Regulamentul delegat (UE) 2017/118 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de instituire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Nordului

Prezentul regulament stabilește măsurile de conservare în domeniul pescuitului necesare pentru respectarea obligațiilor care decurg din articolul 6 din Directiva 92/43/CEE, din articolul 4 din Directiva 2009/147/CE și din articolul 13 alineatul (4) din Directiva 2008/56/CE.

Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit din Marea Nordului.

În sensul prezentului regulament, pe lângă definițiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului, la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei și în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, se aplică următoarele definiții:

unelte mobile de pescuit de fund înseamnă oricare dintre următoarele unelte: traule de fund (TB), beam-traule (TBB), traule de fund cu panouri (OTB), traule îngemănate cu panouri (OTT), traule de fund tractate de două ambarcațiuni (PTB), traule de fund pentru pescuitul de langustine (TBN), traule pentru pescuitul de creveți (TBS), seine (SX), traule de fund fără panouri (daneze) (SDN), traule de fund fără panouri (scoțiene) (SSC), năvoade scoțiene îngemănate (SPR), năvoade operate din ambarcațiune (SV), năvoade de plajă (SB), drage remorcate de nave (DRB), drage operate manual utilizate la bordul unei nave (DRH) și drage mecanizate, inclusiv drage care funcționează prin aspirare (HMD);

setci simple și plase de încurcare înseamnă oricare dintre următoarele unelte: setci simple (GN), setci fixe (ancorate) (GNS), setci în derivă (GND), setci înconjurătoare (GNC), setci cu sirec (GTR) și panouri de setcă - simplă și cu sirec (GTN);

zonele 1 înseamnă zonele geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa I la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84, sau prin linii de separare între două zone economice exclusive ori prin linia de delimitare a mării teritoriale, astfel cum se prevede în anexa I;

zonele 2 înseamnă zonele geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa II la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84, sau prin linia de delimitare a mării teritoriale, astfel cum se prevede în anexa II;

zonele 3 înseamnă zonele geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa IV la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zonele 4 înseamnă zonele geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa VI la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84, sau prin linii de separare între două zone economice exclusive ori prin linia de delimitare a mării teritoriale, astfel cum se prevede în anexa VI;

Bratten înseamnă zona geografică delimitată prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa III la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zonele AIS înseamnă zonele geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa V la prezentul regulament, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zonele de alertă înseamnă zonele geografice enumerate ca zone de alertă în anexele I, II și VI la prezentul regulament care se întind pe patru mile marine în jurul fiecărei zone de gestionare, stabilite numai pentru a alerta autoritățile competente cu privire la navele de pescuit care se apropie de anumite zone protejate și în care activitățile de pescuit nu sunt interzise;

statele membre vizate înseamnă Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Țările de Jos și Suedia.

Este interzisă desfășurarea oricărei activități de pescuit cu unelte mobile de pescuit de fund în următoarele părți corespunzătoare din zonele 1 menționate în anexa I:

în zonele 1(1)-1(17), cu excepția zonelor de alertă corespunzătoare 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) și 1(15.az), sunt interzise următoarele unelte: traule de fund (TB), beam-traule (TBB), traule de fund cu panouri (OTB), traule îngemănate cu panouri (OTT), traule de fund tractate de două ambarcațiuni (PTB), traule de fund pentru pescuitul de langustine (TBN), traule pentru pescuitul de creveți (TBS), seine (SX), traule de fund fără panouri (daneze) (SDN), traule de fund fără panouri (scoțiene) (SSC), năvoade scoțiene îngemănate (SPR), năvoade operate din ambarcațiune (SV), cu excepția activităților de pescuit cu beam-traule și frânghii de bobinet cu dimensiunea ochiului de plasă între 16 și 31 mm (TBB_CRU_16-31) din cadrul pescuitului tradițional de creveți bruni (Crangon spp.) în zona 1(10)(b);

în plus, în zonele 1(10)-1(17), cu excepția zonelor de alertă corespunzătoare 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) și 1(15.az), sunt interzise următoarele unelte: drage remorcate de nave (DRB) și drage mecanizate, inclusiv drage care funcționează prin aspirare (HMD)

în plus, în zonele 1(10) și 1(11), cu excepția zonelor de alertă corespunzătoare 1(10.az) și 1(11.az), sunt interzise următoarele unelte: năvoade de plajă (SB) și drage operate manual utilizate la bordul unei nave (DRH);

în zonele 1(10) măsurile de conservare din domeniul pescuitului intră în vigoare la 1 mai 2023.

