Decizia Comisiei din 26 august 2010 privind importurile de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină în Uniune [notificată cu numărul C(2010) 5780] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/472/UE)

Prezenta decizie stabilește o listă de țări terțe sau părți ale acestora din care statele membre urmează să autorizeze importul în Uniune de transporturi de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină.

De asemenea, ea stabilește cerințele de certificare pentru importul acelor produse în Uniune.

Statele membre autorizează importurile transporturilor de material seminal de animale din speciile ovină și caprină cu condiția să respecte următoarele condiții:

provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe menționate în anexa I;

provin dintr-un centru aprobat de colectare sau de depozitare a materialului seminal, enumerat în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE;

sunt însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu următoarele modele de certificate de sănătate prezentate în partea 2 din anexa II și completate conform notelor explicative cuprinse în partea 1 a anexei respective:

modelul 1 astfel cum este stabilit în secțiunea A, pentru transporturile de material seminal expediate dintr-un centru aprobat de colectare a materialului seminal care este locul de origine a materialului seminal;

modelul 2 astfel cum este stabilit în secțiunea B, pentru transporturile de material seminal expediate dintr-un centru aprobat de depozitare a materialului seminal.

respectă cerințele prevăzute în certificatele de sănătate menționate la litera (c).

Statele membre autorizează importurile transporturilor de ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină cu condiția să respecte următoarele condiții:

provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe menționate în anexa III;

provin de la o echipă aprobată de colectare sau de producere a embrionilor, enumerată în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE;

sunt însoțite de un certificat de sănătate întocmit în conformitate cu modelul prezentat în partea 2 din anexa IV și completat conform notelor explicative cuprinse în partea 1 a anexei respective.

respectă cerințele prevăzute în certificatul de sănătate menționate la litera (c).

Transporturile de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină nu se transportă în același container cu alte transporturi de material seminal, ovule și embrioni care:

nu sunt destinate introducerii în Uniune; sau

au o stare de sănătate inferioară.

În cursul transportului către Uniunea Europeană, transporturile de material seminal, ovule și embrioni se plasează în containere închise și sigilate, iar sigiliul trebuie să rămână intact pe durata transportului.

Decizia 2008/635/CE se abrogă.

Pentru o perioadă de tranziție de până la 31 august 2011, statele membre autorizează importurile din țări terțe de stocuri din următoarele produse:

material seminal de animale din speciile ovină și caprină care a fost colectat, tratat și depozitat în conformitate cu Directiva 92/65/CEE până la 31 august 2010 și care este însoțit de un certificat de sănătate emis cel târziu la 31 mai 2011 în conformitate cu modelul prezentat în anexa II la Decizia 2008/635/CE;

ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină care au fost colectați sau produși, tratați și depozitați în conformitate cu Directiva 92/65/CEE până la 31 august 2010 și care sunt însoțiți de un certificat de sănătate emis cel târziu la 31 mai 2011 în conformitate cu modelul prezentat în anexa VI la Decizia 2008/635/CE.

Prezenta decizie se aplică de la 1 septembrie 2010.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ANEXA I

ANEXA I

ANEXA II

ANEXA II

PARTEA 1

Note explicative pentru certificare

Certificatele de sănătate se emit de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare, în conformitate cu modelul prezentat în partea 2 din anexa II.

În cazul în care statul membru de destinație solicită cerințe suplimentare de certificare, atestări care să certifice faptul că aceste cerințe sunt îndeplinite se adaugă, de asemenea, în formularul original al certificatului de sănătate.

Originalul certificatului de sănătate este compus dintr-o singură foaie de hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.

Atunci când modelul de certificat de sănătate indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de inspectorul autorizat sau eliminate complet din certificat.

Certificatul de sănătate se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru al punctului de control la frontiera de intrare în Uniunea Europeană și în limba statului membru de destinație. Totuși, statele membre în cauză pot autoriza elaborarea certificatului în limba oficială a altui stat membru, însoțit, dacă este necesar, de o traducere oficială.

În cazul în care se anexează foi suplimentare la certificatul de sănătate, din motive de identificare a diferitelor elemente ale transportului (tabelul de la rubrica I.28 din modelul de certificat de sănătate), aceste foi se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului de sănătate prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei inspectorului autorizat.

În cazul în care certificatul de sănătate, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii – (numărul paginii) din (numărul total de pagini) – și este prevăzută, sus, cu numărul de referință al certificatului atribuit de autoritatea competentă.

Originalul certificatului de sănătate trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în cursul ultimei zile lucrătoare care precedă încărcarea transportului pentru export către Uniunea Europeană. Autoritățile competente din țara terță exportatoare asigură respectarea cerințelor de certificare echivalente cu cele stabilite în Directiva 96/93/CE a Consiliului.

JO L 13, 16.1.1997, p. 28.

Culoarea semnăturii și ștampilei veterinarului oficial trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit pe certificatul de sănătate. Această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran.

Originalul certificatului de sănătate trebuie să însoțească transportul până la punctul de control la frontiera de intrare în Uniunea Europeană.

Numărul de referință al certificatului menționat la rubricile I.2 și II.a ale modelului de certificat de sănătate trebuie să fie emis de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare.

PARTEA 2

Modele de certificate de sănătate pentru importurile transporturilor de material seminal de animale din speciile ovină și caprină

Secțiunea A

Certificat de sănătate pentru materialul seminal expediat dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal care este locul de origine a materialului seminal

ȚARA:

Certificat sanitar-veterinar către UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresă

Codul poștal

Tel.

I.6. Persoana responsabilă de încărcătură în UE

Nume

Adresă

Codul poștal

Tel.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul de aprobare

Adresă

Nume Numărul de aprobare

Adresă

Nume Numărul de aprobare

Adresă

I.12. Locul de destinație

Nume

Adresă

Codul poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloacele de transport

Avion Vapor Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altele

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfii

I.19. Codul mărfii (codul SA)

05 11 99 85

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducere artificială

I.26. Pentru tranzit prin UE către o țară terță

Țara terță Codul ISO

I.27. Pentru import sau admitere pe teritoriul UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie (denumirea științifică)

Rasă

Identitatea donatorului

Data recoltării

Numărul de autorizare al centrului

Cantitate

ȚARA

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea A

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că:

II.1. Țara exportatoare

(numele țării exportatoare) (2)

II.1.1. a fost indemnă de pesta bovină, pesta micilor rumegătoare, variola ovină și caprină, pleuropneumonia contagioasă caprină și febra Văii de Rift pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării materialului seminal destinat exportului și până la data expedierii către Uniune și nu a avut loc nicio vaccinare împotriva acestor boli pe parcursul aceleiași perioade;

II.1.2. a fost indemnă de febra aftoasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării materialului seminal destinat exportului și până la data expedierii către Uniune și nu a avut loc nicio vaccinare împotriva acestei boli pe parcursul aceleiași perioade.

II.2. Centrul de colectare a materialului seminal descris la rubrica I.11, la care a fost recoltat și depozitat materialul seminal destinat exportului:

II.2.1. îndeplinește condițiile de autorizare a centrelor de colectare a materialului seminal stabilite în capitolul I punctul I subpunctul 1 din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.2.2. funcționează și este supravegheat în conformitate cu condițiile aplicabile centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal stabilite în capitolul I punctul II subpunctul 1 din anexa D la Directiva 92/65/CEE.

II.3. Animalele din speciile ovină (1)/caprină (1) care se află la centrul de colectare a materialului seminal:

II.3.1. înainte de a intra în unitatea de carantină menționată la punctul II.3.3,

(1) (4) fie [II.3.1.1. provin din teritoriul menționat la rubrica I.8, care a fost recunoscut în mod oficial drept indemn de bruceloză (B. melitensis);]

(1) fie [II.3.1.1. au aparținut unei exploatații care a obținut și și-a păstrat statutul oficial de exploatație indemnă de bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva 91/68/CEE;]

(1) fie [II.3.1.1. provin dintr-o exploatație în care toate animalele receptive la bruceloză (B. melitensis) s-au dovedit a fi indemne de semne clinice sau de orice alte semne ale bolii respective pe parcursul ultimelor 12 luni, în care niciunul dintre animalele din speciile ovină sau caprină nu a fost vaccinat împotriva acestei boli, cu excepția animalelor vaccinate cu vaccin Rev. 1 cu mai mult de doi ani în urmă, și în care toate animalele din speciile ovină și caprină în vârstă de peste șase luni au fost supuse la cel puțin două teste (3), cu rezultate negative, efectuate pe probe prelevate la (data) și la (data), la un interval de cel puțin șase luni, ultimul test fiind efectuat pe parcursul celor 30 de zile înainte de intrarea în unitatea de carantină;]

și nu au fost ținute anterior într-o exploatație cu un statut inferior;

II.3.1.2. au fost ținute fără întrerupere, cel puțin timp de 60 de zile, într-o exploatație în care nu s-a confirmat niciun caz de epididimită contagioasă (Brucella ovis) în cursul ultimelor 12 luni;

(1) și [animalele din specia ovină au fost supuse, pe parcursul celor 60 de zile anterioare intrării în unitatea de carantină menționată la punctul II.3.3, unui test de fixare a complementului sau oricărui alt test cu o sensibilitate și o specificitate documentate echivalente, în vederea detectării epididimitei contagioase, test al cărui rezultat a fost sub 50 ICFTU/ml;]

II.3.1.3. din informațiile pe care le dețin, nu provin din exploatații și nu au intrat în contact cu animale dintr-o exploatație în care s-au constatat, pe baza sistemului oficial de notificare și în conformitate cu declarația scrisă a proprietarului, în perioadele menționate la literele (a)-(d) dinaintea intrării animalelor în unitatea de carantină menționată la punctul II.3.3, semne clinice ale bolilor următoare:

(a) agalaxia contagioasă a oilor sau a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. «mycoides large colony»), în cursul ultimelor șase luni;

(b) paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni;

(c) adenomatoza pulmonară, în cursul ultimilor trei ani;

Partea II: Certificare

ȚARA

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea A

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(1) fie [(d) pentru ovine, maedi-visna sau, pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimilor trei ani;]

(1) fie [(d) pentru ovine, maedi-visna sau, pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimelor 12 luni, și toate animalele infectate au fost sacrificate, iar animalele rămase au prezentat reacție negativă la două teste efectuate ulterior la un interval de cel puțin șase luni;]

II.3.2. au fost supuse următoarelor teste efectuate pe probe de sânge recoltate în cele 28 de zile anterioare începutului perioadei de carantină menționate la punctul II.3.3 pentru:

— depistarea brucelozei (B. melitensis), cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE;

— depistarea epididimitei contagioase (Brucella. ovis), numai în cazul ovinelor, cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa D la Directiva 91/68/CEE, sau oricărui alt test cu o sensibilitate și specificitate documentate echivalente;

— depistarea bolii de graniță în conformitate cu capitolul II punctul II subpunctul 1.4 litera (c) din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.3.3. au încheiat perioada de izolare în carantină de cel puțin 28 de zile într-o unitate de carantină autorizată în mod special în acel scop de către autoritatea competentă, iar pe parcursul perioadei respective:

II.3.3.1. în unitatea de carantină au fost prezente numai animale cu cel puțin aceeași stare de sănătate;

II.3.3.2. animalele au fost supuse următoarelor teste, efectuate de laboratorul autorizat de autoritatea competentă din țara exportatoare pe probe recoltate nu mai devreme de 21 de zile după intrarea animalelor în unitatea de carantină, pentru:

— depistarea brucelozei (B. melitensis), cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE;

— depistarea epididimitei contagioase (Brucella ovis), numai în cazul ovinelor, cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa D la Directiva 91/68/CEE, sau oricărui alt test cu o sensibilitate și specificitate documentate echivalente;

— depistarea bolii de graniță în conformitate cu capitolul II punctul II subpunctul 1.6 din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.3.4. au fost supuse, cel puțin o dată pe an, testelor de rutină pentru:

— depistarea brucelozei (B. melitensis), cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE;

— depistarea epididimitei contagioase (Brucella ovis), numai în cazul ovinelor, cu rezultate negative în fiecare caz, în conformitate cu anexa D la Directiva 91/68/CEE, sau oricărui alt test cu o sensibilitate și specificitate documentate echivalente;

— depistarea bolii de graniță, în conformitate cu capitolul II punctul II subpunctul 5 litera (c) din anexa D la Directiva 92/65/CEE.

II.4. Materialul seminal destinat exportului a fost obținut de la berbeci (1)/țapi (1) donatori care:

II.4.1. au fost introduși în centrul autorizat de colectare a materialului seminal cu permisiunea expresă a medicului veterinar al centrului;

II.4.2. nu prezintă niciun semn clinic de boală în ziua intrării în centrul autorizat de colectare a materialului seminal și în ziua recoltării materialului seminal;

(1) fie [II.4.3. nu au fost vaccinați împotriva febrei aftoase pe parcursul celor 12 luni anterioare recoltării materialului seminal;]

ȚARA

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea A

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(1) fie [II.4.3. au fost vaccinați împotriva febrei aftoase cu cel puțin 30 de zile înaintea recoltării, iar 5 % din materialul seminal provenit din fiecare recoltare (cu un minim de cinci lamele) a fost supus unui test de izolare a virusului pentru depistarea febrei aftoase, cu rezultate negative;]

II.4.4. au fost ținuți într-un centru autorizat de colectare a materialului seminal pe parcursul unei perioade neîntrerupte de cel puțin 30 de zile imediat înaintea recoltării materialului seminal, în cazul recoltării de material seminal proaspăt;

II.4.5. nu s-au reprodus pe cale naturală după intrarea în unitatea de carantină menționată la punctul II.3.3 și până în ziua recoltării de material seminal, inclusiv în ziua respectivă;

II.4.6. au fost ținuți în centre autorizate de colectare a materialului seminal:

II.4.6.1. care au fost indemne de febra aftoasă pe o perioadă de cel puțin trei luni anterioare recoltării materialului seminal și pe o perioadă de 30 de zile ulterioare recoltării sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, aceste centre fiind situate în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu s-a înregistrat niciun caz de febră aftoasă cel puțin pe parcursul celor 30 de zile anterioare recoltării materialului seminal;

II.4.6.2. care au fost, pe parcursul perioadei care începe cu 30 de zile înaintea recoltării și se încheie la 30 de zile după recoltarea materialului seminal sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, indemne de bruceloză (B. melitensis), epididimită contagioasă (Brucella ovis), antrax și rabie;

