Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr . 750/2014 al Comisiei din 10 iulie 2014 privind măsurile de protecție referitoare la diareea epidemică porcină în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune de animale din specia porcină (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE, în special articolul 18 alineatele (1) și (7),

Directiva 91/496/CEE prevede, printre altele, că, în cazul în care o boală sau orice alt fenomen de natură să prezinte o amenințare gravă pentru sănătatea animală sau umană apare sau se răspândește pe teritoriul unei țări terțe, sau în cazul în care orice alt motiv grav de sănătate animală o justifică, Comisia, acționând din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, poate adopta măsuri fără întârziere, inclusiv condiții speciale aplicate animalelor provenite din toată țara sau dintr-o parte a țării terțe în cauză.

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei stabilește, printre altele, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii. Acesta prevede că transporturile de ungulate pot fi introduse în Uniune numai dacă acestea respectă anumite cerințe și dacă sunt însoțite de certificatul veterinar adecvat, elaborat în conformitate cu modelul corespunzător prezentat în partea 2 din anexa I la regulamentul respectiv.

Cerințele de sănătate animală prevăzute în modelele de certificate veterinare oferă garanții privind anumite boli ale animalelor care pot pune în pericol starea de sănătate a animalelor din Uniune. Îndeplinirea acestor cerințe este, prin urmare, esențială pentru a proteja Uniunea împotriva focarelor de boli exotice.

O notificare transmisă de către Statele Unite Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) arată că, în America de Nord, a apărut boala noului coronavirus enteric porcin, cauzată de alfacoronavirusuri porcine emergente, inclusiv virusul diareii epidemice porcine și un nou deltacoronavirus porcin. Canada a informat Comisia cu privire la rezultatele pozitive la testele de detectare a prezenței atât pentru alfacoronavirus, cât și pentru deltacoronavirus efectuate în exploatațiile de porcine din Canada.

Diareea epidemică porcină cauzată de alfacoronavirusul porcin emergent și de noul deltacoronavirus porcin poate constitui un risc pentru starea de sănătate a animalelor din Uniune. Aceasta afectează porcii, iar forma clinică este mai evidentă la purcei, în rândul cărora a cauzat procentaje ridicate de mortalitate.

Prin urmare, este necesară o revizuire a cerințelor de sănătate animală pentru intrarea transporturilor de animale din specia porcină în Uniune din zonele în care boala cauzată de aceste virusuri este prezentă pentru a oferi garanțiile necesare de la exploatația de origine și a evita introducerea în Uniune a diareei epidemice porcine cauzate de virusurile respective.

Din cauza necesității de a proteja sănătatea animală în Uniune și a amenințării grave reprezentate de introducerea în Uniune de porcine vii pentru reproducție și/sau producție, Comisia ar trebui să adopte măsuri de salvgardare provizorii pentru transporturile respective de animale din țările terțe afectate enumerate în anexa I la prezentul regulament. În consecință, transporturile respective de animale ar trebui să fie însoțite de un certificat de sănătate în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II la prezentul regulament care oferă garanții specifice în materie de diaree epidemică porcină cauzată de alfacoronavirusul porcin emergent și de noul deltacoronavirus porcin.

Ca urmare a riscurilor grave pentru sănătatea animală pe care le prezintă aceste transporturi, respectivele măsuri de salvgardare provizorii ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare publicării prezentului regulament și să se aplice pentru o perioadă de 6 luni.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

Prin derogare de la articolul 3 litera (b) și de la părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, transporturile de porcine vii pentru reproducție și producție, cuprinse în modelul de certificat sanitar-veterinar POR-X prevăzut în anexa respectivă, provenind din țările terțe enumerate în anexa I la prezentul regulament, trebuie să fie însoțite de un certificat veterinar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică până la 31 octombrie 2016.

ANEXA I

ANEXA I

CA — Canada

US — Statele Unite

ANEXA IIModel POR-X -PED

ANEXA II

Model POR-X -PED

ȚARA

Certificat sanitar-veterinar către UE

Partea I: Detalii referitoare la transportul expediat

I.1. Expeditor

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Numele

Adresa

Cod poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Locul de origine

Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul de autorizare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloace de transport

Avion Navă Vagon feroviar

Vehicul rutier Altele

Identificare

Referințe documentare

I.16. PCF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

01.03

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Identificarea containerului/număr sigiliu

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducție

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere în UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie Sistemul de identificare Număr de identificare Vârstă Sex

(denumire științifică)

ȚARA

Model POR-X

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care au fost indemne de orice restricție oficială din motive de sănătate în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;

— substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β-agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic [conform definițiilor din Directiva 96/22/CE a Consiliului (JO L 125, 23.5.1996, p. 3)].

