Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006, în special articolul 18 alineatul (1) litera (b),
1
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
2
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 enumeră întreprinderile aflate în proprietatea sau controlate de guvernul Birmaniei/Myanmar sau de membri ai guvernului sau persoane asociate cu aceștia, care fac obiectul restricțiilor existente privind investițiile în temeiul regulamentului menționat.
3
Poziția comuna 2008/349/PESC din 29 aprilie 2008 modifică anexa II și anexa III la Poziția comuna 2006/318/PESC din 27 aprilie 2006. Anexele VI și VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 trebuie, prin urmare, modificate în consecință.
4
Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,
Articolul 1
Alineatul 1
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Alineatul 2
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
ANEXA I
Paragraf
Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică după cum urmează:
Paragraf
La Notele referitoare la tabel se adaugă notele următoare:
Paragraf
4.Dacă nu se prevede altfel, toate pașapoartele și cărțile de identitate sunt cele din Birmania/Myanmar. 5.Numerele din colana stângă sunt introduse din motive de claritate.
Paragraf
Dacă nu se prevede altfel, toate pașapoartele și cărțile de identitate sunt cele din Birmania/Myanmar.
Paragraf
Numerele din colana stângă sunt introduse din motive de claritate.
Paragraf
La rubrica A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CSPD),
Paragraf
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
se elimină următoarele mențiuni:
Paragraf
La rubrica B. COMANDANȚI REGIONALI
Paragraf
mențiunile B2a și B2b se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Paragraf
se elimină următoarele mențiuni:
Paragraf
La rubrica C. COMANDANȚI REGIONALI ADJUNCȚI
Paragraf
mențiunile C1a și C9a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La rubrica D. MINIȘTRI
Paragraf
mențiunile D7b, D8a, D20c și D32a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
La rubrica E. MINIȘTRI ADJUNCȚI
Paragraf
mențiunile E28a, E29a și E30a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Paragraf
La rubrica G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
Paragraf
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La subrubrica Forțele Navale se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La subrubrica Diviziile de infanterie ușoară (DIU) se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La subrubrica Alți generali de brigadă se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La rubrica H. OFIȚERI MILITARI AFLAȚI LA CONDUCEREA ÎNCHISORILOR ȘI A POLIȚIEI se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
La rubrica I. ASOCIAȚIA UNIUNE, SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (USDA)
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
Se elimină următoarele mențiuni:
Paragraf
Rubrica J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI se înlocuiește cu J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU REGIMUL
Paragraf
mențiunile J1a, J2b, J3a, J6a, J7a și J11a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Paragraf
Se elimină următoarele mențiuni
Punctul 1
La Notele referitoare la tabel se adaugă notele următoare:
Punctul 2
La rubrica A. CONSILIUL DE STAT PENTRU PACE ȘI DEZVOLTARE (CSPD),
Litera a
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
se elimină următoarele mențiuni:
Punctul 3
La rubrica B. COMANDANȚI REGIONALI
Litera a
mențiunile B2a și B2b se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Litera c
se elimină următoarele mențiuni:
Punctul 4
La rubrica C. COMANDANȚI REGIONALI ADJUNCȚI
Litera a
mențiunile C1a și C9a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Punctul 5
La rubrica D. MINIȘTRI
Litera a
mențiunile D7b, D8a, D20c și D32a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Punctul 6
La rubrica E. MINIȘTRI ADJUNCȚI
Litera a
mențiunile E28a, E29a și E30a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Punctul 7
La rubrica G. ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
Litera a
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
La subrubrica Forțele Navale se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera d