(1) fie [II.4.7. au rămas în țara exportatoare cel puțin pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării materialului seminal destinat exportului;]

(1) fie [II.4.7. pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării materialului seminal, au îndeplinit condițiile de sănătate animală aplicabile animalelor donatoare de material seminal destinat exportului către Uniune și au fost importați în țara exportatoare cu cel puțin 30 de zile înainte de recoltarea materialului seminal de la (2);]

(1) fie [II.4.8. au fost ținuți într-o țară sau zonă indemnă de virusul bolii limbii albastre timp de cel puțin 60 de zile înaintea recoltării materialului seminal și pe parcursul recoltării acestuia;]

(1) fie [II.4.8. au fost ținuți, pe parcursul unei perioade indemne sezonier de virusul bolii limbii albastre, într-o zonă indemnă sezonier, timp de cel puțin 60 de zile înaintea recoltării materialului seminal și pe parcursul recoltării acestuia;]

(1) fie [II.4.8. au fost ținuți într-o unitate protejată împotriva vectorilor cel puțin pe parcursul a 60 de zile înaintea recoltării materialului seminal și pe parcursul recoltării acestuia;]

(1) fie [II.4.8. au fost supuși unui test serologic de depistare a anticorpilor la grupul de virusuri ale bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE, testul având rezultate negative, asupra unor probe de sânge prelevate cel puțin o dată la 60 de zile pe parcursul perioadei de recoltare și între 21 și 60 de zile după ultima recoltare de material seminal pentru prezentul transport;]

(1) fie [II.4.8. au fost supuși unui test de identificare a agentului pentru virusul bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre asupra unor probe de sânge prelevate la începutul și la finalul recoltării de material seminal pentru prezentul transport și cel puțin o dată la 7 zile (test de izolare a virusului) sau cel puțin o dată la 28 de zile (test PCR) pe parcursul recoltării de material seminal pentru prezentul transport, testul având rezultate negative;]

(1) (5) fie [II.4.9. au fost ținuți în țara exportatoare care, conform constatărilor oficiale, este indemnă de boala hemoragică epizootică (BHE);]

(1) fie [II.4.9. au fost ținuți în țara exportatoare în care, conform constatărilor oficiale, există următoarele serotipuri de boală hemoragică epizootică (BHE): și au fost supuși, cu rezultate negative în fiecare caz:

(1) fie [unui test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la grupul de virusuri BHE, efectuat într-un laborator autorizat pe probe de sânge prelevate de două ori, nu mai mult decât cu 12 luni înainte și nu mai puțin decât la 21 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de material seminal.]]

ȚARA

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea A

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(1) fie [unui test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la grupul de virusuri BHE, efectuat într-un laborator autorizat pe probe de sânge prelevate la intervale care să nu depășească 60 de zile în perioada de recoltare a materialului seminal, precum și între 21 și 60 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de material seminal.]]

(1) fie [unui test de identificare a agentului (6), efectuat într-un laborator autorizat, pe probe de sânge recoltate la început și la sfârșit, și cel puțin o dată la 7 zile (test de izolare a virusului) sau cel puțin o dată la 28 de zile (testul PCR) în timpul recoltării pentru prezentul transport de material seminal.]]

II.4.10. au fost ținuți permanent, de la naștere, într-o țară în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

II.4.10.1. notificarea scrapiei clasice este obligatorie;

II.4.10.2. există un sistem de informare, de supraveghere și de monitorizare;

II.4.10.3. ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

II.4.10.4. hrănirea ovinelor și caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare, astfel cum sunt definite în Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, a fost interzisă și interdicția a fost pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării pentru o perioadă care acoperă cel puțin ultimii șapte ani;

(1) fie [II.4.11. au fost ținuți în permanență, pe parcursul ultimilor trei ani înainte de recoltarea materialului seminal destinat exportului, într-o exploatație sau în exploatații care a (au) respectat, în perioada respectivă, cerințele prevăzute la punctul 1.3 literele (a)-(f) din capitolul A secțiunea A din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001, cu excepția perioadei în care aceștia au fost ținuți într-un centru de colectare a materialului seminal ce îndeplinea, în perioada în cauză, condițiile prevăzute la cele patru liniuțe de la punctul 1.3 litera (c) subpunctul (iv) din secțiunea respectivă;]

(1) fie [II.4.11. sunt ovine cu genotipul proteinei prionice ARR/ARR.]

II.5. Materialul seminal destinat exportului:

II.5.1. a fost recoltat după data la care centrul de colectare a materialului seminal a fost autorizat de către autoritatea competentă din țara exportatoare;

II.5.2. a fost recoltat, prelucrat, conservat, depozitat și transportat în conformitate cu cerințele aplicabile referitoare la materialul seminal, stabilite în capitolul III punctul I din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.5.3. a fost trimis spre locul de încărcare într-un container sigilat, în conformitate cu cerințele referitoare la materialul seminal destinat comercializării stabilite în capitolul III punctul I subpunctul 1.4 din anexa D la Directiva 92/65/CEE, având numărul indicat la rubrica I.23.

(1) fie [II.6. Nu s-au adăugat antibiotice materialului seminal.]

(1) fie [II.6. S-au adăugat următoarele antibiotice sau combinații de antibiotice pentru a produce o concentrație în materialul seminal diluat final de cel puțin (7):

Note

Partea I:

Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în UE: această rubrică se completează doar în cazul unui certificat pentru marfă în tranzit.

Rubrica I.11: Locul de origine corespunde centrului autorizat de colectare în care a fost recoltat materialul seminal și care este menționat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE, pe site-ul internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/food/ animals/semen/ovine_caprine/index_en.htm

Rubrica I.22: Numărul de pachete corespunde numărului de containere.

ȚARAMaterial seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea AII. Informații privind sănătateaII.a. Numărul de referință al certificatuluiII.b.Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.28: Specia: se selectează între «Ovis aries» și «Capra hircus», după caz.Identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.Data recoltării este indicată sub următorul format: zz.ll.aaaa.Numărul de autorizare al centrului corespunde numărului de autorizare al centrului de colectare a materialului seminal indicat la rubrica I.11.Partea II:(1) A se tăia mențiunea necorespunzătoare, după caz.(2) Numai țările terțe care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/472/UE.(3) Testele sunt efectuate în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE.(4) Numai pentru teritoriul pentru care este înscrisă mențiunea „V” în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).(5) A se vedea observațiile referitoare la țara exportatoare în cauză din anexa I la Decizia 2010/472/UE.(6) Standardele pentru testele de depistare a virusului bolii hemoragice epizootice sunt descrise în capitolul 2.1.7 din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE.(7) A se introduce numele și concentrațiile.— Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.Medic veterinar oficialNumele (cu majuscule): Calificarea și titlul:Data: Semnătura:Ștampila:

ȚARA

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – Secțiunea A

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.

Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.

Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.

Rubrica I.28: Specia: se selectează între «Ovis aries» și «Capra hircus», după caz.

Identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.

Data recoltării este indicată sub următorul format: zz.ll.aaaa.

Numărul de autorizare al centrului corespunde numărului de autorizare al centrului de colectare a materialului seminal indicat la rubrica I.11.

Partea II:

(1) A se tăia mențiunea necorespunzătoare, după caz.

(2) Numai țările terțe care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/472/UE.

(3) Testele sunt efectuate în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE.