II.2. Certificat de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: ( 1 ) care, la data eliberării prezentului certificat:

( 2 ) fie [(a) a fost indemn timp de 24 de luni de febră aftoasă, timp de 12 luni de pestă bovină, pestă porcină africană, pestă porcină clasică, boală veziculoasă a porcului și exantemul veziculos al porcului; și]

( 2 ) fie [(a) (i) a fost indemn [timp de 24 de luni de febră aftoasă ( 2 ), timp de 12 luni de pestă bovină, pestă porcină africană, exantemul veziculos al porcului, [pestă porcină clasică] ( 2 ) și [boală veziculoasă a porcului] ( 2 ), și

(ii) a fost considerat indemn de [febră aftoasă] ( 2 ), [pestă porcină clasică] ( 2 ) și [boală veziculoasă a porcului] ( 2 ), de la zz/ll/aaaa), fără a se înregistra cazuri/focare epidemiologice ulterioare, și autorizat să exporte aceste animale prin Regulamentul (UE) nr/, al Comisiei din (zz/ll/aaaa); și]

( 2 ) fie [(b) timp de 6 luni de stomatită veziculoasă; și]

( 2 ) ( 9 ) fie [(b) animalele au fost păstrate timp de 21 de zile sau de la naștere, în cazul în care au o vârstă mai mică de 21 de zile, înainte de intrarea în carantină înaintea exportului într-o exploatație în care nu a fost declarat oficial niciun caz de stomatită veziculoasă în cursul acestei perioade și în timpul carantinei anterioare exportului cu o durată de nu mai puțin de 30 de zile înainte de expedierea într-o unitate de carantină protejată de insecte-vectori unde au fost supuse, cu rezultate negative, la o diluție a serului de 1 la 32 la un test de neutralizare a virusului pentru identificarea stomatitei veziculoase efectuat în conformitate cu partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (JO L 73, 20.3.2010, p. 1), pe probe prelevate la cel puțin 21 de zile după începerea carantinei; și]

(c) animalele au fost ținute timp de 40 de zile înainte de expediere într-o exploatație în care nu s-a confirmat sau suspectat niciun caz de diaree epidemică porcină și au fost supuse unui test de identificare a agentului (PCR) pentru depistarea virusului diareei epidemice porcine și a deltacoronavirusului porcin pe probe de fecale prelevate în decursul celor șapte zile anterioare expedierii, cu rezultate negative și nu au fost vaccinate împotriva acestor virusuri; și

(d) în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor enumerate la litera (a) în ultimele 12 luni și în care sunt interzise importurile de animale biongulate domestice vaccinate împotriva acestor boli;

II.2.2. au rămas în teritoriul descris la punctul II.2.1. de la naștere sau timp de cel puțin șase luni înainte de a fi expediate în Uniune și fără a veni în contact în ultimele 30 de zile cu animale biongulate importate;

II.2.3. au rămas în exploatația (exploatațiile) descrisă (descrise) la rubrica de referință I.11 de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate și, în această perioadă, în exploatația (exploatațiile) de origine sau în proximitatea acesteia (acestora), pe o rază de 10 km, nu s-a constatat niciun caz/focar epidemiologic de boală menționată la punctul II.2.1;

Partea II: Certificare

ȚARA

Model POR-X

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.2.4. A nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul II.2.1;

( 2 ) ( 3 ) [II.2.4. B în ultimele 30 de zile, au fost supuse unui test pentru depistarea anticorpilor bolii veziculoase a porcului și unuia pentru depistarea anticorpilor pestei porcine clasice, rezultatele fiind negative în ambele cazuri;]

( 2 ) ( 4 ) [II.2.4. C au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic tamponat pentru depistarea brucelozei porcine, iar rezultatele au fost negative;]

II.2.5. provin din efective care nu sunt supuse niciunei restricții în baza programului național de eradicare a brucelozei;

II.2.6. sunt/au fost ( 2 ) expediate de la exploatația(exploatațiile) de origine, fără a trece prin vreo piață,

( 2 ) fie [direct către Uniune,]

( 2 ) fie [către centrul de colectare autorizat oficial descris la rubrica de referință I.13 situat în teritoriul descris la punctul II.2.1]

și, înainte de a fi expediate către Uniune:

(a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat și

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 40 de zile, să se fi constatat un caz/focar epidemiologic al vreunei boli menționate la punctul II.2.1 și

(c) în cazul în care țara nu a fost indemnă de stomatită veziculoasă timp de 6 luni, au fost protejate de insecte-vectori în cursul transportului către locul de încărcare;

II.2.7. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.8. au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore de la urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.9. au fost încărcate pentru a fi trimise către Uniune la (zz/ll/aaaa) ( 5 ) în mijloacele de transport descrise la rubrica de referință I.15, care au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului.

II.3. Certificat pentru transportul animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul îmbarcării, conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (JO L 3, 5.1.2005, p. 1), în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

( 2 ) ( 6 ) [ II.4. Cerințe specifice

II.4.1. Boala Aujeszky trebuie notificată în țara menționată la rubrica de referință I.7;

II.4.2. Conform informațiilor oficiale, în ultimele 12 luni, nu s-a înregistrat niciun semn clinic, patologic sau serologic al bolii Aujeszky în exploatația (exploatațiile) de origine la care se face referire la rubrica de referință I.11 și nici în exploatațiile situate pe o rază de 5 km;

II.4.3. Animalele menționate la rubrica de referință I.28:

(a) înainte de a fi expediate pentru export, au rămas de la naștere în exploatația (exploatațiile) de origine menționată (menționate) la rubrica de referință I.11 sau au rămas în această (aceste) exploatație (exploatații) pe parcursul ultimelor 3 luni și în alte exploatații cu statut echivalent de la naștere,

(b) au fost izolate cu 30 de zile înaintea expedierii pentru export în adăpostul autorizat de autoritatea competentă, fără a veni în contact direct sau indirect cu alte animale din familia Suidae,

ȚARA

Model POR-X

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(c) au fost supuse unui test ELISA pentru depistarea prezenței Ig ( 7 ) în ser prelevat cu cel puțin 21 de zile după izolare și s-au înregistrat rezultate negative; și toate animalele aflate în izolare au avut rezultate negative la acest test; și

(d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Aujeszky și nu au venit în contact cu animale vaccinate, iar efectivul de origine nu a fost vaccinat în cursul celor 12 luni anterioare.]

( 2 ) ( 8 ) [II.4.4 (cerințe și/sau teste ulterioare) ]

Note

Prezentul certificat vizează porcinele domestice vii ( Sus scrofa ) destinate reproducției sau producției.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere în exploatația de destinație unde rămân cel puțin pentru o perioadă de 30 de zile înainte de a fi deplasate apoi în afara exploatației, cu excepția cazului în care este vorba de animale expediate la un abator sau animale aflate în tranzit în Uniune dintr-o țară terță către altă țară terță.

Partea I:

— Rubrica de referință I.8: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica de referință I.13: centrul de colectare, în cazul în care există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

— Rubrica de referință I.15: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PCF de la intrarea în Uniune.

— Rubrica de referință I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

— Rubrica de referință I.28: Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte:

un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine. Se specifică sistemul de identificare (cum ar fi etichetă, tatuaje, marcă, cip, transponder).

o crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare. Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatației de origine.

— Rubrica de referință I.28: Vârsta: luni.

— Rubrica de referință I.28: Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Partea II:

( 1 ) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

( 2 ) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.

( 3 ) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt prevăzute în coloana 5 „GS” din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea „ B ”.

( 4 ) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt prevăzute în coloana 5 „GS” din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea „ C ”.

( 5 ) Data încărcării. Importul acestor animale nu este permis în cazul în care animalele au fost îmbarcate fie înainte de data autorizării exportului către Uniune din țara terță, teritoriul sau partea acestuia menționate în rubricile I.7 și I.8, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul acestor animale din respectiva țară terță, respectivul teritoriu sau respectiva parte a acestuia.

( 6 ) În cazul în care se solicită de către statul membru al UE de destinație sau Elveția, în conformitate cu Decizia 2008/185/CE a Comisiei (JO L 59, 4.3.2008, p. 19) și în conformitate cu acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132), cu excepția țărilor care au mențiunea „ IX ” în coloana 6 „Condiții specifice” din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

( 7 ) A se realiza în conformitate cu standardele prezentate în anexa III la Decizia 2008/185/CE. În cazul porcinelor cu vârsta peste 4 luni, testul utilizat va fi testul ELISA cu virus întreg.

( 8 ) Cerințe ulterioare solicitate de către Finlanda cu privire la gastroenterita transmisibilă.

( 9 ) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt solicitate în coloana 5 „GS” din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea „ D ”.

ȚARA

Model POR-X

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila: