Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
1
La 28 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.
2
Decizia 2011/137/PESC ar trebui să fie modificată pentru a ține seama de aranjamente specifice privind măsuri restrictive aplicabile autorităților portuare.
3
Având în vedere gravitatea situației din Libia, ar trebui incluse și alte entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 6 din Decizia 2011/137/PESC se adaugă următorul alineat: (2a) Interdicția privind punerea la dispoziția persoanelor sau entităților menționate la alineatul (1) litera (b) a fondurilor, a activelor financiare sau a resurselor economice, în măsura în care aceasta se aplică autorităților portuare, nu împiedică executarea, până la 15 iulie 2011, a contractelor încheiate înainte de 7 iunie 2011, cu excepția contractelor privind petrolul, gazele și produsele rafinate.
Articolul 2
Paragraf
Entitățile care figurează pe lista din anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
ANEXĂ
Tabel 1
Entitățile menționate la articolul 2