(4) Numai pentru teritoriul pentru care este înscrisă mențiunea „V” în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

(5) A se vedea observațiile referitoare la țara exportatoare în cauză din anexa I la Decizia 2010/472/UE.

(6) Standardele pentru testele de depistare a virusului bolii hemoragice epizootice sunt descrise în capitolul 2.1.7 din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE.

(7) A se introduce numele și concentrațiile.

— Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

Secțiunea B

Certificat de sănătate pentru materialul seminal expediat dintr-un centru aprobat de depozitare a materialului seminal

Part I: Details of dispached consignment

ȚARA:

Certificat veterinar către UE

I.1. Expeditor

Nume

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatar

Nume

Adresa

Codul poștal

Tel.

I.6. Persoana responsabilă de incărcătură in UE

Nume

Adresa

Codul poștal

Tel.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Cod

I.11. Destinatar

Nume

Numărul de autorizare

Adresa

Nume

Numărul de autorizare

Adresa

Nume

Numărul de autorizare

Adresa

I.12. Persoana responsabilă de încărcătură în UE

Nume

Adresa

Codul poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloace de transport

Avion

Navă

Vagon de cale ferată

Vehicul rutier

Altele

Identificare

Referințe documentare

I.16. PCF de intrare în UE

I.17. Numărul (numerele) certificatelor originale aferente

I.18. Descrierea produsului

I.19. Numărul (numerele) certificatelor originale aferente

05 11 99 85

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Produse certificate pentru:

Reproducere artificială

I.26. Pentru tranzit prin UE către o țară terță

Țara terță

Codul ISO

I.27. Pentru import sau admitere în UE

I.28. Identificarea produselor

Specii (nume științific)

Rasă

Identitatea donatorului

Data colectării

Numărul de autorizare al centrului

Cantitate

Partea II: Certificare

ȚARA:

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – secțiunea B

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Subsemnatul, medic veterinar oficial al … certific faptul că:

(numele țării exportatoare) (2)

II.1. Centrul (3) descris la rubrica I.11, la care a fost depozitat materialul seminal destinat exportului către Uniunea Europeană:

(1) fie [II.1.1. îndeplinește condițiile stabilite în capitolul I punctul I subpunctul 1 din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

și II.1.2. funcționează și este supravegheat în conformitate cu condițiile stabilite în capitolul I punctul II subpunctul 1 din anexa D la Directiva 92/65/CEE.]

(1) fie [II.1.1. îndeplinește condițiile stabilite în capitolul I punctul I subpunctul 2 din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

și II.1.2. funcționează și este supravegheat în conformitate cu condițiile stabilite în capitolul I punctul II subpunctul 2 din anexa D la Directiva 92/65/CEE.]

II.2. Materialul seminal destinat exportului către Uniunea Europeană:

II.2.1. a fost colectat, tratat și depozitat pentru o perioadă minimă de 30 de zile imediat după colectare într-un centru aprobat de colectare a materialului seminal (4) operat și supravegheat în conformitate cu capitolul I punctul I subpunctul 1 și capitolul I punctul II subpunctul 1 din anexa D la Directiva 92/65/CEE; și

(1) fie [aflat în țara exportatoare;]

(1) și/fie [aflat în … (5);

și a fost importat în țara exportatoare în condiții cel puțin la fel de stricte ca pentru importurile în Uniunea Europeană de material seminal de animale din speciile ovină și caprină în conformitate cu Directiva 92/65/CEE;]

II.2.2. a fost transferat către centrul descris în partea I.11 în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele din secțiunea A partea 2 din anexa II la Decizia 2010/472/UE (6);

II.2.3. a fost depozitat în condiții care respectă prevederile anexei D la Directiva 92/65/CEE;

II.2.4. a fost trimis către locul de încărcare într-un recipient sigilat, în conformitate cu capitolul III punctul I subpunctul 1.4 din anexa D la Directiva 92/65/CEE, având numărul indicat la rubrica I.23.

Note

Partea I:

Rubrica I.11: locul de origine corespunde centrului aprobat de depozitare a materialului seminal de la locul de expediere al acestuia.

Rubrica I.17: corespunde numărului de ordine al documentului (documentelor) oficial(e) individual(e) sau al(e) certificatului(elor) de sănătate care însoțeau materialul seminal descris mai sus de la centrul aprobat de colectare a materialului seminal de la locul său de origine la centrul descris la rubrica I.11. Originalul respectivului (respectivelor) document(e) sau certificat(e) sau copiile aprobate oficial trebuie anexate la prezentul certificat.

Rubrica I.22: numărul pachetelor corespunde numărului de containere.

Rubrica I.23: se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.

Rubrica I.28: identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.

data colectării se indică în următorul format: zi/lună/an.

numărul de autorizare al centrului corespunde numărului de autorizare al centrului aprobat de colectare a materialului seminal în care acesta a fost colectat.

ȚARA:

Material seminal de animale din speciile ovină și caprină – secțiunea B

II. Informații privind sănătatea

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Partea II:

(1) A se șterge, după caz.

(2) Numai țările terțe enumerate în anexa I la Decizia 2010/472/UE.

(3) Numai centrele aprobate de colectare sau de depozitare a materialului seminal, enumerate pe site-ul internet al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm

(4) Numai centrele aprobate de colectare a materialului seminal, enumerate pe site-urile internet ale Comisiei în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) și cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm

(5) Numai țările terțe enumerate în anexa I la Decizia 2010/472/UE și statele membre ale UE.

(6) Originalul documentului (documentelor) sau certificatului (certificatelor) de sănătate sau copiile aprobate oficial care însoțeau materialul seminal descris mai sus de la centrul aprobat de colectare a materialului seminal în care acesta a fost colectat la centrul aprobat de depozitare a materialului seminal de la locul său de expediere descris la rubrica I.11 trebuie să fie anexat(e) la prezentul certificat.

Medic veterinar oficial (*)

Nume (cu majuscule):

Calificarea și titlul:

Data:

Semnătura:

Ștampila:

(*) Semnătura și ștampila trebuie să se distingă printr-o culoare diferită de textul tipărit.

ANEXA III

ANEXA III

ANEXA IV

ANEXA IV

PARTEA 1

Note explicative pentru certificare

Certificatele de sănătate se emit de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare, în conformitate cu modelul prezentat în partea 2 din anexa IV.

În cazul în care statul membru de destinație solicită cerințe suplimentare de certificare, atestări care să certifice faptul că aceste cerințe sunt îndeplinite se adaugă, de asemenea, în formularul original al certificatului de sănătate.

Originalul certificatului de sănătate este compus dintr-o singură foaie de hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot integrat și indivizibil.

Atunci când modelul de certificat de sănătate indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de inspectorul autorizat sau eliminate complet din certificat.

Certificatul de sănătate se întocmește în cel puțin una din limbile oficiale ale statului membru al punctului de control la frontiera de intrare în Uniunea Europeană și în limba statului membru de destinație. Totuși, statele membre în cauză pot autoriza elaborarea certificatului în limba oficială a altui stat membru, însoțit, dacă este necesar, de o traducere oficială.

În cazul în care se anexează foi suplimentare la certificatul de sănătate, din motive de identificare a diferitelor elemente ale transportului (tabelul de la rubrica I.28 din modelul de certificat de sănătate), aceste foi se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului de sănătate prin aplicarea, pe fiecare pagină, a semnăturii și a ștampilei inspectorului autorizat.