Se interzice desfășurarea:

activităților de pescuit în zonele 2(1)-2(24) și 2(28) din zonele 2, cu excepția zonei de alertă corespunzătoare 2(28.az);

operațiunilor de pescuit în zonele 2(25)-2(27) și 2(29) din zonele 2.

Pescuitul este permis în zonele 3 numai cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele condiții:

unelte de mână, cum ar fi undițele și lansetele (LHP);

traule pelagice (OTM și PTM);

vârșe și capcane (FPO și FIX) pentru pescuitul crustaceelor.

setci simple și setci cu sirec (GTN), cu condiția ca navele de pescuit să participe la un program național de monitorizare și de evaluare desfășurat de autoritățile naționale sau în numele acestora pentru a evalua capturile accidentale de marsuini și de păsări marine prin utilizarea monitorizării electronice la distanță (REM), inclusiv utilizarea de camere de televiziune cu circuit închis (CCTV) la bord și a datelor de poziție.

Alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) se aplică și pescuitului recreativ.

Se interzice desfășurarea oricărei activități de pescuit cu setci simple (GN, GNS, GND și GNC) și cu plase de încurcare (GTR și GTN) în următoarele părți corespunzătoare din zonele 4 menționate în anexa VI:

în zona 4(1), cu excepția zonei de alertă corespunzătoare 4(1.az), se interzice pe tot parcursul anului orice activitate de pescuit cu setci și plase de încurcare;

în zona 4(2), cu excepția zonei de alertă corespunzătoare 4(2.az), se interzice orice activitate de pescuit cu setci simple și plase de încurcare pe parcursul perioadei de închidere sezonieră de la 1 martie la 31 octombrie;

în zona 4(3), cu excepția zonei de alertă corespunzătoare 4(3.az), numărul total anual de zile de pescuit cu setci simple și plase de încurcare nu trebuie să depășească numărul mediu anual de zile de pescuit în cursul cărora astfel de unelte au fost utilizate în zona respectivă în ultimii șase ani înainte de 8 martie 2023;

în zona 4(4), în timpul perioadei de închidere sezonieră de la 1 iunie la 30 noiembrie, numărul total anual de zile de pescuit cu setci simple și plase de încurcare nu trebuie să depășească numărul mediu anual de zile de pescuit în cursul cărora astfel de unelte au fost utilizate în zona respectivă în perioada 1 iunie-30 noiembrie între anii 2012 și 2016.

În cazul în care sunt permise activitățile de pescuit cu alte unelte decât cele interzise în temeiul alineatelor (1), (3) și (5), uneltele interzise sunt strânse și arimate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Se interzice pescuitul cu setci și plase de încurcare, vintire (FYK) și paragate (LL, LLD și LLS), după cum urmează:Statele membre în cauză examinează anual datele privind capturile accidentale de marsuini și le evaluează până cel târziu la 31 decembrie 2027. Datele privind capturile accidentale sau orice informații relevante, inclusiv dovezi științifice privind utilizarea dispozitivelor acustice de intimidare în ceea ce privește marsuinii, se utilizează pentru a adapta măsura de conservare menționată la prezentul alineat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 11 și 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

în zona 1(16), în perioada 15 noiembrie-15 martie a fiecărui an. În perioada 16 martie-14 noiembrie a fiecărui an, pescuitul cu setci și plase de încurcare este interzis fără utilizarea simultană a unor dispozitive acustice de intimidare care trebuie să îndeplinească specificațiile tehnice și condițiile de utilizare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/967 al Comisiei;

în zona 1(17), în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a fiecărui an. Prin derogare de la această interdicție, pescuitul comercial poate fi permis de autoritățile suedeze cu condiția ca activitatea de pescuit să fie compatibilă cu obiectivele de conservare ale acestei zone de pescuit cu acces restricționat. Aceste licențe sunt legate de cerințe specifice, cum ar fi utilizarea dispozitivelor acustice de intimidare, colectarea de date prin camere de luat vederi sau observatori aflați la bord și/sau restricții geografice;

pescuitul recreativ cu un număr maxim de șase vintire echipate cu două deschideri circulare de evacuare cu un diametru de cel puțin 75 mm, situate pe fiecare parte a sacului de traul, este permis pe tot parcursul anului în zonele 1(16) și 1(17).

