Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Articolul 313 se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității în conformitate cu articolul 37 din cod;
Litera b
mărfurile aflate în depozit temporar sau într-o zonă liberă de control tip I în sensul articolului 799 din prezentul regulament sau într-un antrepozit liber;
Litera c
mărfurile plasate sub un regim suspensiv sau într-o zonă liberă de control tip II în sensul articolului 799 din prezentul regulament.
Litera a
în cazul în care, atunci când este vorba de transportul aerian, mărfurile au fost îmbarcate sau transbordate într-un aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, urmând să fie transportate către un alt aeroport situat pe teritoriul vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru; sau
Litera b
în cazul în care, atunci când este vorba de transportul maritim, mărfurile au fost transportate între porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității prin intermediul serviciilor maritime de transport regulat, autorizate în conformitate cu articolul 313b.
Punctul 2
Articolele 313a și 313b se înlocuiesc cu următorul text:
Litera a
au sediul sau au un birou regional pe teritoriul vamal al Comunității și ale căror registre vor fi puse la dispoziția autorităților vamale competente;
Litera b
îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 14h;
Litera c
identifică nava (navele) care urmează să fie utilizată (utilizate) pentru serviciul regulat de transport maritim și specifică porturile de escală odată ce autorizația este emisă;
Litera d
se angajează ca pe rutele de servicii de transport maritim regulat să nu se facă nicio escală într-un port din afara teritoriului vamal al Comunității sau într-o zonă liberă de control tip I dintr-un port aflat pe teritoriul vamal al Comunității și nicio transbordare de mărfuri pe mare;
Litera e
se angajează să înregistreze pe lângă autoritatea vamală de autorizare numele navelor destinate serviciilor de transport maritim regulat și porturile de escală.
Punctul 3
Se inserează următoarele articole 313c-313f:
Litera a
denumirile navelor afectate serviciului de transport maritim regulat;
Litera b
primul port în care nava începe efectuarea serviciului de transport maritim regulat;
Litera c
porturile de escală;
Litera d
orice modificări ale informațiilor menționate la literele (a), (b) și (c);
Litera e
data și momentul în care modificările menționate la litera (d) intră în vigoare.
Punctul 4
La articolul 324c alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
La articolul 324e alineatul (4), literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text:
Litera c
manifestul transmis prin schimbul electronic de date se prezintă cel târziu în ziua lucrătoare următoare plecării navei autorităților vamale ale portului de plecare și, în orice caz, înainte de sosirea navei în portul de destinație. Autoritățile vamale pot solicita un exemplar tipărit al manifestului transmis prin schimb de date atunci când nu au acces la informațiile sistemului de informații aprobat de autoritățile vamale care conține manifestul transmis prin schimb de date;
Litera d
manifestul transmis prin schimb de date se prezintă autorităților vamale din portul de destinație. Autoritățile vamale pot solicita un exemplar tipărit al manifestului transmis prin schimb de date atunci când nu au acces la informațiile sistemului de informații aprobat de autoritățile vamale care conține manifestul transmis prin schimb de date.
Punctul 6
La anexa 37a, titlul II punctul B (Elementele de informare cuprinse în declarația de tranzit), grupul de date COLETE se modifică după cum urmează:
Litera a
textul atributului Mărcile și numerele coletelor se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
textul atributului Numărul de colete se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Autorizațiile care instituie un serviciu de transport maritim regulat înainte de data de depunere a cererii menționate la articolul 3 paragraful al doilea din prezentul regulament se consideră a fi autorizații emise în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, modificat prin prezentul regulament.
Paragraf
Autoritatea vamală de autorizare stochează aceste autorizații în sistemul electronic de informare și comunicare menționat la articolul 14x din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 în termen de o lună de la data aplicării menționate la articolul 3 paragraful al doilea din prezentul regulament.
Articolul 3
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Articolul 1 punctele 2 și 3 se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Paragraf
Articolul 1 punctele 4 și 6 se aplică de la 1 iulie 2008.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2