, statele membre de destinație pot accepta pe teritoriul lor loturi de salamandre introduse în Uniune dintr-o țară terță care nu respectă condițiile de sănătate animală stabilite la articolul 4, cu condiția ca acestea să fie manipulate în conformitate cu articolele 5-7.

Articolul 11

Aplicabilitate

Paragraf
Prezenta decizie se aplică până la 20 aprilie 2021.

Articolul 12

Destinatari

Paragraf
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
ANEXA I
Paragraf
PARTEA A
Paragraf
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ
Paragraf
pentru comerțul cu salamandre în interiorul Uniunii
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Certificat de comercializare în interiorul Uniunii
Paragraf
Partea I: Detalii privind lotul prezentat
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a. Numărul de referință local
Paragraf
I.3. Autoritate competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritate competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7.
Paragraf
I.8. Țara de origine
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.9.
Paragraf
I.10. Țara de destinație
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.11.
Paragraf
I.12. Locul de origine
Paragraf
Altul (carantină înregistrată)
Paragraf
Nume Număr de înregistrare
Paragraf
Adresă
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.13. Locul de destinație
Paragraf
Exploatație
Paragraf
Altul
Paragraf
Nume Număr de autorizare
Paragraf
Adresă
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.14. Locul de încărcare
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.15. Data și ora plecării
Paragraf
I.16. Mijloace de transport
Paragraf
Avion Navă Vagon de cale ferată
Paragraf
Vehicul rutier Altul
Paragraf
Identificare
Paragraf
I.17. Transportator
Paragraf
Nume Număr de autorizare
Paragraf
Adresă
Paragraf
Cod poștal Stat membru
Paragraf
I.18. Specie de animale
Paragraf
I.19. Codul mărfii (codul SA)
Paragraf
01069000
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Număr de pachete
Paragraf
I.23. Numărul sigiliului/containerului
Paragraf
I.24. Tipul de ambalaj
Paragraf
I.25. Animale certificate pentru:
Paragraf
Creștere Altele
Paragraf
I.26. Tranzit printr-o țară terță
Paragraf
Țara terță Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire Cod
Paragraf
Punctul de intrare Numărul PIF
Paragraf
I.27. Tranzit prin state membre
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
I.28. Export
Paragraf
Țara terță Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire Cod
Paragraf
I.29.
Paragraf
I.30.
Paragraf
I.31. Identificarea animalelor
Paragraf
Specie (denumire științifică) Cantitate
Paragraf
Uniunea Europeană
Paragraf
Salamandre
Paragraf
II. Informații privind starea de sănătate
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b. Numărul de referință local
Paragraf
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
Paragraf
II.1. Salamandrele (1) au fost examinate și nu prezintă semne clinice de infecție cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) și nici leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării, care a avut loc cu 24 de ore înainte de momentul planificat de expediere a lotului.
Paragraf
II.2. În conformitate cu declarația operatorului, ele provin dintr-o populație în cadrul căreia operatorul nu a observat niciun caz mortal cauzat de Bsal și nici semne de Bsal, în special leziuni și ulcerații cutanate.
Paragraf
II.3. Lotul este alcătuit din:
Paragraf
(2) fie [(i) o unitate epidemiologică formată din cel puțin 62 de specimene de salamandre care au fost plasate în carantină pentru a fi izolate de alte salamandre într-o unitate adecvată timp de cel puțin 6 săptămâni imediat anterioare datei de emitere a prezentului certificat; și
Paragraf
probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandre în cursul celei de a cincea săptămâni de carantină au fost testate în vederea depistării Bsal, cu rezultate negative, prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a Comisiei;]
Paragraf
(2) fie [salamandrele care au fost tratate împotriva Bsal într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă în conformitate cu punctul 1 litera (b) din anexa III la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/320 a Comisiei;]
Paragraf
(2) fie [salamandrele care au fost introduse în Uniunea Europeană, au fost plasate în carantină sau au fost supuse unui tratament și au fost ținute într-o unitate de destinație adecvată izolate de alte salamandre între sfârșitul perioadei de carantină care urmează introducerii lor în Uniune și emiterea prezentului certificat;]
Paragraf
Observații
Paragraf
(1) „Salamandre” înseamnă toți amfibienii din ordinul Caudata.
Paragraf
(2) Se șterge dacă nu se aplică.
Paragraf
— Detaliile care trebuie să figureze în prezentul certificat trebuie să fie introduse în sistemul TRACES în ziua emiterii certificatului și cel mai târziu în termen de 24 de ore de la aceasta.
Paragraf
— Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a celorlalte mențiuni din prezentul certificat.
Paragraf
— Prezentul certificat este valabil timp de 10 zile de la data emiterii sale.
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
Medic veterinar oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule): Calificarea și titlul:
Paragraf
Unitate veterinară locală (UVL): Nr. UVL:
Paragraf
Data: Semnătura:
Paragraf
Ștampila:
Paragraf
PARTEA B
Paragraf
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ
Paragraf
pentru introducerea de loturi de salamandre în Uniunea Europeană
Paragraf
ȚARA:
Paragraf
Certificat sanitar-veterinar pentru UE
Paragraf
Partea I: Detalii privind lotul expediat
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Țară
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a.
Paragraf
I.3. Autoritatea competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritatea competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Țară
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7. Țara de origine
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.8. Regiunea de origine
Paragraf
Cod
Paragraf
I.9. Țara de destinație
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.10.
Paragraf
I.11. Locul de origine
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresă
Paragraf
I.12.
Paragraf
I.13. Locul de încărcare
Paragraf
Adresă
Paragraf
I.14. Data plecării Ora plecării
Paragraf
I.15. Mijloace de transport
Paragraf
Avion Navă Vagon de cale ferată
Paragraf
Vehicul rutier Altele
Paragraf
Identificare
Paragraf
Document:
Paragraf
I.16. PIF de intrare în UE
Paragraf
I.17. Nr. CITES (1)
Paragraf
I.18. Descrierea mărfii
Paragraf
I.19. Codul mărfii (01069000)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Număr de pachete
Paragraf
I.23. Numărul sigiliului/containerului
Paragraf
I.24.
Paragraf
I.25. Mărfuri certificate pentru:
Paragraf
Altele Creștere Organisme autorizate
Paragraf
I.26.
Paragraf
I.27. Pentru import sau admitere în UE
Paragraf
I.28. Identificarea mărfii
Paragraf
Specie Cantitate
Paragraf
(denumire științifică)
Paragraf
ȚARA
Paragraf
Salamandre
Paragraf
II. Informații privind starea de sănătate
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
Paragraf
II.1. Lotul de salamandre (2) provine dintr-o țară terță de origine enumerată în anexa I la Decizia 2004/211/CE a Comisiei, în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE a Comisiei, în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei, în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei, în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei sau în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei.
Paragraf
II.2. Salamandrele au fost examinate și nu prezintă semne clinice de infecție cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) și nici leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării, care a avut loc cu 24 de ore înainte de momentul planificat de expediere a lotului către Uniunea Europeană.
Paragraf
II.3. Lotul de salamandre a fost izolat de celelalte salamandre cel târziu în momentul examinării menționate la punctul II.2 și lotul nu a fost în contact cu alte salamandre începând cu acel moment.
Paragraf
Observații:
Paragraf
Partea I:
Paragraf
(1) A se completa sau a se bifa, după caz: numărul autorizației CITES este relevant numai pentru animalele menționate în Convenția de la Washington privind speciile protejate.
Paragraf
Partea II:
Paragraf
(2) „Salamandre” înseamnă toți amfibienii din ordinul Caudata.
Paragraf
— Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a celorlalte mențiuni din prezentul certificat.
Paragraf
— Prezentul certificat este valabil timp de 10 zile de la data examinării în țara terță de origine.
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
Medic veterinar oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule): Calificarea și titlul:
Paragraf
Data: Semnătura:
Paragraf
Ștampila:
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
ANEXA II
Paragraf
CONDIȚII MINIME PENTRU UNITĂȚILE DE DESTINAȚIE ADECVATE
Paragraf
Unitatea de destinație adecvată:
Paragraf
dispune de un sistem care asigură o supraveghere corespunzătoare a salamandrelor;
Paragraf
se află sub controlul unui medic veterinar oficial sau autorizat;
Paragraf
este curățată și dezinfectată în conformitate cu instrucțiunile autorității competente.
Paragraf
Operatorul din unitatea adecvată se asigură că:
Paragraf
se efectuează curățarea și dezinfectarea rezervoarelor, lăzilor sau a altor vectori neanimați utilizați pentru transportul salamandrelor, cu excepția cazului în care acestea sunt distruse, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;
Paragraf
deșeurile și apele reziduale sunt colectate în mod regulat, stocate și ulterior tratate, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;
Paragraf
carcasele de salamandre plasate în carantină sunt analizate într-un laborator indicat de autoritatea competentă;
Paragraf
testele și tratamentele necesare în ceea ce privește salamandrele sunt efectuate în consultare cu medicul veterinar oficial sau autorizat și sub supravegherea acestuia.
Paragraf
Operatorul din unitățile de destinație adecvate informează medicul veterinar oficial sau autorizat cu privire la bolile și cazurile mortale survenite în rândul salamandrelor în perioada carantinei.
Paragraf
Operatorul din unitățile de destinație adecvate păstrează o înregistrare a următoarelor informații:
Paragraf
data, numărul și speciile de salamandre care intră și ies, în cazul fiecărui lot;
Paragraf
copiile certificatelor de sănătate animală și documentele sanitar-veterinare comune de intrare care însoțesc lotul de salamandre;
Paragraf
cazurile de boală și numărul de decese zilnice;
Paragraf
datele la care au fost efectuate testele și rezultatele acestora;
Paragraf
tipurile și datele tratamentelor și numărul animalelor care fac obiectul acestora.
Litera a
dispune de un sistem care asigură o supraveghere corespunzătoare a salamandrelor;
Litera b
se află sub controlul unui medic veterinar oficial sau autorizat;
Litera c
este curățată și dezinfectată în conformitate cu instrucțiunile autorității competente.
Litera a
se efectuează curățarea și dezinfectarea rezervoarelor, lăzilor sau a altor vectori neanimați utilizați pentru transportul salamandrelor, cu excepția cazului în care acestea sunt distruse, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;
Litera b
deșeurile și apele reziduale sunt colectate în mod regulat, stocate și ulterior tratate, astfel încât să se prevină răspândirea Bsal;
Litera c
carcasele de salamandre plasate în carantină sunt analizate într-un laborator indicat de autoritatea competentă;
Litera d
testele și tratamentele necesare în ceea ce privește salamandrele sunt efectuate în consultare cu medicul veterinar oficial sau autorizat și sub supravegherea acestuia.
Litera a
data, numărul și speciile de salamandre care intră și ies, în cazul fiecărui lot;
Litera b
copiile certificatelor de sănătate animală și documentele sanitar-veterinare comune de intrare care însoțesc lotul de salamandre;
Litera c
cazurile de boală și numărul de decese zilnice;
Litera d
datele la care au fost efectuate testele și rezultatele acestora;
Litera e
tipurile și datele tratamentelor și numărul animalelor care fac obiectul acestora.
Anexa 3
ANEXA III
Paragraf
ANEXA III
Paragraf
PROCEDURI DE EXAMINARE, DE EȘANTIONARE, DE TESTARE ȘI DE TRATAMENT PENTRU BSAL
Paragraf
În timpul carantinei, salamandrele sunt supuse următoarelor proceduri:
Paragraf
Dacă dimensiunea unității epidemiologice în cauză este mai mare sau egală cu 62, trebuie să se examineze probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele plasate în carantină, sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat, prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în cursul celei de a cincea săptămâni după intrarea salamandrelor în unitatea adecvată, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor prevăzute în tabelul de referință, cu excepția cazului în care operatorul optează pentru tratament în conformitate cu litera (b).
Paragraf
Dacă operatorul optează pentru unul dintre tratamentele enumerate la punctul (3) sau în toate cazurile în care dimensiunea unității epidemiologice în cauză este mai mică de 62, toate salamandrele din lot trebuie tratate de operator împotriva Bsal sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă.