Navele de pescuit care au la bord orice unealtă mobilă de pescuit de fund și care nu sunt autorizate să pescuiască în zonele 1(1)-1(15), inclusiv în zonele de alertă corespunzătoare 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) și 1(15.az), precum și navele de pescuit care au la bord setci simple și plase de încurcare și care nu sunt autorizate să pescuiască în zonele 4(1)-4(4) pot tranzita zonele respective dacă aceste unelte sunt strânse și arimate în timpul tranzitului, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Navele de pescuit pot tranzita zonele 1(16), 1(17), 2(1)-2(29) dacă toate uneltele de pescuit aflate la bord sunt strânse și arimate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

În cazul tuturor navelor de pescuit care nu sunt autorizate să pescuiască în zonele 1(10)-1(17), inclusiv în zonele de alertă corespunzătoare 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) și 1(15.az), în zona 2(28), 2(29) și în zonele 4(1)-4(3), viteza în timpul tranzitului nu trebuie să fie mai mică de șase noduri, cu excepția cazurilor de forță majoră, în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Următoarele nave de pescuit trebuie să fie echipate cu un sistem de identificare automată (AIS) funcțional în permanență care corespunde standardelor de performanță prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009:

toate navele de pescuit prezente în zona marină protejată Bratten și în zonele 1(16), 1(17) și 2(29)

toate navele de pescuit care operează cu unelte mobile de pescuit de fund în zonele AIS indicate la punctul 1 din anexa V la prezentul regulament;

toate navele de pescuit prezente în zonele AIS indicate la punctul 2 din anexa V la prezentul regulament.

Navele de pescuit cu o lungime totală de cel puțin 12 m măresc frecvența de transmisie a sistemului de monitorizare prin satelit a navelor de pescuit (VMS) la o dată la 10 minute ori de câte ori:

intenționează să intre în zonele 1(10)-1(13) (anexa I), în zona 2(28) (anexa II) și în zonele 4(1)-4(4) (anexa VI), inclusiv în zonele de alertă corespunzătoare 1(10.az)-1(13.az), 2(28.az), 4(1.az)-4(3.az), sau să le tranziteze;

transportă la bord orice unealtă de pescuit interzisă în perioada de închidere sezonieră (1 iunie-30 noiembrie) în zona 4(4) (anexa VI);

transportă la bord orice unealtă de pescuit interzisă și se deplasează cu mai puțin de șase noduri în zonele 1(12)-1(15) (anexa I), inclusiv în zonele de alertă corespunzătoare 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) și 1(15.az). În zonele 1(14), 1(15) și în zonele de alertă 1(14.az) și 1(15.az), datele VMS pot fi transmise, de asemenea, prin GPRS [General Packet Radio Service (Pachetul general de servicii radio)] sau GSM [Global System for Mobile Communication (Sistemul global de comunicații mobile)].

Navele de pescuit cu o lungime totală de cel puțin 12 m care intră în zonele de alertă înregistrează în jurnalul de bord electronic atât uneltele de pescuit aflate la bord, cât și uneltele de pescuit utilizate, în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) și cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Începând cu 8 martie 2023, statele membre vizate monitorizează, evaluează și raportează cu privire la punerea în aplicare a măsurilor prevăzute la articolele 3, 4 și 5 o dată la trei ani pentru măsurile din zonele 4(1) și 4(4) (anexa VI), în temeiul Directivei privind păsările, și o dată la șase ani pentru măsurile din zonele 1(10)-1(13) (anexa I), zona 2(28) (anexa II) și zonele 4(2) și 4(3) (anexa VI), în temeiul Directivei privind habitatele și al Directivei-cadru Strategia pentru mediul marin.

Statele membre examinează măsurile din zonele 1(14) și 1(15) după șase ani de la intrarea lor în vigoare.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXA I

ANEXA I

Coordonatele zonelor 1

Zona 1(1): Habitat nr. 166, sit Natura 2000 nr. 191, (codul UE: DK00VA248) Herthas Flak

Zona 1(2): Habitat nr. 168, sit Natura 2000 nr. 192, (codul UE: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke

Zona 1(3): Habitat nr. 167, sit Natura 2000 nr. 207, (codul UE: DK00VA299) Lysegrund

Zona 1(4): Habitat nr. 169, sit Natura 2000 nr. 193, (codul UE: DK00VA250) Store Middelgrund