În cazul în care certificatul de sănătate, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii – (numărul paginii) din (numărul total de pagini) – și este prevăzută, sus, cu numărul de referință al certificatului atribuit de autoritatea competentă.

Originalul certificatului de sănătate trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în cursul ultimei zile lucrătoare care precedă încărcarea transportului pentru export către Uniunea Europeană. Autoritățile competente din țara terță exportatoare asigură respectarea cerințelor de certificare echivalente cu cele stabilite în Directiva 96/93/CE a Consiliului.

JO L 13, 16.1.1997, p. 28.

Culoarea semnăturii și ștampilei veterinarului oficial trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit pe certificatul de sănătate. Această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran.

Originalul certificatului de sănătate trebuie să însoțească transportul până la punctul de control la frontiera de intrare în Uniunea Europeană.

Numărul de referință al certificatului menționat la rubricile I.2 și II.a ale modelului de certificat de sănătate trebuie să fie emis de către autoritatea competentă din țara terță exportatoare.

PARTEA 2

Model de certificat de sănătate pentru importurile transporturilor de ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină

ȚARA:Certificat veterinar către UEPartea I: Detalii privind transportul expediatI.1. ExpeditorNumeAdresăTel.I.2. Nr. de referință al certificatuluiI.2.a.I.3. Autoritatea centrală competentăI.4. Autoritatea locală competentăI.5. ExpeditorNumeAdresăCod poștalTel.I.6. Persoana responsabilă de încărcătură în UENumeAdresăCod poștalTel.I.7. Țara de origineCodul ISOI.8. Regiunea de origineCodI.9. Țara de destinațieCodul ISOI.10. Regiunea de destinațieCodulI.11. Locul de origineNume Numărul de autorizareAdresăNume Numărul de autorizareAdresăNume Numărul de autorizareAdresăI.12. Locul de destinațieNumeAdresăCod poștalI.13. Locul de încărcareI.14. Data plecăriiI.15. Mijlocul de transportAvion Navă Vagon de cale feratăVehicul rutier AlteleIdentificareReferințe documentareI.16. PIF de intrare în UEI.17.I.18. Descrierea mărfurilorI.19. Codul mărfurilor (codul SA)05 11 99 85I.20. CantitateI.21.I.22. Numărul de ambalajeI.23. Numărul sigiliului/containeruluiI.24.I.25. Mărfuri certificate pentru:Reproducere artificialăI.26. Pentru tranzit prin UE către o țară terțăȚara terță Codul ISOI.27. Pentru import sau admitere în UEI.28. Identificarea mărfurilorSpecie Categorie Identitatea donatorului Data recoltării Data congelării Numărul de autorizare al echipeiCantitate(denumire științifică)

ȚARA:

Certificat veterinar către UE

Partea I: Detalii privind transportul expediat

I.1. Expeditor

Nume

Adresă

Tel.

I.2. Nr. de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea centrală competentă

I.4. Autoritatea locală competentă

I.5. Expeditor

Nume

Adresă

Cod poștal

Tel.

I.6. Persoana responsabilă de încărcătură în UE

Nume

Adresă

Cod poștal

Tel.

I.7. Țara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Cod

I.9. Țara de destinație

Codul ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Nume Numărul de autorizare

Adresă

Nume Numărul de autorizare

Adresă

Nume Numărul de autorizare

Adresă

I.12. Locul de destinație

Nume

Adresă

Cod poștal

I.13. Locul de încărcare

I.14. Data plecării

I.15. Mijlocul de transport

Avion Navă Vagon de cale ferată

Vehicul rutier Altele

Identificare

Referințe documentare

I.16. PIF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (codul SA)

05 11 99 85

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de ambalaje

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Reproducere artificială

I.26. Pentru tranzit prin UE către o țară terță

Țara terță Codul ISO

I.27. Pentru import sau admitere în UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Specie Categorie Identitatea donatorului Data recoltării Data congelării Numărul de autorizare al echipeiCantitate

(denumire științifică)

ȚARAOvule/embrioni de animale din speciile ovină și caprinăII. Informații privind sănătateaII.a. Nr. de referință al certificatuluiII.b.Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că:II.1. Țara exportatoare(numele țării exportatoare) (2)II.1.1. a fost indemnă de pesta bovină, pesta micilor rumegătoare, variola ovină și caprină, pleuropneumonia contagioasă caprină și febra Văii de Rift pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului și până la data expedierii către Uniune și nu a avut loc nicio vaccinare împotriva acestor boli pe parcursul aceleiași perioade;(1) fie [II.1.2. a fost indemnă de febra aftoasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și nu a efectuat nicio vaccinare împotriva acestei boli pe parcursul aceleiași perioade;](1) fie [II.1.2. nu a fost indemnă de febra aftoasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și/sau a efectuat vaccinări împotriva acestei boli pe parcursul aceleiași perioade, iar femelele donatoare provin din exploatații în care nu a fost vaccinat niciun animal împotriva febrei aftoase pe parcursul celor 30 de zile anterioare recoltării și niciun animal din speciile receptive nu a prezentat semne clinice de febră aftoasă pe parcursul celor 30 de zile anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și cel puțin pe o perioadă de 30 de zile după recoltarea acestora, iar ovulele (1)/ embrionii (1) nu au suferit vreo penetrare a zonei pellucida;]II.2. Ovulele (1)/ embrionii (1) destinați exportului:II.2.1. au fost colectați (1)/ produși (1) și prelucrați în unități în care, pe o rază de 10 km, nu au fost semnalate cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă sau febră a Văii de Rift pe parcursul celor 30 de zile imediat anterioare recoltării;II.2.2. au fost depozitați, fără întrerupere, în unități autorizate în care, pe o rază de 10 km, nu au fost semnalate cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă sau de febră a Văii de Rift de la data recoltării acestora și până la 30 de zile de la data recoltării;II.2.3. au fost recoltați (1)/ produși (1) de către echipa descrisă la rubrica I.11, care a fost autorizată și supravegheată în conformitate cu cerințele de autorizare și supraveghere pentru echipele de recoltare de embrioni și pentru echipele de producție de embrioni stabilite la capitolul I punctul III din anexa D la Directiva 92/65/CEE;II.2.4. îndeplinesc condițiile pentru ovule și embrioni stabilite la capitolul III punctul II din anexa D la Directiva 92/65/CEE;II.2.5. provin de la femelele donatoare din speciile ovină (1)/ caprină (1) care:(1) fie [II.2.5.1. au fost ținute într-o țară sau zonă indemnă de virusuri ale bolii limbii albastre timp de cel puțin 60 de zile înaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și pe parcursul recoltării acestora;](1) fie [II.2.5.1. au fost ținute, pe parcursul unei perioade indemne sezonier de virusul bolii limbii albastre, într-o zonă indemnă sezonier;](1) fie [II.2.5.1. au fost protejate împotriva vectorului cel puțin pe parcursul a 60 de zile înaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și pe parcursul recoltării acestora;](1) fie [II.2.5.1. au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri ale bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre, la 21-60 de zile după recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1), testele având rezultate negative;](1) fie [II.2.5.1. au fost supuse unui test de identificare a agentului pentru virusul bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre, pe o probă de sânge prelevată în ziua recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) sau în ziua sacrificării animalelor, testul având rezultate negative;]II.2.5.2. din informațiile pe care le dețin, nu provin din exploatații și nu au intrat în contact cu animalele dintr-o exploatație în care s-au constatat, pe baza sistemului oficial de notificare și în conformitate cu declarația scrisă a proprietarului, în perioadele menționate la literele (a)-(d) dinaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului, semne clinice ale bolilor următoare:(a) agalaxia contagioasă a oilor sau a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides «colonie mare»), în cursul ultimelor șase luni;(b) paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni;Partea II: Certificare

ȚARA

Ovule/embrioni de animale din speciile ovină și caprină

II. Informații privind sănătatea

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că:

II.1. Țara exportatoare

(numele țării exportatoare) (2)

II.1.1. a fost indemnă de pesta bovină, pesta micilor rumegătoare, variola ovină și caprină, pleuropneumonia contagioasă caprină și febra Văii de Rift pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului și până la data expedierii către Uniune și nu a avut loc nicio vaccinare împotriva acestor boli pe parcursul aceleiași perioade;

(1) fie [II.1.2. a fost indemnă de febra aftoasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și nu a efectuat nicio vaccinare împotriva acestei boli pe parcursul aceleiași perioade;]

(1) fie [II.1.2. nu a fost indemnă de febra aftoasă pe parcursul celor 12 luni imediat anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și/sau a efectuat vaccinări împotriva acestei boli pe parcursul aceleiași perioade, iar femelele donatoare provin din exploatații în care nu a fost vaccinat niciun animal împotriva febrei aftoase pe parcursul celor 30 de zile anterioare recoltării și niciun animal din speciile receptive nu a prezentat semne clinice de febră aftoasă pe parcursul celor 30 de zile anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și cel puțin pe o perioadă de 30 de zile după recoltarea acestora, iar ovulele (1)/ embrionii (1) nu au suferit vreo penetrare a zonei pellucida;]

II.2. Ovulele (1)/ embrionii (1) destinați exportului:

II.2.1. au fost colectați (1)/ produși (1) și prelucrați în unități în care, pe o rază de 10 km, nu au fost semnalate cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă sau febră a Văii de Rift pe parcursul celor 30 de zile imediat anterioare recoltării;

II.2.2. au fost depozitați, fără întrerupere, în unități autorizate în care, pe o rază de 10 km, nu au fost semnalate cazuri de febră aftoasă, stomatită veziculoasă sau de febră a Văii de Rift de la data recoltării acestora și până la 30 de zile de la data recoltării;

II.2.3. au fost recoltați (1)/ produși (1) de către echipa descrisă la rubrica I.11, care a fost autorizată și supravegheată în conformitate cu cerințele de autorizare și supraveghere pentru echipele de recoltare de embrioni și pentru echipele de producție de embrioni stabilite la capitolul I punctul III din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.2.4. îndeplinesc condițiile pentru ovule și embrioni stabilite la capitolul III punctul II din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.2.5. provin de la femelele donatoare din speciile ovină (1)/ caprină (1) care:

(1) fie [II.2.5.1. au fost ținute într-o țară sau zonă indemnă de virusuri ale bolii limbii albastre timp de cel puțin 60 de zile înaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și pe parcursul recoltării acestora;]

(1) fie [II.2.5.1. au fost ținute, pe parcursul unei perioade indemne sezonier de virusul bolii limbii albastre, într-o zonă indemnă sezonier;]

(1) fie [II.2.5.1. au fost protejate împotriva vectorului cel puțin pe parcursul a 60 de zile înaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) și pe parcursul recoltării acestora;]

(1) fie [II.2.5.1. au fost supuse unui test serologic pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri ale bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre, la 21-60 de zile după recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1), testele având rezultate negative;]

(1) fie [II.2.5.1. au fost supuse unui test de identificare a agentului pentru virusul bolii limbii albastre, efectuat în conformitate cu Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre, pe o probă de sânge prelevată în ziua recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) sau în ziua sacrificării animalelor, testul având rezultate negative;]

II.2.5.2. din informațiile pe care le dețin, nu provin din exploatații și nu au intrat în contact cu animalele dintr-o exploatație în care s-au constatat, pe baza sistemului oficial de notificare și în conformitate cu declarația scrisă a proprietarului, în perioadele menționate la literele (a)-(d) dinaintea recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului, semne clinice ale bolilor următoare:

(a) agalaxia contagioasă a oilor sau a caprelor (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides subsp. mycoides «colonie mare»), în cursul ultimelor șase luni;

(b) paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă, în cursul ultimelor 12 luni;

Partea II: Certificare

ȚARAOvule/embrioni de animale din speciile ovină și caprinăII. Informații privind sănătateaII.a. Nr. de referință al certificatuluiII.b.(c) adenomatoza pulmonară, în cursul ultimilor trei ani;(1) fie [(d) pentru ovine, Maedi/Visna sau, pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimilor trei ani;](1) fie [(d) pentru ovine Maedi/Visna sau pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimelor 12 luni, și toate animalele infectate au fost sacrificate, iar două teste care au fost efectuate ulterior, la un interval de cel puțin șase luni, asupra animalelor rămase au prezentat reacție negativă;]II.2.5.3. nu au prezentat niciun semn clinic de boală la data recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1);(1)(4) fie [II.2.5.4. provin din teritoriul menționat la rubrica I.8, care a fost recunoscut în mod oficial drept indemn de bruceloză (B. melitensis) și](1) fie [II.2.5.4. au aparținut unei exploatații care a obținut și și-a păstrat statutul oficial de exploatație indemnă de bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva 91/68/CEE și](1) sau [II.2.5.4. provin dintr-o exploatație în care toate animalele receptive la bruceloză (B. melitensis) s-au dovedit a fi indemne de semne clinice sau de orice alte semne ale bolii respective pe parcursul ultimelor 12 luni, în care niciunul dintre animalele din speciile ovină sau caprină nu a fost vaccinat împotriva acestei boli, cu excepția animalelor vaccinate cu vaccin Rev. 1 cu peste doi ani în urmă, și în care toate animalele din speciile ovină și caprină în vârstă de peste șase luni au fost supuse la cel puțin două teste (3), care au avut rezultate negative, efectuate pe probe prelevate la (data) și la (data) la un interval de cel puțin șase luni, ultimul test fiind efectuat pe parcursul celor 30 de zile dinainte de recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1),]și nu au fost ținute anterior într-o exploatație cu un statut inferior;(1) fie [II.2.5.5. au rămas în țara exportatoare cel puțin pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului;](1) fie [II.2.5.5. pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) au îndeplinit condițiile de sănătate animală aplicabile animalelor donatoare de ovule/embrioni (1) destinați exportului către Uniune și au fost importați în țara exportatoare cu cel puțin 30 de zile înainte de recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1) din (2);]II.2.5.6. au fost ținute permanent, de la naștere, într-o țară în care sunt îndeplinite următoarele condiții:II.2.5.6.1. notificarea scrapiei clasice este obligatorie;II.2.5.6.2. există un sistem de informare, supraveghere și monitorizare;II.2.5.6.3. ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;II.2.5.6.4. interdicția de hrănire a ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare a fost introdusă și pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării respective de cel puțin șapte ani;(1) fie [II.2.5.7. au fost ținute în permanență, pe parcursul ultimilor trei ani înainte de recoltarea embrionilor destinați exportului, într-o exploatație sau în exploatații care respectă/au respectat, în ultimii trei ani înainte de recoltarea embrionilor care urmează a fi exportați, cerințele prevăzute la punctul 1.3 literele (a)-(f) din capitolul A secțiunea A din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;](1) fie [II.2.5.7. sunt ovine și embrionii(1) fie [au genotipul proteinei prionice ARR/ARR;]](1) fie [au cel puțin o alelă ARR și au fost recoltați după data de 1 ianuarie 2015;]][II.2.6. au fost recoltați (1)/ produși (1) în țara exportatoare,(1) fie [II.2.6.1. care, în conformitate cu constatările oficiale, este indemnă de boala hemoragică epizootică (BHE);]](1)(5) fie [II.2.6.1. în care, conform constatărilor oficiale, există următoarele serotipuri de boală hemoragică epizootică (BHE): și femelele donatoare din speciile ovină (1)/ caprină (1) au prezentat rezultate negative în fiecare caz la următoarele teste efectuate într-un laborator autorizat:(1) fie [un test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri BHE, efectuat pe probe de sânge prelevate de două ori, nu mai mult decât cu 12 de luni înainte și nu mai puțin decât la 21 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]](1) fie [un test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri BHE, efectuat pe probe de sânge prelevate la intervale de maximum 60 de zile în perioada de recoltare și între 21 și 60 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]]

ȚARA

Ovule/embrioni de animale din speciile ovină și caprină

II. Informații privind sănătatea

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

(c) adenomatoza pulmonară, în cursul ultimilor trei ani;

(1) fie [(d) pentru ovine, Maedi/Visna sau, pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimilor trei ani;]

(1) fie [(d) pentru ovine Maedi/Visna sau pentru caprine, artrita/encefalita virală caprină, în cursul ultimelor 12 luni, și toate animalele infectate au fost sacrificate, iar două teste care au fost efectuate ulterior, la un interval de cel puțin șase luni, asupra animalelor rămase au prezentat reacție negativă;]

II.2.5.3. nu au prezentat niciun semn clinic de boală la data recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1);

(1)(4) fie [II.2.5.4. provin din teritoriul menționat la rubrica I.8, care a fost recunoscut în mod oficial drept indemn de bruceloză (B. melitensis) și]

(1) fie [II.2.5.4. au aparținut unei exploatații care a obținut și și-a păstrat statutul oficial de exploatație indemnă de bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva 91/68/CEE și]

(1) sau [II.2.5.4. provin dintr-o exploatație în care toate animalele receptive la bruceloză (B. melitensis) s-au dovedit a fi indemne de semne clinice sau de orice alte semne ale bolii respective pe parcursul ultimelor 12 luni, în care niciunul dintre animalele din speciile ovină sau caprină nu a fost vaccinat împotriva acestei boli, cu excepția animalelor vaccinate cu vaccin Rev. 1 cu peste doi ani în urmă, și în care toate animalele din speciile ovină și caprină în vârstă de peste șase luni au fost supuse la cel puțin două teste (3), care au avut rezultate negative, efectuate pe probe prelevate la (data) și la (data) la un interval de cel puțin șase luni, ultimul test fiind efectuat pe parcursul celor 30 de zile dinainte de recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1),]

și nu au fost ținute anterior într-o exploatație cu un statut inferior;

(1) fie [II.2.5.5. au rămas în țara exportatoare cel puțin pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) destinați exportului;]

(1) fie [II.2.5.5. pe parcursul celor șase luni anterioare recoltării ovulelor (1)/ embrionilor (1) au îndeplinit condițiile de sănătate animală aplicabile animalelor donatoare de ovule/embrioni (1) destinați exportului către Uniune și au fost importați în țara exportatoare cu cel puțin 30 de zile înainte de recoltarea ovulelor (1)/ embrionilor (1) din (2);]

II.2.5.6. au fost ținute permanent, de la naștere, într-o țară în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

II.2.5.6.1. notificarea scrapiei clasice este obligatorie;

II.2.5.6.2. există un sistem de informare, supraveghere și monitorizare;

II.2.5.6.3. ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

II.2.5.6.4. interdicția de hrănire a ovinelor și a caprinelor cu făină de carne și oase sau cu jumări provenite de la rumegătoare a fost introdusă și pusă efectiv în aplicare pe întreg teritoriul țării respective de cel puțin șapte ani;

(1) fie [II.2.5.7. au fost ținute în permanență, pe parcursul ultimilor trei ani înainte de recoltarea embrionilor destinați exportului, într-o exploatație sau în exploatații care respectă/au respectat, în ultimii trei ani înainte de recoltarea embrionilor care urmează a fi exportați, cerințele prevăzute la punctul 1.3 literele (a)-(f) din capitolul A secțiunea A din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;]

(1) fie [II.2.5.7. sunt ovine și embrionii

(1) fie [au genotipul proteinei prionice ARR/ARR;]]

(1) fie [au cel puțin o alelă ARR și au fost recoltați după data de 1 ianuarie 2015;]]

[II.2.6. au fost recoltați (1)/ produși (1) în țara exportatoare,

(1) fie [II.2.6.1. care, în conformitate cu constatările oficiale, este indemnă de boala hemoragică epizootică (BHE);]]

(1)(5) fie [II.2.6.1. în care, conform constatărilor oficiale, există următoarele serotipuri de boală hemoragică epizootică (BHE): și femelele donatoare din speciile ovină (1)/ caprină (1) au prezentat rezultate negative în fiecare caz la următoarele teste efectuate într-un laborator autorizat:

(1) fie [un test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri BHE, efectuat pe probe de sânge prelevate de două ori, nu mai mult decât cu 12 de luni înainte și nu mai puțin decât la 21 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]]

(1) fie [un test serologic (6) pentru depistarea anticorpilor la serogrupul de virusuri BHE, efectuat pe probe de sânge prelevate la intervale de maximum 60 de zile în perioada de recoltare și între 21 și 60 de zile de la ultima recoltare pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]]