La subrubrica Diviziile de infanterie ușoară (DIU) se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera e
La subrubrica Alți generali de brigadă se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Punctul 8
La rubrica H. OFIȚERI MILITARI AFLAȚI LA CONDUCEREA ÎNCHISORILOR ȘI A POLIȚIEI se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Punctul 9
La rubrica I. ASOCIAȚIA UNIUNE, SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (USDA)
Litera a
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera b
Se elimină următoarele mențiuni:
Punctul 10
Rubrica J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI se înlocuiește cu J. PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU REGIMUL
Litera a
mențiunile J1a, J2b, J3a, J6a, J7a și J11a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
Se elimină următoarele mențiuni
Litera a
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
se elimină următoarele mențiuni:
Litera a
mențiunile B2a și B2b se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Litera c
se elimină următoarele mențiuni:
Litera a
mențiunile C1a și C9a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera a
mențiunile D7b, D8a, D20c și D32a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera a
mențiunile E28a, E29a și E30a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică
Litera a
mențiunile A1h, A3c, A3e, A7a, A8a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
La subrubrica Forțele Navale se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera d
La subrubrica Diviziile de infanterie ușoară (DIU) se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera e
La subrubrica Alți generali de brigadă se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera a
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera b
Se elimină următoarele mențiuni:
Litera a
mențiunile J1a, J2b, J3a, J6a, J7a și J11a se înlocuiesc cu următoarele (modificările apar în aldine):
Litera b
se adaugă următoarele mențiuni, în ordine numerică:
Litera c
Se elimină următoarele mențiuni
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
ANEXA II
Paragraf
Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se modifică după cum urmează:
Paragraf
Mențiunea 4 de la rubrica I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD., subrubrica ASOCIATII ÎN PARTICIPATIUNE, A. PRODUCȚIE se înlocuiește cu următoarele (modificările apar în aldine):
Paragraf
După secțiunea intitulată II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) se inserează o nouă secțiune, III. ÎNTREPRINDERI COMERCIALE AFLATE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI, cu următoarele mențiuni:
Paragraf
Secțiunea III. ALTELE devine secțiunea IV. ALTELE, iar următoarele mențiuni se înlocuiesc cu mențiunile de mai jos (modificările apar în aldine):
Paragraf
La rubrica IV. ALTELE se adaugă următoarele mențiuni:
Punctul 1
Mențiunea 4 de la rubrica I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD., subrubrica ASOCIATII ÎN PARTICIPATIUNE, A. PRODUCȚIE se înlocuiește cu următoarele (modificările apar în aldine):
Punctul 2
După secțiunea intitulată II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) se inserează o nouă secțiune, III. ÎNTREPRINDERI COMERCIALE AFLATE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI, cu următoarele mențiuni:
Punctul 3
Secțiunea III. ALTELE devine secțiunea IV. ALTELE, iar următoarele mențiuni se înlocuiesc cu mențiunile de mai jos (modificările apar în aldine):
Punctul 4
La rubrica IV. ALTELE se adaugă următoarele mențiuni:
Litera
Asia World Industries;
Litera
Asia Light Co. Ltd.;
Litera
Asia World Port Management Co.;
Litera
Ahlon Warves.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 8
Tabelul 8
Tabel 9
Tabelul 9
Tabel 10
Tabelul 10
Tabel 11
Tabelul 11
Tabel 12
Tabelul 12
Tabel 13
Tabelul 13
Tabel 14
Tabelul 14
Tabel 15
Tabelul 15
Tabel 16
Tabelul 16
Tabel 17
Tabelul 17
Tabel 18
Tabelul 18
Tabel 19
Tabelul 19
Tabel 20
Tabelul 20
Tabel 21
Tabelul 21
Tabel 22
Tabelul 22
Tabel 23
Tabelul 23
Tabel 24
Tabelul 24
Tabel 25
Tabelul 25
Tabel 26
Tabelul 26
Tabel 27
Tabelul 27
Tabel 28
Tabelul 28
Tabel 29
Tabelul 29
Tabel 30
Tabelul 30
Tabel 31
Tabelul 31
Tabel 32
Tabelul 32
Tabel 34
Tabelul 34
Tabel 35
Tabelul 35