Zona 1(5): Habitat nr. 204, sit Natura 2000 nr. 204, (codul UE: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak

Zona 1(6): Habitat nr. 09, sit Natura 2000 nr. 09, (codul UE: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor

Zona 1(7): Habitat nr. 20, sit Natura 2000 nr. 20, (codul UE: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner

1(8): Kims Top og den Kinesiske Mur (DK00VA247)

1(9): Zonele reglementate de Directiva-cadru Strategia pentru mediul marin

Zona A din MSFD

Zona B din MSFD

Zona C din MSFD

Zona D din MSFD

Zona E din MSFD

Zona F din MSFD

1(10.a): Partea centrală a sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Zona de gestionare A din partea centrală a Sylter Aussenriff

Aria geografică delimitată de:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,234408° N 7,210530° E la 55,141825° N 7,735990° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Zona de gestionare B din partea centrală a Sylter Aussenriff

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(10.b): Partea de est a sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Zona de gestionare C din partea de est a Sylter Aussenriff

Aria geografică delimitată de:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,141825° N 7,735990° E la 55,099172° N 8,044370° E;

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 55,099172° N 8,044370° E la 54,906728°N 7,944550° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Zona de gestionare D din partea de est a Sylter Aussenriff

Aria geografică delimitată de:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,800580° N 7,936317° E la 54,498738° N 8,038533° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(10.az): Zone de alertă care se întind pe patru mile marine în jurul celor patru zone de gestionare din partea centrală și partea de est a sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

1(11): Situl Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund

Aria geografică delimitată de:

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 53,863476° N 6,731941° E la 53,724495° N 6,345843° E;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 53,724495° N 6,345843° E la 54,016833° N 6,095963° E.

1(11.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul sitului Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund

1(12): Situl Natura 2000 NL2008002 Klaverbank

Zonele geografice delimitate de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Zona de gestionare 1 din Klaverbank

Zona de gestionare 2 din Klaverbank

Zona de gestionare 3 din Klaverbank

Zona de gestionare 4 din Klaverbank

1(12.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul celor patru zone de gestionare din situl Natura 2000 NL2008002 Klaverbank

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(13): Zonele marine protejate Friese Front și Centrale Oestergronden

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Zona de gestionare 1 din Friese Front:

Zona de gestionare 2 din Friese Front:

Zona de gestionare din Centrale Oestergronden:

1(13.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul celor trei zone de gestionare din zonele marine protejate Friese Front și Centrale Oestergronden.

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(14): zonă de gestionare situată în partea de sud a sitului Natura 2000 Doggerbank (NL2008001) din Țările de Jos.

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(14.az): zonă de alertă de 4nm care înconjoară zona de gestionare situată în partea de sud a sitului Natura 2000 Doggerbank (NL2008001) din Țările de Jos.

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

1(15): zonă de gestionare situată în partea de nord a siturilor Natura 2000 Doggerbank (NL2008001 și DE1003301) din Germania și Țările de Jos.

Zona geografică delimitată de:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la coordonatele punctului B01 55,810118° N 4,019211° E până la latitudinea de 55,685000° N;

loxodroma dintre intersecția liniei de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză cu latitudinea de 55,685000° N până la coordonatele punctului B02 55,685000° N 4,000000° E din zona economică exclusivă germană;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate în zona economică exclusivă germană:

loxodroma de la coordonatele punctului B07 55,450000° N 4,250000° E spre vest, de-a lungul latitudinii de 55,450000° N până la linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la latitudinea de 55,450000° N spre nord, până la latitudinea de 55,550000° N;

loxodroma dintre intersecția liniei de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză cu latitudinea de 55,550000° N spre vest până la coordonatele punctului B08 55,550000° N 3,700000° E din zona economică exclusivă neerlandeză;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate în zona economică exclusivă neerlandeză:

loxodroma dintre coordonatele punctului B12 55,645090° N 3,635784° E din zona economică exclusivă neerlandeză și coordonatele punctului B13 55,645643° N 3,637786° E din zona economică exclusivă germană;

loxodroma dintre coordonatele punctului B13 55,645643° N 3,637786° E și ale punctului B01(14) 55,810118° N 4,019211° E din zona economică exclusivă germană, astfel încât zona de gestionare se termină din nou la linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză împarte zona de gestionare în partea sa neerlandeză și partea sa germană.