ȚARAOvule/embrioni de animale din speciile ovină și caprinăII. Informații privind sănătateaII.a. Nr. de referință al certificatuluiII.b.(1) fie [un test de identificare a agentului (6), efectuat pe probe de sânge recoltate la început și la sfârșit și cel puțin o dată la 7 zile (dacă este efectuat ca test de izolare a virusului) sau cel puțin o dată la 28 de zile (dacă este efectuat ca reacția în lanț a polimerazei) în timpul recoltării pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]]II.2.7. au fost recoltați (1)/ produși (1) după data la care echipa de colectare a embrionilor a fost autorizată de către autoritatea competentă din țara exportatoare;II.2.8. au fost prelucrați și depozitați în condiții autorizate pe parcursul unei perioade de cel puțin 30 de zile imediat după recoltare (1)/ producere (1) și au fost transportați în condiții care îndeplinesc cerințele pentru ovule și embrioni prevăzute la capitolul III punctul II din anexa D la Directiva 92/65/CEE;II.2.9. au fost trimiși către locul de încărcare într-un container sigilat, în conformitate cu cerințele privind transportul embrionilor prevăzute la capitolul III punctul II subpunctul 6 din anexa D la Directiva 92/65/CEE, având numărul indicat la rubrica I.23.(1) [II.2.10. transportul este constituit din embrioni de animale din speciile ovină și caprină care au fost obținuți prin inseminare artificială (1)/ prin fertilizare in vitro (1) cu material seminal provenit de la centrele de colectare a materialului seminal autorizate (7) în conformitate cu:(1) fie [II.2.10.1. articolul 11 alineatul (2) din Directiva 92/65/CEE și localizate într-un stat membru al Uniunii Europene; iar materialul seminal îndeplinește cerințele prevăzute de Directiva 92/65/CEE.]](1) fie [II.2.10.1. articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE, localizate într-o țară terță sau într-o parte a unei țări terțe dintre cele care figurează în anexa I la Decizia 2010/472/UE, iar materialul seminal îndeplinește cerințele stabilite în partea 2 din anexa II la decizia menționată.]]NotePartea I:Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în UE: t această rubrică se completează doar în cazul unui certificat pentru marfă în tranzit.Rubrica I.11: Locul de origine corespunde echipei autorizate de recoltare a embrionilor sau echipei de producție de embrioni care a recoltat/produs, prelucrat și depozitat ovulele/embrionii; și care figurează pe site-ul internet al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.Rubrica I.22: Numărul de pachete corespunde numărului de containere.Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.Rubrica I.28: Specia: se selectează între Ovis aries sau Capra hircus după caz.Categorie: se indică dacă sunt embrioni recoltați in vivo, ovule recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați..Identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.Data recoltării se indică pentru embrionii recoltați in vivo și în următorul format: zz.ll.aaaa.Data congelării este indicată în următorul format: zz.ll.aaaa.Numărul de autorizare al echipei: corespunde echipei autorizate de colectare a embrionilor sau echipei de producție de embrioni care a recoltat/produs, prelucrat și depozitat ovulele/embrionii; și care figurează pe site-ul internet al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.Partea II:(1) A se tăia mențiunea necorespunzătoare, după caz.(2) Numai țările terțe sau părțile acestora care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/472/UE.

ȚARA

Ovule/embrioni de animale din speciile ovină și caprină

II. Informații privind sănătatea

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

(1) fie [un test de identificare a agentului (6), efectuat pe probe de sânge recoltate la început și la sfârșit și cel puțin o dată la 7 zile (dacă este efectuat ca test de izolare a virusului) sau cel puțin o dată la 28 de zile (dacă este efectuat ca reacția în lanț a polimerazei) în timpul recoltării pentru prezentul transport de ovule (1)/ embrioni (1);]]

II.2.7. au fost recoltați (1)/ produși (1) după data la care echipa de colectare a embrionilor a fost autorizată de către autoritatea competentă din țara exportatoare;

II.2.8. au fost prelucrați și depozitați în condiții autorizate pe parcursul unei perioade de cel puțin 30 de zile imediat după recoltare (1)/ producere (1) și au fost transportați în condiții care îndeplinesc cerințele pentru ovule și embrioni prevăzute la capitolul III punctul II din anexa D la Directiva 92/65/CEE;

II.2.9. au fost trimiși către locul de încărcare într-un container sigilat, în conformitate cu cerințele privind transportul embrionilor prevăzute la capitolul III punctul II subpunctul 6 din anexa D la Directiva 92/65/CEE, având numărul indicat la rubrica I.23.

(1) [II.2.10. transportul este constituit din embrioni de animale din speciile ovină și caprină care au fost obținuți prin inseminare artificială (1)/ prin fertilizare in vitro (1) cu material seminal provenit de la centrele de colectare a materialului seminal autorizate (7) în conformitate cu:

(1) fie [II.2.10.1. articolul 11 alineatul (2) din Directiva 92/65/CEE și localizate într-un stat membru al Uniunii Europene; iar materialul seminal îndeplinește cerințele prevăzute de Directiva 92/65/CEE.]]

(1) fie [II.2.10.1. articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE, localizate într-o țară terță sau într-o parte a unei țări terțe dintre cele care figurează în anexa I la Decizia 2010/472/UE, iar materialul seminal îndeplinește cerințele stabilite în partea 2 din anexa II la decizia menționată.]]

Note

Partea I:

Rubrica I.6: Persoana responsabilă de încărcătură în UE: t această rubrică se completează doar în cazul unui certificat pentru marfă în tranzit.

Rubrica I.11: Locul de origine corespunde echipei autorizate de recoltare a embrionilor sau echipei de producție de embrioni care a recoltat/produs, prelucrat și depozitat ovulele/embrionii; și care figurează pe site-ul internet al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Rubrica I.22: Numărul de pachete corespunde numărului de containere.

Rubrica I.23: Se menționează numărul de identificare al containerului și numărul sigiliului.

Rubrica I.26: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.

Rubrica I.27: Se completează în funcție de tipul de certificat, și anume de tranzit sau de import.

Rubrica I.28: Specia: se selectează între Ovis aries sau Capra hircus după caz.

Categorie: se indică dacă sunt embrioni recoltați in vivo, ovule recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați..

Identitatea donatorului corespunde identificării oficiale a animalului.

Data recoltării se indică pentru embrionii recoltați in vivo și în următorul format: zz.ll.aaaa.

Data congelării este indicată în următorul format: zz.ll.aaaa.

Numărul de autorizare al echipei: corespunde echipei autorizate de colectare a embrionilor sau echipei de producție de embrioni care a recoltat/produs, prelucrat și depozitat ovulele/embrionii; și care figurează pe site-ul internet al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

Partea II:

(1) A se tăia mențiunea necorespunzătoare, după caz.

(2) Numai țările terțe sau părțile acestora care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/472/UE.

ȚARAOvule/embrioni de animale din speciile ovină și caprinăII. Informații privind sănătateaII.a. Nr. de referință al certificatuluiII.b.(3) Testele sunt efectuate în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE.(4) Numai pentru teritoriul pentru care este înscrisă mențiunea «V» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).(5) A se vedea observațiile referitoare la țara exportatoare sau la partea din aceasta din anexa III la Decizia 2010/472/UE.(6) Standardele pentru testele de depistare a virusului bolii hemoragice epizootice sunt descrise în capitolul 2.1.3 din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE.(7) Numai centrele autorizate de colectare a materialului seminal, enumerate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) și cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE, pe site-urile internet ale Comisiei:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.— Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.Medic veterinar oficialNumele (cu majuscule): Calificarea și titlul:Data: Semnătura:Ștampila:

ȚARA

Ovule/embrioni de animale din speciile ovină și caprină

II. Informații privind sănătatea

II.a. Nr. de referință al certificatului

II.b.

(3) Testele sunt efectuate în conformitate cu anexa C la Directiva 91/68/CEE.

(4) Numai pentru teritoriul pentru care este înscrisă mențiunea «V» în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

(5) A se vedea observațiile referitoare la țara exportatoare sau la partea din aceasta din anexa III la Decizia 2010/472/UE.

(6) Standardele pentru testele de depistare a virusului bolii hemoragice epizootice sunt descrise în capitolul 2.1.3 din Manualul de teste de diagnostic și vaccinuri pentru animale terestre al OIE.

(7) Numai centrele autorizate de colectare a materialului seminal, enumerate, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) și cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE, pe site-urile internet ale Comisiei:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.

— Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:

Data: Semnătura:

Ștampila:

Lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre urmează să autorizeze importurile de transporturi de material seminal de animale din speciile ovină și caprină

Lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre urmează să autorizeze importurile de transporturi de ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină