Articolul 1
Rapoartele săptămânale
Alineatul 1
Firmele de investiții sau operatorii de piață care exploatează un loc de tranzacționare elaborează raportul săptămânal prevăzut la articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2014/65/UE, separat pentru fiecare instrument financiar derivat pe mărfuri, certificat de emisii sau instrument financiar derivat pe acesta, tranzacționat în locul de tranzacționare respectiv, în conformitate cu formatul prevăzut în tabelele din anexa I la prezentul regulament.
Alineatul 2
Raportul menționat la alineatul (1) prezintă valoarea agregată a tuturor pozițiilor deținute de persoane diferite în fiecare dintre categoriile prevăzute în tabelul 1 din anexa I, în fiecare instrument financiar derivat pe mărfuri, certificat de emisii sau instrument financiar derivat pe acesta, tranzacționat în locul de tranzacționare respectiv.
Articolul 2
Rapoartele zilnice
Alineatul 1
Firmele de investiții transmit autorităților competente defalcarea pozițiilor lor conform articolului 58 alineatul (2) din Directiva 2014/65/UE prin intermediul unui raport zilnic al pozițiilor, în formatul din tabelele din anexa II la prezentul regulament.
Alineatul 2
Raportul menționat la alineatul (1) prezintă toate pozițiile pentru toate maturitățile aferente tuturor contractelor.
Articolul 3
Formatul de raportare
Paragraf
Operatorii locurilor de tranzacționare și firmele de investiții transmit rapoartele menționate la articolele 1 și 2 în format standard XML obișnuit.
Articolul 4
Intrarea în vigoare
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Se aplică de la 3 ianuarie 2018.
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
ANEXA I
Paragraf
Formatul pentru rapoartele săptămânale
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
ANEXA II
Paragraf
Formatul pentru raportul zilnic
Tabel 1
Tabelul 1Rapoartele săptămânale
Tabel 2
Tabelul 2Tabel al simbolurilor utilizate în tabelul 3
Tabel 3
Tabelul 3Tabel cu câmpurile care trebuie raportate pentru fiecare instrument financiar derivat pe mărfuri, certificat de emisii sau instrument financiar derivat pe acesta, în sensul articolului 1
Tabel 4
Tabelul 1Tabel al simbolurilor utilizate în tabelul 2
Tabel 5
Tabelul 2Tabel cu câmpurile în care se raportează toate pozițiile pentru toate maturitățile aferente tuturor contractelor, în sensul articolului 2