1(15.az): zonă de alertă de 4nm care înconjoară zona de gestionare situată în partea de nord a siturilor Natura 2000 Doggerbank (NL2008001 și DE1003301) din Germania și Țările de Jos.

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Zona de pescuit cu acces restricționat – Nord:

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Zona de pescuit cu acces restricționat – Sud:

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

Zona A din MSFD

Zona B din MSFD

Zona C din MSFD

Zona D din MSFD

Zona E din MSFD

Zona F din MSFD

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,234408° N 7,210530° E la 55,141825° N 7,735990° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,141825° N 7,735990° E la 55,099172° N 8,044370° E;

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 55,099172° N 8,044370° E la 54,906728°N 7,944550° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,800580° N 7,936317° E la 54,498738° N 8,038533° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 53,863476° N 6,731941° E la 53,724495° N 6,345843° E;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 53,724495° N 6,345843° E la 54,016833° N 6,095963° E.

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la coordonatele punctului B01 55,810118° N 4,019211° E până la latitudinea de 55,685000° N;

loxodroma dintre intersecția liniei de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză cu latitudinea de 55,685000° N până la coordonatele punctului B02 55,685000° N 4,000000° E din zona economică exclusivă germană;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate în zona economică exclusivă germană:

loxodroma de la coordonatele punctului B07 55,450000° N 4,250000° E spre vest, de-a lungul latitudinii de 55,450000° N până la linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la latitudinea de 55,450000° N spre nord, până la latitudinea de 55,550000° N;

loxodroma dintre intersecția liniei de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză cu latitudinea de 55,550000° N spre vest până la coordonatele punctului B08 55,550000° N 3,700000° E din zona economică exclusivă neerlandeză;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate în zona economică exclusivă neerlandeză:

loxodroma dintre coordonatele punctului B12 55,645090° N 3,635784° E din zona economică exclusivă neerlandeză și coordonatele punctului B13 55,645643° N 3,637786° E din zona economică exclusivă germană;

loxodroma dintre coordonatele punctului B13 55,645643° N 3,637786° E și ale punctului B01(14) 55,810118° N 4,019211° E din zona economică exclusivă germană, astfel încât zona de gestionare se termină din nou la linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză împarte zona de gestionare în partea sa neerlandeză și partea sa germană.

ANEXA II

ANEXA II

Coordonatele zonelor 2

Zona 2(1): Habitat nr. 166, sit Natura 2000 nr. 191, (codul UE: DK00VA248) zona cu recife emițătoare de gaze Herthas Flak

Zona 2(2): Habitat nr. 168, sit Natura 2000 nr. 192, (codul UE: DK00VA249) zona cu recife emițătoare de gaze Læsø Trindel & Tønneberg Banke

Zona 2(3): BRATTEN 1.

Zona 2(4): BRATTEN 2.

Zona 2(5): BRATTEN 3.

Zona 2(6): BRATTEN 4.

Zona 2(7): BRATTEN 5.

Zona 2(8): BRATTEN 6.

Zona 2(9): BRATTEN 7A

Zona 2(10): BRATTEN 7B

Zona 2(11): BRATTEN 7C.

Zona 2(12): BRATTEN 7D.

Zona 2(13): BRATTEN 7E.

Zona 2(14): BRATTEN 8.

Zona 2(15): BRATTEN 9 A

Zona 2(16): BRATTEN 9 B

Zona 2(17): BRATTEN 10.

Zona 2(18): BRATTEN 11.

Zona 2(19): BRATTEN 12.

Zona 2(20): BRATTEN 13.

Zona 2(21): BRATTEN 14.

Zona 2(22): Habitat nr. 169, sit Natura 2000 nr. 193, (codul UE: DK00VA250) zona cu recife emițătoare de gaze Store Middelgrund

Zona 2(23): Habitat nr. 09, sit Natura 2000 nr. 09, (codul UE: DK00FX010) zona cu recife emițătoare de gaze Strandenge på Læsø og havet syd herfor

Zona 2(24): Habitat nr. 20, sit Natura 2000 nr. 20, (codul UE: DK00FX257) zona cu recife emițătoare de gaze Havet omkring Nordre Rønner

2(25): Zona marină protejată Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186)

2(26): Zona marină protejată Fladen (SE0510127)

2(27): Zona marină protejată Lilla Middelgrund (SE0510126)

2(28): Bancul Amrum (55 % din zona situată în partea centrală și de nord a bancului) din situl Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Aria geografică delimitată de:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,666667° N 7,943486° E la 54,583333° N 7,976132° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

2(28.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul bancului Amrum (55 % din zona situată în partea centrală și de nord a bancului) din situl Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Nordvästra Skånes havsområde (SE0420360). Zonă fără intervenții:

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,666667° N 7,943486° E la 54,583333° N 7,976132° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

ANEXA III

ANEXA III

Coordonatele zonei marine protejate Bratten

ANEXA IVCoordonatele zonelor 3

ANEXA IV

Coordonatele zonelor 3

zona marină protejată Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186)

zona marină protejată Fladen (SE0510127)

zona marină protejată Lilla Middelgrund (SE0510126)

zona marină protejată Lilla Middelgrund (SE0510187)

ANEXA VCoordonatele zonelor AIS

ANEXA V

Coordonatele zonelor AIS

Zonele AIS: zonele A-F din MSFD și situl Natura 2000 Kims Top og Den Kinesiske Mur (DK00VA247).

Zona A

Zonele B, C, D

Zona E

Zona F

Zonele AIS ale zonelor marine protejate Fladen, Lilla Middelgrund, Stora Middelgrund och Röde bank și Morups bank.

Zona A

Zonele B, C, D

Zona E

Zona F

ANEXA VICoordonatele zonelor 4

ANEXA VI

Coordonatele zonelor 4

Zona 4(1): Situl Natura 2000 DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht și părțile de est ale sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Aria geografică delimitată de:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,234408° N 7,210530° E la 55,099172° N 8,044370° E;

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 55,099172° N 8,044370° E la 54,389485° N 7,796776° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

4(1.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul sitului Natura 2000 DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht și al părților de est ale sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Zona 4(2): Partea de vest a sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

4(2.az): Zonă de alertă care se întinde pe patru mile marine în jurul părții de vest a sitului Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Zona 4(3): Situl Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund și situl Natura 2000 DE1003-301 Doggerbank

Zona de gestionare A din Borkum-Riffgrund

Aria geografică delimitată de:

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 53,863476° N 6,731941° E la 53,724495° N 6,345843° E;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 53,724495° N 6,345843° E la 54,016833° N 6,095963° E.

Zona de gestionare B din Doggerbank

Aria geografică delimitată de:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,810118° N 4,019211° E la 55,439805° N 4,699856° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 55,365081 ° N 4,260850 ° E la 55,645558 ° N 3,637590 ° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

4(3.az): Zone de alertă care se întind pe patru mile marine în jurul sitului Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund și al sitului Natura 2000 DE1003-301 Doggerbank

Zona 4(4): Situl Natura 2000 NL2016166 Friese Front

Zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,234408° N 7,210530° E la 55,099172° N 8,044370° E;

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 55,099172° N 8,044370° E la 54,389485° N 7,796776° E;

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

loxodromele care unesc secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 53,863476° N 6,731941° E la 53,724495° N 6,345843° E;

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 53,724495° N 6,345843° E la 54,016833° N 6,095963° E.

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 55,810118° N 4,019211° E la 55,439805° N 4,699856° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea neerlandeză de la 55,365081 ° N 4,260850 ° E la 55,645558 ° N 3,637590 ° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33

Tabelul 34

Tabelul 35

Tabelul 36

Tabelul 37

Tabelul 38

Tabelul 39

Tabelul 40

Tabelul 41

Tabelul 42

Tabelul 43

Tabelul 44

Tabelul 45

Tabelul 46

Tabelul 47

Tabelul 48

Tabelul 49

Tabelul 50

Tabelul 51

Tabelul 52

Tabelul 53

Tabelul 54

Tabelul 55

Tabelul 56

Tabelul 57

Tabelul 58

Tabelul 59

Tabelul 60

Tabelul 61

Tabelul 62

Tabelul 63

Tabelul 64

Tabelul 65

Tabelul 66

Tabelul 67

Tabelul 68

Tabelul 69

Tabelul 70

Tabelul 71

Tabelul 72

Tabelul 73

Tabelul 74

Tabelul 75

Tabelul 76

Tabelul 77

Tabelul 78

Tabelul 79

Tabelul 80

Tabelul 81

Tabelul 82

Tabelul 83

Tabelul 84

Tabelul 85

Tabelul 86

Tabelul 87

Tabelul 88

Tabelul 89

Tabelul 90

Tabelul 91

Tabelul 92