Paragraf
În cazurile menționate la litera (b), medicul veterinar oficial sau autorizat poate solicita testarea reprezentativă a unității epidemiologice prin intermediul testului de diagnostic adecvat înainte de tratament, pentru a monitoriza prezența Bsal sau, după tratament, pentru a verifica absența Bsal.
Paragraf
Probele recoltate cu tampon cutanat de la toate salamandrele moarte sau bolnave clinic, în special de la cele cu leziuni cutanate, trebuie examinate sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat prin intermediul testului de diagnostic adecvat la momentul în care acestea prezintă leziuni sau alte semne clinice sau la momentul decesului, oricare dintre acestea survine mai întâi.
Paragraf
Toate salamandrele care mor în unitatea adecvată trebuie să fie supuse unei examinări post-mortem sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat, în special pentru a verifica dacă există semne de Bsal și pentru a confirma sau pentru a exclude Bsal drept cauză a decesului, în măsura în care este posibil.
Paragraf
Toate testele asupra probelor recoltate și toate examinările post-mortem din timpul carantinei trebuie să fie efectuate în laboratoarele indicate de medicul veterinar oficial sau autorizat.
Paragraf
Următoarele tratamente sunt considerate satisfăcătoare:
Paragraf
menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 25 °C timp de cel puțin 12 zile;
Paragraf
menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 20 °C timp de cel puțin 10 de zile, în combinație cu un tratament care constă în băi prin submersiune cu polimixină E (2000 UI/ml) timp de 10 minute de două ori pe zi, urmate de aplicarea de voriconazol prin pulverizare (12,5 μg/ml);
Paragraf
orice alt tratament care dă rezultate comparabile în ceea ce privește eliminarea Bsal, astfel cum se menționează într-un articol publicat într-o revistă științifică și evaluat inter pares.
Litera a
Dacă dimensiunea unității epidemiologice în cauză este mai mare sau egală cu 62, trebuie să se examineze probele recoltate cu tampon cutanat de la salamandrele plasate în carantină, sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat, prin intermediul testului de diagnostic adecvat, în cursul celei de a cincea săptămâni după intrarea salamandrelor în unitatea adecvată, în conformitate cu dimensiunile eșantioanelor prevăzute în tabelul de referință, cu excepția cazului în care operatorul optează pentru tratament în conformitate cu litera (b).
Litera b
Dacă operatorul optează pentru unul dintre tratamentele enumerate la punctul (3) sau în toate cazurile în care dimensiunea unității epidemiologice în cauză este mai mică de 62, toate salamandrele din lot trebuie tratate de operator împotriva Bsal sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat într-un mod considerat satisfăcător de către autoritatea competentă.
Litera c
În cazurile menționate la litera (b), medicul veterinar oficial sau autorizat poate solicita testarea reprezentativă a unității epidemiologice prin intermediul testului de diagnostic adecvat înainte de tratament, pentru a monitoriza prezența Bsal sau, după tratament, pentru a verifica absența Bsal.
Litera d
Probele recoltate cu tampon cutanat de la toate salamandrele moarte sau bolnave clinic, în special de la cele cu leziuni cutanate, trebuie examinate sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat prin intermediul testului de diagnostic adecvat la momentul în care acestea prezintă leziuni sau alte semne clinice sau la momentul decesului, oricare dintre acestea survine mai întâi.
Litera e
Toate salamandrele care mor în unitatea adecvată trebuie să fie supuse unei examinări post-mortem sub supravegherea medicului veterinar oficial sau autorizat, în special pentru a verifica dacă există semne de Bsal și pentru a confirma sau pentru a exclude Bsal drept cauză a decesului, în măsura în care este posibil.
Litera a
menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 25 °C timp de cel puțin 12 zile;
Litera b
menținerea salamandrelor la o temperatură de cel puțin 20 °C timp de cel puțin 10 de zile, în combinație cu un tratament care constă în băi prin submersiune cu polimixină E (2000 UI/ml) timp de 10 minute de două ori pe zi, urmate de aplicarea de voriconazol prin pulverizare (12,5 μg/ml);
Litera c
orice alt tratament care dă rezultate comparabile în ceea ce privește eliminarea Bsal, astfel cum se menționează într-un articol publicat într-o revistă științifică și evaluat inter pares.
Tabel 1
Tabel de referință: